Okuma dili: Türkçe

Özet sayfa C2

Temeller

Bağlı konuşma ve tonlama

KonuKuralÖrnekTürkçe
Zayıf biçimlerişlev sözcükleri cümle içinde zayıf, cümlenin sonunda güçlüdüra cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/bir fincan çay
Cümle vurgusuiçerik sözcükleri vurgu taşır, işlev sözcükleri zayıf kalırWe want to go to the park.Parka gitmek istiyoruz.
Bağlamasondaki ünsüz sonraki ünlüyle birleşir; /r/, /j/ ve /w/ ünlüleri bağlarturn off /tɜː.nɒf/kapatmak
Ses düşmesi ve benzeşmet ve d ünsüzler arasında düşer; sondaki ünsüz sonrakine uyarnext day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/ertesi gün / on oğlan
Tonlamabildirme cümlelerinde ve wh- sorularında düşer, evet/hayır sorularında yükselirWhere do you live? ↘ / Do you live here? ↗Nerede yaşıyorsun? / Burada mı yaşıyorsun?
Karşıtlık vurgusukarşıtlığı taşıyan sözcük vurgulanırI didn't say he stole her money.Onun parasını çaldığını söylemedim.
C1Gündelik kısaltmalaryou, d ve t ile kaynaşır; going to yerine gonna kullanılır; h düşerdid you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonnasen … mı? / yapacağım
C1Tutumaynı sözcükler tona göre anlam değiştirirReally? ↗ / Really? ↘↗Gerçekten mi? / Gerçekten mi?
C1Odakyeni bilgi vurgu alır; bilinen sözcükler vurguyu kaybederWho broke it? — Tom broke it.Bunu kim kırdı? — Tom kırdı.
C1Tuzakbildirme cümleleri düşer; sondaki yükselme soru gibi duyulurI live in Leeds. ↘Leeds’te yaşıyorum.
C2Ses perdesi ve konuşma sırasıyüksek perde ilgi çeker, alçak perde kapatır; düşüş sırayı bitirir, yükseliş sırayı tutarThat is all from me. ↘Benden bu kadar.
C2Vurgu kaymasıvurgu, vurgulu başka bir hecenin önünde daha öndeki heceye kayarthirteen but thirteen menon üç, ama on üç adam

İsimler ve belirleyiciler

Artikeller: a, an, the

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçima ünsüz sesten önce, an ünlü sesten öncea book / an applebir kitap / bir elma
a / antek bir şey, bir meslek ya da ilk anılışShe's a doctor.O bir doktor.
theikimizin de bildiği ya da daha önce anılmış bir şeyThere's a cat. The cat is black.Bir kedi var. Kedi siyah.
thetek olan; üstünlük dereceleri ve sıra sayılarıthe sun / the best / the first timegüneş / en iyi / ilk kez
A2thenehirler, denizler, okyanuslar, dağ silsilelerithe Thames / the Atlantic / the AlpsThames / Atlantik / Alpler
A2theçoğul adlı ülkeler; adında Kingdom veya States geçenlerthe UK / the USA / the NetherlandsBirleşik Krallık / ABD / Hollanda
B1thethe + sıfat bir insan grubu anlamına gelirthe rich / the youngzenginler / gençler
Artikel yokgenel anlamda çoğul ve sayılamayan isimler; öğünler; özel adlarI like dogs. / We have lunch at two.Köpekleri severim. / Öğle yemeğini ikide yeriz.
A2Artikel yokhome, work, school, bed; by sonrasında ulaşım araçlarıgo home / at work / by buseve gitmek / işte / otobüsle
B1Artikel yokhospital, prison, church işlevleri için; the binanın kendisi içinHe's in hospital.Hastanede yatıyor.
B2Genelçoğul ve soyut isimler artikel almaz; the bir türün tamamını anlatırDogs are loyal. / The tiger is endangered.Köpekler sadıktır. / Kaplan nesli tükenmekte olan bir türdür.
B2Yerlerthe takımadalar, çöller, oteller ve gemiler için; göller ve sokaklar için artikel yokthe Sahara / Lake GardaSahra / Garda Gölü
C1Özel adlarthe aile veya müzik grubu için; havalimanları için artikel yokthe Smiths / HeathrowSmith ailesi / Heathrow
C1Soyut isimsıfat aldığında a / an alabilira deep understandingderin bir anlayış
C2Manşetlermanşetlerde, notlarda ve etiketlerde artikeller düşerMan bites dog / Remove lid before use.Adam köpeği ısırdı / Kullanmadan önce kapağı çıkarın.
C2Resmî genel anlamthe + tekil isim bütün bir sınıfı anlatırthe individual / the statebirey / devlet
Tuzakilk ses belirler, harf değila university / an hourbir üniversite / bir saat
Tuzakçoğu ülkede artikel kullanılmazI live in Spain.İspanya’da yaşıyorum.

İsim öbekleri ve isimleştirme

KonuKuralÖrnekTürkçe
Konumlarön belirleyici, belirleyici, sayı, sıfat, isim niteleyici, ana isimall the other ten new bus driversdiğer on yeni otobüs şoförünün hepsi
Sırasıra sayısı asıl sayıdan önce gelir; all, both ve half belirleyiciden önce gelirthe first three days / all my friendsilk üç gün / tüm arkadaşlarım
İsimden sonraedat öbeği, to ile mastar, that ile cümle, of öbeği, apozisyona chance to win / the house on the hillkazanma şansı / tepedeki ev
İsimden öncetekil isim niteleyici, -ing ya da -ed ile biten sıfat; en fazla üça bus ticket / a broken windowbir otobüs bileti / kırık bir pencere
Ana öğe olarakbir sıfat, one ya da mine tüm öbeğin yerini tutabilirThe injured were treated quickly. / I'll take the red one.Yaralılara hemen müdahale edildi. / Kırmızı olanı alacağım.
C1İsimleştirmeisim eylemi adlandırır; nesnesi of ile sonra gelirThey destroyed the city. → the destruction of the cityŞehri yok ettiler. → şehrin yok edilmesi
C1Destek fiiligenel bir fiil, isimdeki eylemi taşırmake a decision / carry out an analysiskarar vermek / analiz yapmak
C1Kabuk isim (shell noun)bir isim, önceki bir cümleyi özetlerThe company cut prices. This move surprised its rivals.Şirket fiyatları düşürdü. Bu hamle rakiplerini şaşırttı.
C1Üslupkonuşmada fiiller, resmî ve akademik yazıda isimlerWe analysed (ABD: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed.Verileri analiz ettik. ≠ Verilerin bir analizi yapıldı.
C2Başlıklarda isim zincirison isim ana isimdir; diğerleri onu nitelerGovernment job cuts plan rowhükümetin iş kesintisi planı tartışması
C2Of ve bir isimof ve soyut bir isim, sıfat işi görüra man of means / a matter of urgencyvarlıklı bir adam / acil bir mesele
Tuzakbirim, bir isimden önce tekil kalıra five-day coursebeş günlük bir kurs

Fiiller

Düzensiz fiiller tablosu

KalıpYalın hâlSimple PastPast Participle
Üç biçim de aynıputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
Simple Past ve Past Participle -d ile bitermakemademade
B1Sondaki -d, -t olurbuildbuiltbuilt
A2Uzun ünlü kısalır, -t eklenirkeepkeptkept
/iː/ sesi /e/ olarak kısalırmeetmetmet
Ünlü değişir, Simple Past = Past Participlesitsatsat
Past Participle = yalın hâlcomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Past Participle -en ile bitertaketooktaken
Past Participle -n / -negowentgone
Kullanım—tamamlanmış eylemler: I went to Madrid.have sonrasında: I have gone there.
B2İki geçerli biçimlearnlearnt / learnedlearnt / learned
B2Karıştırılan çiftlerlie / laylay / laidlain / laid
B2Bileşik fiil, temel fiilinin biçimlerini alırundertakeundertookundertaken
C1Daha seyrek kullanılan fiiller aynı kalıpları izlerweavewovewoven
C2Eski bir Past Participle sıfat olarak varlığını sürdürürsinksanksunk / sunken

Phrasal verbs

KonuKuralÖrnekTürkçe
Phrasal verbfiil + parçacık; parçacık fiile yeni bir anlam kazandırırI'm looking for my keys.Anahtarlarımı arıyorum.
Ayrılabilirisim, parçacıktan önce ya da sonra gelirTurn off the light. / Turn the light off.Işığı kapat.
Ayrılamaznesne her zaman parçacıktan sonra gelirLook after the baby.Bebeğe göz kulak ol.
Günlük rutinwake up, get up, put on, take off, turn onShe puts on her coat.Paltosunu giyer.
Gitmek ve gelmekgo out, come in, come back, pick upI pick up the children at three.Çocukları saat üçte alırım.
Aramak ve öğrenmeklook for, look after, look up, find out, fill inLook up the word.Sözcüğü sözlükte ara.
B1Devam etmek ve durmakcarry on, run out of, get on with, look forward toWe ran out of milk.Sütümüz bitti.
B2Üç parçalı fiillerfiil + parçacık + edat; nesne edattan sonra gelirI can't put up with the noise.Bu gürültüye katlanamıyorum.
C1Phrasal verb’lerden türeyen isimlerisimde vurgu ilk parçaya düşer: breakdownThe car had a breakdown.Araba arıza yaptı.
C2Resmî yazı dilitek sözcüklü bir fiil çoğunlukla phrasal verb yerine kullanılırcarry out = conductyürütmek = gerçekleştirmek
Tuzakayrılabilir fiilde zamir ortada yer alırTurn it off.Onu kapat.
B1Tuzaklook forward to ile isim ya da -ing biçimi kullanılırI look forward to seeing you.Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

Gerund mu, mastar mı

BiçimKuralÖrnekTürkçe
fiil + -ingenjoy, finish, mind, avoid, suggest fiillerinden sonraI enjoy cooking.Yemek yapmaktan hoşlanırım.
fiil + to + Vwant, decide, hope, plan, need fiillerinden sonraThey decided to move.Taşınmaya karar verdiler.
want / need / would like + kişi + to + Vto sözcüğünden önce bir kişi gelebilirI want you to come.Gelmeni istiyorum.
edat + -ingedattan sonra: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Yemekten önce ellerini yıka.
-ing özne olarak-ing biçimi isim gibi kullanılırSwimming is good for you.Yüzmek sağlığa iyi gelir.
look forward to + -ingto burada bir edattırI look forward to seeing you.Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
stop + -ing / to + V-ing bıraktığı anlamına gelir; to sigara içmek için durduğu anlamına gelirHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Sigarayı bıraktı. / Sigara içmek için durdu.
remember + -ing / to + V-ing eylemi hatırlamak demektir; to unutmamak demektirI remember locking it. / Remember to lock it.Kilitlediğimi hatırlıyorum. / Kilitlemeyi unutma.
try + -ing / to + V-ing bir şeyi denemek demektir; to çaba göstermek demektirTry adding salt. / I tried to open it.Tuz eklemeyi dene. / Açmaya çalıştım.
Her iki biçimlike, love, hate, prefer: anlam hemen hemen aynıI like swimming. / I like to swim.Yüzmeyi severim. / Yüzmek hoşuma gider.
B2fiil + kişi + to + Vadvise, tell, allow, warn, force fiillerinden sonraShe told me to wait.Bana beklememi söyledi.
B2make / let / have + kişi + Vyalın fiil gelir, to olmadanThe film made me cry.Film beni ağlattı.
B2-ing ile kalıplaşmış yapılarno use, no point in, can't help, object toIt's no use complaining.Şikâyet etmenin faydası yok.
B2Tamamlanmış ve edilgen biçimlerto have done, having done, to be done, being doneI'm glad to have met you.Seninle tanıştığıma sevindim.
B2soru sözcüğü + to + Vknow, ask, tell, show, decide fiillerinden sonraI don't know what to do.Ne yapacağımı bilmiyorum.
C1seem / appear / tend + to + Vayrıca to be doing ve to have doneShe appears to have been crying.Ağlamış gibi görünüyor.
C1Sabit ifadelerden sonra to’suz mastarhad better, would rather, rather than, why notYou had better leave now.Şimdi gitsen iyi olur.
C2Resmî yapılaronly to + V beklenmedik bir sonucu gösterirHe arrived only to find it closed.Geldi ama kapalı buldu.

Modal fiiller

May ve might

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimözne + might / may + yalın fiil; tüm özneler için tek biçimShe might come.O gelebilir.
Olumsuzmight not / may notHe might not come.O gelmeyebilir.
Olasılıkşimdi veya gelecekte mümkün olan bir şeyShe might be at home. / We might go to the beach.Evde olabilir. / Plaja gidebiliriz.
Might veya maymight biraz daha az kesin duyulurIt might rain. / It may rain.Yağmur yağabilir. / Belki yağmur yağar.
Olasılık sorususoru şöyle kurulur: think + willDo you think it will rain?Sence yağmur yağacak mı?
B1İzinMay + özne + yalın fiil izin ister; may resmî kurallarda izin verirMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Telefonunuzu kullanabilir miyim? / Misafirler havuzu saat 10’a kadar kullanabilir.
B1Kesinlik derecesiwill kesin, probably çok muhtemel, may / might olasıShe will come. / She'll probably come. / She may come.O gelecek. / O muhtemelen gelecek. / O gelebilir.
B2Şimdiye dair çıkarımmust be doğru olduğunu, can't be yanlış olduğunu bildirirThe lights are on. She must be home.Işıklar yanıyor. Evde olmalı.
B2Muhtemelbe likely to ve may well, bir şeyin oldukça muhtemel olduğunu gösterirShe is likely to win.Muhtemelen o kazanacak.
C1Ödünmay bir noktayı kabul eder, ardından but gelirHe may be rich, but he isn't happy.Zengin olabilir ama mutlu değil.
C2DileklerMay bir dilek ya da resmî bir rica başlatırMay you be happy.Mutlu olasın.
Tuzakmay be öznenin ardından gelir; maybe cümleyi başlatırHe may be late. / Maybe he is late.Geç kalıyor olabilir. / Belki geç kalıyor.

Will ve shall

KonuKuralÖrnekTürkçe
Varsayımwill, konuşanın bildiklerine dayanarak şu an doğru olanı tahmin ederThat'll be Tom at the door. / She won't be home yet.Kapıdaki Tom'dur herhalde. / Henüz eve gelmemiştir.
Alışkanlıkher zaman ya da genellikle doğru olanOil will float on water. / He will sit there for hours.Yağ suyun üstünde yüzer. / Saatlerce orada oturur.
İsteklilikwill istekliliği, won't reddi anlatır; hem kişiler hem nesneler için kullanılırThe shop will change it. / The car won't start.Mağaza bunu değiştirir. / Araba çalışmıyor.
RicaWill you…? doğrudan rica eder, Would you…? daha yumuşaktırWill you open the window?Pencereyi açar mısın?
Shall ile soruShall + I / we + V teklif eder, öneride bulunur ya da ne yapılacağını sorarShall I open the window? / Let's go, shall we?Pencereyi açayım mı? / Gidelim, olur mu?
C1Süren eylem hakkında tahminwill be + V-ing şu anda olup bitenleri tahmin ederDon't call yet. They'll be having dinner.Henüz arama. Şimdi akşam yemeği yiyorlardır.
C1Geçmiş hakkında tahminwill have + past participle tamamlanmış bir şey hakkında tahmin yürütürYou'll have heard the news.Haberi duymuşsundur.
C1Israrlı alışkanlıkvurgulu will can sıkıcı bir alışkanlığı gösterirHe will keep interrupting.Sürekli lafımızı kesiyor.
C1Resmî shallshall, I ya da we sonrasında, ayrıca kurallarda ve sözlerde kullanılırI shall be there. / Passengers shall not smoke.Orada olacağım. / Yolcular sigara içmemelidir.
C2Hukuki shallyasalarda ve sözleşmelerde shall, her özne için bir görev bildirirThe tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal.Kiracı kirayı her ay ödemekle yükümlüdür. / Çalmayacaksın.
C2Emirwill emri bir olgu gibi verir; will do onu kabul ederYou will report at nine.Saat dokuzda rapor vereceksiniz.
TuzakI ile yapılan teklif shall alırShall I carry your bag?Çantanı taşıyayım mı?

Cümle kurma

Sorular ve olumsuz cümleler

KonuKuralÖrnekTürkçe
Olumsuz: be, modal fiillerözne + be / modal + notThey are not at home. / He can't drive.Onlar evde değil. / O araba kullanamıyor.
Soru: be, modal fiillerbe / modal + özneAre they at home? / Can he drive?Onlar evde mi? / O araba kullanabiliyor mu?
Olumsuz: diğer fiillerözne + don't / doesn't / didn't + yalın fiilHe doesn't like jazz.O caz müziğinden hoşlanmaz.
Soru: diğer fiillerdo / does / did + özne + yalın fiilDid you call her?Onu aradın mı?
do, does, didI / you / we / they → do, he / she / it → does, geçmiş zaman → didDo you like jazz?Caz müziğinden hoşlanır mısın?
Wh-sorususoru sözcüğü + yardımcı fiil + özne + yalın fiilWhere do you live? / Where are you from?Nerede yaşıyorsun? / Nerelisin?
Özneye sorulan sorudo / does / did yok; fiil zamanı kendisi alırWho called you?Seni kim aradı?
Kısa cevapbe, modal ya da yardımcı fiil tekrarlanırYes, she can. / No, she can't.Evet, yapabilir. / Hayır, yapamaz.
B2Olumsuz soruyardımcı fiil + n't + özne; “evet” cevabı bekler ya da şaşkınlık gösterirIsn't it lovely? / Haven't you finished?Çok güzel değil mi? / Bitirmedin mi?
C1Başa alınan olumsuzluknot only / no sooner / nowhere sonrasında önce yardımcı fiil gelirNo sooner had we sat down than the phone rang.Daha oturmuştuk ki telefon çaldı.
C2Yumuşatmazıt anlamlı sözcükle birleşen olumsuzluk olguyu yumuşak bildirirThe plan is not without risk.Planın riski yok değil.
Tuzakdo / does / did sonrasında fiil yalın biçimdedirDid you go?Gittin mi?

Bağlaçlar ve bağlayıcılar

KonuKuralÖrnekTürkçe
and, orand bir düşünce ekler, or seçenek sunar; öncesinde genellikle virgül yokturI like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?Çayı ve kahveyi severim. / Çay mı kahve mi istersin?
but, sobut karşıtlık kurar, so sonucu bildirir; öncesinde genellikle virgül gelirI like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.Çayı severim, ama kahveyi sevmem. / Yorgunum, bu yüzden yatmaya gidiyorum.
becausesebebi bildirir; ardından bir cümle gelirI'm tired because I work late.Geç saate kadar çalıştığım için yorgunum.
A2when, before, afterbir zaman cümlesi; Simple Present geleceği anlatırWhen I arrive, I'll call you.Geldiğimde seni ararım.
A2also, tooalso ana fiilden önce ve be fiilinden sonra gelir; too sonda gelirI also speak French. / I speak French too.Ayrıca Fransızca konuşurum. / Ben de Fransızca konuşurum.
B1howeveryeni bir cümleyi başlatır; ardından virgül gelirIt was raining. However, we went out.Yağmur yağıyordu. Ancak dışarı çıktık.
B1so thatamacı bildirir; ardından bir cümle gelirI left early so that I could catch the bus.Otobüse yetişmek için erken çıktım.
B1unlessunless, if … not anlamına gelirWe stay in unless it stops raining.Yağmur dinmezse evde kalırız.
B2despite, in spite ofardından bir isim veya -ing biçimi gelir; despite the fact that bir cümle alırDespite the rain, we went out.Yağmura rağmen dışarı çıktık.
B2Bağlayıcı zarflaröncesinde nokta ya da noktalı virgül, sonrasında virgülIt was late; however, we stayed.Geç olmuştu; ancak kaldık.
C1Başa alınan ögeyle ödünthough veya as cümleyi başlatan sıfattan sonra gelirYoung though he was, he led the team.Genç olmasına rağmen takımı o yönetti.
C2Yüksek üslup bağlayıcılarınotwithstanding, albeit ve lest resmî yazıya aittirHe agreed, albeit reluctantly.İstemeyerek de olsa kabul etti.
A2Tuzakbecause of sonrasında isim gelirWe stayed in because of the rain.Yağmur yüzünden evde kaldık.
B1Tuzakalthough iki cümleyi birleştirir ve but yerine geçerAlthough it was raining, we went out.Yağmur yağsa da dışarı çıktık.

Koşul cümleleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
Sıfırıncı: gerçeklerif + şimdiki zaman, şimdiki zamanIf you mix blue and yellow, you get green.Maviyle sarıyı karıştırırsan yeşil elde edersin.
Birinci: gerçek olasılıklarif + şimdiki zaman, will + VIf you study, you'll pass.Çalışırsan sınavı geçersin.
B1İkinci: gerçek dışı durumlarif + Simple Past, would + VIf I won the lottery, I'd buy a house.Piyangoyu kazansam bir ev alırdım.
B2Üçüncü: gerçek dışı geçmişif + had + past participle, would have + past participleIf I had known, I would have called.Bilseydim arardım.
B2Karmageçmişteki bir koşul ve şimdiki bir sonuç, ya da tersiIf I had taken the job, I would be rich now.O işi kabul etseydim şimdi zengin olurdum.
if cümleciğiSimple Present, gelecek için deIf it rains, we'll stay in.Yağmur yağarsa, evde kalırız.
Sıraif cümleciği başta: virgül; sonda: virgül yokIf it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.Yağmur yağarsa, evde kalırız. / Evde kalırız yağmur yağarsa.
B2if yerine kullanılan başka sözcükleras long as yalnızca koşul gerçekleşirse demektir; in case ise önlem amaçlıdırTake a coat in case it gets cold.Hava soğursa diye bir mont al.
C1Devrik yapıHad, were ya da should başa gelerek if yerine geçer; resmîHad I known, I would have called.Bilseydim arardım.
C2Resmî koşullarin the event that, on the proviso that, were it not forWere it not for the noise, this would be a perfect house.Gürültü olmasaydı burası mükemmel bir ev olurdu.
B1Tuzakwere tüm kişiler için, tavsiyelerde deIf I were you, I'd take the train.Senin yerinde olsam trene binerdim.
B1Tuzakunless if … not anlamına gelir; fiil olumludurUnless you hurry, you'll miss the bus.Acele etmezsen otobüsü kaçırırsın.

İlgi cümleleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimisim + who / which / that + cümle; isimden hemen sonra gelirThe woman who lives next door is a nurse.Yan dairede oturan kadın hemşiredir.
who, whichwho insanlar için, which şeyler içinThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.Yan dairede oturan kadın hemşiredir. / Aldığım kitap ucuzdu.
thatinsanlar veya şeyler; yalnızca belirleyici cümlelerdeThe film that we saw was long.İzlediğimiz film uzundu.
whosesahiplik; ardından isim gelirThe man whose car was stolen called the police.Arabası çalınan adam polisi aradı.
whereyerlerThe café where we met has closed.Tanıştığımız kafe kapandı.
Özne zamiridüşmez: ardından fiil gelirThe girl who speaks French is my cousin.Fransızca konuşan kız kuzenim.
Nesne zamiriyalnızca belirleyici cümlede düşebilirThe film I saw was long.Gördüğüm film uzundu.
Belirleyicihangisi olduğunu belirtir; virgül yokThe man who called is my uncle.Arayan adam amcam.
Açıklayıcıek bilgi, virgüllerle ayrılır; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Mayıs ayında ziyaret ettiğim Paris çok güzel.
B2Başa alınan edatedat, whom / which sözcüklerinden önce gelir; resmîThe woman to whom I spoke was kind.Konuştuğum kadın nazikti.
C1Mastarlı cümleisim + to + V; edat sonda kalırI need someone to talk to.Konuşacak birine ihtiyacım var.
C2Resmî ilgi sözcükleriwhereby / wherein / whereupon resmî ve hukuki İngilizcedeThey set up a system whereby tickets are sold online.Biletlerin internetten satıldığı bir sistem kurdular.
Tuzakwhere sözcüğü edatı zaten içerirThe house where I live is old.Yaşadığım ev eski.

Edilgen çatı

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimnesne özne olur; be + past participleShakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.Shakespeare Hamlet’i yazdı. → Hamlet, Shakespeare tarafından yazıldı.
Simple Presentam / is / are + V-edEnglish is spoken here.Burada İngilizce konuşulur.
Simple Pastwas / were + V-edThe bridge was built in 1990.Köprü 1990 yılında inşa edildi.
Present Perfecthas / have been + V-edThe window has been broken.Pencere kırılmış.
will, can, mustwill / can / must be + V-edThe results will be sent tomorrow.Sonuçlar yarın gönderilecek.
Olumsuz, soruolumsuz: be + not + V-ed; soru: be + özne + V-edThe room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?Oda temizlenmedi. / Oda temizlendi mi?
Kullanımyapanı bilinmeyen veya önemsiz eylemler, süreçler, haberler, resmî yazıMy phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.Telefonum trende çalındı. / Şarap üzümden yapılır.
by / withby yeni ya da önemli bir yapanı belirtir; with bir aracı belirtirThe song was written by Adele.Şarkı Adele tarafından yazıldı.
B2Diğer biçimlermodal fiil ile: be + V-ed; sürekli biçim: being + V-edThe form must be signed. / The road is being repaired.Form imzalanmalı. / Yol onarılıyor.
B2Söyleme ve düşünme fiilleriyle edilgenözne + be said + to + yalın fiil insanların söylediklerini ya da düşündüklerini aktarırHe is said to be rich.Zengin olduğu söyleniyor.
C1Resmî yazıyapanı belirtilmeyen edilgen çatı yöntemi ve bulguları anlatırThe samples were heated to 80 degrees.Numuneler 80 dereceye kadar ısıtıldı.
C2Orta çatı (middle voice)edilgen anlamlı etken bir fiilThis book reads well.Bu kitap kolay okunuyor.
Tuzaknesnesi olmayan fiiller etken kalır: happen / arrive / dieThe accident happened yesterday.Kaza dün oldu.
Tuzakpast participle kullanılır: made, written, sold, takenThe window was broken.Pencere kırılmıştı.

Dolaylı anlatım

KonuKuralÖrnekTürkçe
saysay + (that) + cümle; kişi yok ya da to + kişiShe said (that) she was tired.Yorgun olduğunu söyledi.
telltell + kişi + (that) + cümleShe told me (that) she was tired.Bana yorgun olduğunu söyledi.
Simple Present / Present Continuous→ Simple Past / Past ContinuousHe said he worked there. / She said she was waiting.Orada çalıştığını söyledi. / Beklediğini söyledi.
Simple Past / Present Perfect→ Past PerfectHe said he had left. / She said she had finished.Gittiğini söyledi. / Bitirdiğini söyledi.
will / can / must→ would / could / had toHe said he would call. / She said she could swim.Arayacağını söyledi. / Yüzebildiğini söyledi.
Değişiklik yokwould, could, should, might; hâlâ doğru olan bir gerçek; says (şimdiki zaman) sonrasındaShe said she lives in Paris. / She says she is tired.Paris’te yaşadığını söyledi. / Yorgun olduğunu söylüyor.
Zamirler ve zaman sözcüklerizamirler konuşana göre değişir; today → that day, tomorrow → the next dayAnna said she was tired.Anna yorgun olduğunu söyledi.
Sorularevet/hayır soruları if veya whether alır; wh-soruları soru sözcüğünü korurShe asked if I liked tea.Çayı sevip sevmediğimi sordu.
Emirlertold / asked + kişi + (not) to + VHe told us not to be late.Bize geç kalmamamızı söyledi.
B2Aktarma fiilleriher fiilin kendi kalıbı vardır: that + cümle, to + mastar ya da -ingShe advised me to rest.Bana dinlenmemi tavsiye etti.
C1Mesafe koymaclaim, allege, reportedly: aktaran kişi bunun doğru olduğunu garanti etmezThe witness claims that she saw the car.Tanık arabayı gördüğünü iddia ediyor.
C2Serbest dolaylı anlatımanlatı, bir karakterin düşüncelerini aktarma fiili olmadan verirShe was late. What would he say?Geç kalmıştı. Ne derdi?
Tuzakdolaylı soru düz cümle sırasındadır, do / does / did kullanılmazShe asked me where I lived.Bana nerede yaşadığımı sordu.

Dilek kipi

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimthat + özne + yalın fiil; tüm kişiler için tek biçimThe school insists that he wear a tie.Okul onun kravat takmasında ısrar ediyor.
Olumsuz ve edilgennot fiilden önce gelir; edilgen biçim be + past participle olurI suggest that he not go. / It is vital that it be checked.Onun gitmemesini öneriyorum. / Kontrol edilmesi çok önemli.
Fiillerden sonrasuggest, recommend, insist, demand, require ve request bu biçimi gerektirirThe doctor recommends that she rest more.Doktor onun daha çok dinlenmesini tavsiye ediyor.
Sıfatlardan ve adlardan sonraessential, vital, important ve necessary; requirement ve proposal gibi adlarIt is essential that everyone be on time.Herkesin zamanında orada olması şart.
İngiliz ve AmerikanAmerikan İngilizcesi yalın fiili tercih eder; İngiliz İngilizcesi çoğu zaman should eklerWe recommend that she should apply. (ABD: apply)Onun başvurmasını tavsiye ediyoruz.
Wereif, as if ve wish sonrasında her özneyle were kullanılırI wish it were Friday.Keşke bugün cuma olsaydı.
Lestlest resmîdir; yalın fiille ya da should ile kullanılırShe whispered lest the baby wake.Bebeği uyandırmamak için fısıldadı.
C2Kalıplaşmış ifadelereski kalıplar yalın fiili korur ve bütün olarak alıntılanırI'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost.Ne olursa olsun orada olacağım. / Kaybettiğimizi söylemek yeter.
C2Başta be olan cümleciklerbe, iki seçenekli resmî bir ödünleme açarBe it large or small, every gift helps.Büyük de olsa küçük de olsa her bağış yardımcı olur.
C2Resmî metinleremirler, kararlar ve önergeler yalın fiili korurI move that the minutes be approved.Tutanağın onaylanmasını öneriyorum.
C2Atasözlerikısa sözler eski bir sözcük sırasını ve yalın fiili korurWaste not, want not.Israf etmeyen sıkıntı çekmez.
Tuzaksuggest, that cümleciği ya da -ing alırI suggest that he go. / I suggest going early.Onun gitmesini öneriyorum. / Erken gitmeyi öneriyorum.

Ortaç yantümceleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
Biçimler-ing etkendir, having + past participle daha önce olanı bildirir, past participle edilgendirWalking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old.Eve yürürken Tom’la karşılaştım. / Öğle yemeğini bitirince çıktık. / 1990’da yazılan kitap eskidir.
Anlamlarzaman, sebep, sonuç veya eşlik eden bir eylemFeeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it.Kendini yorgun hissettiği için yatağa gitti. / Tabağı düşürdü ve kırdı.
Bağlaçtan sonrawhile, when, before, after, since, on ve by sözcüklerinden sonra -ing gelirBefore signing, read the contract.İmzalamadan önce sözleşmeyi oku.
C1İsimlewith ve without isme kendine ait bir ortaç ya da tümleç verirShe sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold.Kollarını kavuşturmuş hâlde oturdu. / Işıklar kapalıyken oda soğuk geldi.
C1Kendi öznesibeing yantümceye kendi öznesini eklerIt being Sunday, the shops were closed.Pazar olduğu için dükkânlar kapalıydı.
C1Koşul ve ödünbaşında past participle, provided, supposing veya though bulunurUsed properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway.Doğru kullanıldığında ürün güvenlidir. / Uyarılmasına rağmen yine de gitti.
C1Sonuçthereby + V-ing ana cümlenin tamamının sonucunu bildirirPrices rose, thereby forcing shops to close.Fiyatlar yükseldi ve bu yüzden dükkânlar kapanmak zorunda kaldı.
C2Bağımsız yapılarfiilsiz bir isim ve ortaç ya da sıfat, durumu belirlerWeather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left.Hava izin verirse dışarıda yemek yiyeceğiz. / İşi bittiğinde gitti.
C2Yorum yantümcelerikalıplaşmış ifadeler cümleyi yorumlar ve biçimini korurStrictly speaking, a tomato is a fruit.Kesin konuşmak gerekirse domates bir meyvedir.
C2İsimden sonraisimden sonra gelen bir ortaç ya da ortaç zinciri ayrıntı eklerThe problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close.Artan maliyetlerin yarattığı ve düşen talebin daha da ağırlaştırdığı sorun, şirketi kapanmaya zorladı.
Özneyantümce, ana cümlenin öznesini paylaşırOpening the box, Maria found a note.Kutuyu açarken Maria bir not buldu.
Tuzakbaşka bir yapan için tam cümle ya da yeni bir ana özne gerekirWalking down the road, he was hit by a car.Yolda yürürken bir araba tarafından çarpıldı.

Vurgu ve yarık cümleler

KonuKuralÖrnekTürkçe
Vurgulu dodo / does / did + yalın fiil vurgu alırShe did tell me.O bana gerçekten söyledi.
it ile yarık cümleIt + be + odak + who / that + cümleIt was Tom who broke it.Onu kıran Tom’du.
wh- ile yarık cümleWhat + cümle + be + odak; veya ters sırayla: odak + be + what + cümleWhat I need is a holiday.İhtiyacım olan şey bir tatil.
İsimle kurulan söz kalıplarıall, the thing, the reason ve the place yan cümleyi açarAll I want is peace and quiet.Tek istediğim huzur ve sessizlik.
C1Odak olarak yan cümleodak bir yan cümle olabilir: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Ancak o gittiğinde fark ettim.
C1Açıklayıcı yarık cümlebir nedeni reddeder, gerçek nedeni söylerIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Ondan hoşlanmadığımdan değil, meşgul olduğumdan.
C1Cevaplaryarık cümle bir wh- sorusunu yanıtlar; ana vurgu odağa düşerWho broke it? — It was Tom.Bunu kim kırdı? — Tom kırdı.
C2Odak olarak mastardo fiilinin bir biçiminden sonra odak, to’suz mastar ya da to ile mastardırAll you have to do is (to) press the button.Tek yapman gereken düğmeye basmak.
C2Tutum kalıplarıthe fact is, the thing is ve benzer kalıplar bir ifadeyi başlatırThe trouble is that the shop closes at five.Sorun şu ki dükkân beşte kapanıyor.
C2Resmî yazıresmî yarık cümleler bir nedene ya da bağlama gönderme yaparIt is for this reason that the committee refused.Komite işte bu nedenle reddetti.
C2Önce konuönce konu gelir, sonra kendi öznesi olan bir cümleAs for Tom, he has gone home.Tom’a gelince, o eve gitti.
Tuzakwho veya that odağın yerini tutar: ikinci bir özne ya da nesne gelmezIt was Ana that I met.Karşılaştığım kişi Ana’ydı.

Devrik cümle ve öne alma

KonuKuralÖrnekTürkçe
Sıraolumsuz zarf tümleci + yardımcı fiil + özne + fiil; yardımcı fiil yoksa do, does veya didNever have I seen such a crowd. / Rarely does she complain.Böyle bir kalabalığı daha önce hiç görmedim. / Nadiren şikâyet eder.
Olumsuz zarf tümleçlerinever, rarely, little, nowhere, not once, on no accountLittle did he know what was coming.Başına neler geleceğinden haberi bile yoktu.
Hardly ve no soonerhardly ve scarcely when ile, no sooner ise than ile kullanılır; önce Past Perfect gelirNo sooner had he arrived than it began to rain.Daha gelir gelmez yağmur başladı.
Not only, not until, onlyana cümlede sıra değişir; diğer cümle sırasını korurNot until he left did I understand.Ancak o gittikten sonra anladım.
So ve suchso + sıfat ya da zarf veya such + be, ardından thatSo tired was she that she fell asleep.Öyle yorgundu ki uyuyakaldı.
Nor ve neitherilk cümlenin yardımcı fiili, sonra özneShe didn't call, nor did she write.Aramadı, yazmadı da.
C2Yer ve yönfiil, isim özneden önce gelir; zamir özne başta kalırHere comes the bus. / Here he comes.İşte otobüs geliyor. / İşte geliyor.
C2Tümleçler ve nesnelerbaşa alınan tümleç be fiilini özneden önceye getirir; nesne getirmezGone are the days of long letters. / This much I know.Uzun mektupların günleri geride kaldı. / Bu kadarını biliyorum.
C2Than, as ve alıntılarisim özne fiilin ya da yardımcı fiilin ardından gelebilirTom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom.Tom uzun boyludur, kardeşi de öyle. / “Gir içeri,” dedi Tom.
C2Koşul cümleleriresmî koşullarda had, were ve should, if yerine geçerShould you need help, please ask.Yardıma ihtiyacınız olması hâlinde lütfen sorunuz.
Tuzaközne yardımcı fiilin ardından gelir, zarf tümlecinin değilNot only did she win, but she also set a record.Sadece kazanmakla kalmadı, bir de rekor kırdı.
Tuzakdo, does ve did sonrasında fiil yalın biçimdedirRarely does he come late.Nadiren geç gelir.

Söylem belirteçleri ve yumuşatma

KonuKuralÖrnekTürkçe
Konuşma dilinin belirteçleriher biri bir iş görür: başlamak, konu değiştirmek, geri dönmek, kontrol etmek, düzeltmek, bitirmekBy the way, did you call Anna?Bu arada, Anna'yı aradın mı?
Yumuşatıcılarbir sözcüğü ya da iddiayı hafifletir: sort of, a bit, I'd sayI'd say it's a bit late.Bence biraz geç oldu.
Belirsiz dilor so, and so on ve or something ayrıntıyı açık bırakırLet's have a coffee or something.Bir kahve içelim ya da onun gibi bir şey.
Söz sırasıkalıp ifadeler sözü korur, sözü keser, onaylar ve dinlediğini gösterirSorry to interrupt, but the shop closes at five.Sözünüzü kestiğim için özür dilerim ama mağaza beşte kapanıyor.
C1Konuşanın tutumufrankly, to be fair ve in fact konuşanın bir noktaya nasıl baktığını gösterirTo be fair, he did say sorry.Adil olmak gerekirse, özür diledi.
C1Akademik yumuşatmatend to, may ve suggest bir iddiayı kanıtına uydurur; pekiştiriciler onu güçlendirirPrices tend to rise in summer.Fiyatlar yazın artma eğilimindedir.
C1Dolaylılıkbir isteği ya da karşı çıkışı yumuşatır: I was wondering if, with all due respectI was wondering if you could help me.Bana yardım edebilir misiniz diye düşünüyordum.
C1Mesafe koymaallegedly, reportedly ve so-called bir iddiayı başkalarına atfederThe man allegedly took the car.Adam iddiaya göre arabayı almış.
C2Hafife alma ve ironinot bad ve not exactly kastettiğinden azını söyler; tonlama bunu gösterirHow was the film? — Not bad.Film nasıldı? — Fena değildi.
C2Resmî belirteçlerthat said, to that end ve by the same token resmî bir savın adımlarını birbirine bağlarThe cost is high. That said, the benefits are clear.Maliyet yüksek. Bununla birlikte, yararları açık.
C2Üstsöylemuzun bir konuşmada önceden bildirir, geri döner ve yeniden ifade ederI'd like to begin by thanking you all.Hepinize teşekkür ederek başlamak istiyorum.
C1Tuzakaccording to bir kaynağı gösterir; kendi görüşünü in my opinion ile söylersinIn my opinion, the plan is weak.Bence plan zayıf.

Sıfatlar ve zarflar

Too, enough, so ve such

KonuKuralÖrnekTürkçe
too + adjective / adverbgerekenden fazla; sonuç to + V ile gelirThe box is too heavy for me to lift.Kutu, kaldıramayacağım kadar ağır.
sıfat + enough / enough + isimenough, sıfattan sonra ve isimden önce gelirShe is old enough to drive. / We have enough chairs.O, araba kullanabilecek yaşta. / Yeterince sandalyemiz var.
so + adjective / adverbsonuç that ile gelirI was so tired that I fell asleep.O kadar yorgundum ki uyuyakaldım.
such a + sıfat + tekil isim / such + sıfat + çoğul isimsuch isimle, so sıfat ya da zarfla kullanılırIt's such a good film. / They are such nice people.Bu çok iyi bir film. / Onlar çok iyi insanlar.
B2Daha güçlü ya da daha zayıffar too ve a little too; more than enough, not nearly enoughIt is far too hot. / We have more than enough food.Hava fazlasıyla sıcak. / Yiyeceğimiz fazlasıyla yeter.
B2Sonuç ya da amaçso sonuç bildirir; so that ve so as to amaç bildirirIt was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats.Hava o kadar soğuktu ki göl dondu. / Yer bulabilelim diye erken çıktık.
C1Resmî dereceso much so that, to such an extent that, so foolish as toHe was nervous, so much so that he could not speak.Gergindi, hem de öyle ki konuşamıyordu.
C1something of a + isimenough of a, not much of a, something of aShe is something of an expert.O, bir bakıma uzman sayılır.
C2so + sıfat + a + tekil isimas, so, too ve how sözcüklerinden sonra sıfat a sözcüğünden önce gelirIt was too long a delay.Bu, fazla uzun bir gecikme.
Tuzaknot + sıfat + enoughThe room is not big enough.Oda yeterince büyük değil.
Tuzakso many + çoğul isimI have so many friends.Pek çok arkadaşım var.

Derece, odak ve tutum zarfları

KonuKuralÖrnekTürkçe
Sıfatlarla derecevery derecelendirilebilir sıfatlarla, absolutely uç anlamlı sıfatlarla kullanılırIt's very cold. / It's absolutely freezing.Hava çok soğuk. / Hava dondurucu soğuk.
Quitequite, derecelendirilebilir sıfattan önce orta dereceyi, uç anlamlı sıfattan önce tam dereceyi bildirirIt's quite good. / I'm quite sure.Oldukça iyi. / Oldukça eminim.
Fiillerle dereceçoğu fiilden önce gelir; very much ve a lot fiilden sonra gelirI totally agree. / I like it very much.Tamamen katılıyorum. / Çok hoşuma gidiyor.
Odakodak zarfı, vurguladığı sözcüğün yanında yer alırOnly Tom came. / Tom came only on Monday.Yalnızca Tom geldi. / Tom yalnızca pazartesi günü geldi.
Still ve no longerstill sürmekte olduğunu; no longer ve any more sona erdiğini bildirirShe still lives here. / She no longer lives here.Hâlâ burada yaşıyor. / Artık burada yaşamıyor.
Cümle zarflarıtüm cümleyi yorumlar; başta olduklarında virgül gelirLuckily, nobody was hurt.Şans eseri, kimse yaralanmadı.
C1Yumuşatıcılarhardly, scarcely ve barely olumsuz anlamlıdır: ikinci bir olumsuzluk gelmezI can hardly see.Zar zor görebiliyorum.
C1Eşdizimlerpekiştirici, sıfatın anlamına göre seçilirhighly unlikely / deeply concernedçok düşük ihtimalli / derinden endişeli
C1Tutum zarflarıkonuşurun ne kadar emin ya da ne kadar adil olduğunu gösterirArguably, it is her best book.Bu, onun en iyi kitabı sayılabilir.
C2Resmî zarflarresmî yazı dili invariably ve exceedingly gibi zarflar eklerHe invariably arrives early. / She was exceedingly kind.Her zaman istisnasız erken gelir. / Son derece nazikti.
C2Konumzarf ilk yardımcı fiilden sonra gelir; vurgu için ondan önce gelirIt has quite clearly been a success. / He certainly has.Bu açıkça bir başarı oldu. / Evet, kesinlikle.
Tuzakuç anlamlı sıfat absolutely veya really alırThe soup is absolutely delicious.Çorba kesinlikle harika.

Sözcük türetme

Önekler ve sonekler

KonuKuralÖrnekTürkçe
Sonekler-tion / -ment / -ness isim, -able / -ful / -ous sıfat türetireducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableeğitim / nezaket / keyifli
Fiil türetme-ise / -ify / -en / en- fiil türetirsimple → simplify / short → shorten / rich → enrichbasitleştirmek / kısaltmak / zenginleştirmek
Olumsuzluk önekleriun- / in- / dis- / non- / mis- olumsuzluk katar; in- öneki im-, il-, ir- olurhappy → unhappy / agree → disagreemutsuz / aynı fikirde olmamak
Diğer öneklerre- yeniden, over- fazla, under- az, ex- eskiwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifeyeniden yazmak / fazla pişirmek / eski eş
Sesbazı sonekler vurguyu kaydırır ve ünlüyü kısaltırˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionfotoğrafik / bölme
Tuzakpossible sözcüğü in- alır; p harfinden önce im- olurIt is impossible to finish today.Bugün bitirmek imkânsız.
C1Üretken sonekler-ish / -y / -able / -ify / -ism yeni köklere serbestçe eklenirdownload → downloadable / solid → solidifyindirilebilir / katılaştırmak
C1-ity / -ness-ity genellikle Latince kökenli bir sıfattan sonra, -ness ise Cermen kökenli bir sıfattan sonra gelirpossible → possibility / kind → kindnessolasılık / nezaket
C1Birleşen biçimlerYunanca ve Latince biçimler teknik sözcükler yaparbiology / geography / telephonebiyoloji / coğrafya / telefon
C1ÜslupLatince kökenli sözcükler, Cermen kökenli karşılıklarından daha resmî duyulurbegin = commence / enough = sufficientbaşlamak / yeterli
C2Benzer sözcükleriki sonek anlamı paylaşabiliran economic crisis / an economical carekonomik bir kriz / tasarruflu bir araba
C2Nadir ve yeni eklerhyper- ve pseudo- kitabi eklerdir; -holic ve -gate yeni türetmelerdirhypersensitive / pseudonym / workaholicaşırı duyarlı / takma ad / işkolik

Bileşik sözcükler ve tür dönüşümü

KonuKuralÖrnekTürkçe
Bileşik isimson sözcük ana sözcüktür; ilk sözcük anlamını daraltıra bus stop / a swimming poolotobüs durağı / yüzme havuzu
Bileşik sıfatsayıdan sonra tekil isim; isimden ya da zarftan sonra ortaça ten-minute walk / home-made jam / a well-known authoron dakikalık bir yürüyüş / ev yapımı reçel / tanınmış bir yazar
Tür dönüşümüsözcük biçim değiştirmeden tür değiştirir; ekler düzenlidirI'll email you. / Let's go for a run.Sana e-posta atarım. / Hadi koşuya çıkalım.
Kısaltılmış biçimlerkırpmalar ve kaynaştırmalar birer sözcüktür; baş harf kısaltmaları sese göre a ya da an alırI go to the gym. / an MPSpor salonuna giderim. / bir milletvekili
C1Anlam ilişkisiilk isim maddeyi, amacı, yeri, eylemi yapanı ya da zamanı gösterira gold ring / a bus driveraltın yüzük / otobüs şoförü
C1Çoğul niteleyicibirkaç niteleyici çoğul biçimini korura sports car / a women's magazinespor araba / kadın dergisi
C1İkilemetekrarda ünlü değişir; i ünlüsü a ya da o ünlüsünden önce gelirzigzag / ping-pongzikzak / pinpon
C1Üretken öğe-free, -proof ya da -led gibi bir öğe yeni sıfatlar türetira sugar-free drinkşekersiz bir içecek
C2İkili kalıpsırayı uzunluk, ses ya da alışkanlık belirlerfish and chips / null and voidbalık ve patates kızartması / geçersiz ve hükümsüz
C2Bileşik sözcük mü sözcük öbeği mibileşik sözcükte vurgu ilk sözcüktedir ve anlam parçalarının toplamından fazla olabilira ˈblackbird ≠ a black ˈbirdkaratavuk ≠ siyah bir kuş
C2Yaratıcı tür dönüşümüisimler fiile, öbekler niteleyiciye dönüşür; yalnızca o durum içinThey gifted us a painting. / an I-told-you-so lookBize bir tablo hediye ettiler. / “ben demiştim” bakışı
Tuzaksayıdan sonraki isim tekil kalıra five-year-old boybeş yaşında bir oğlan

Okuma dili

Emeği geçenler