Gradadverbien sagen, wie sehr (very, absolutely), Fokusadverbien heben ein Wort hervor (only), Einstellungsadverbien zeigen die Sicht des Sprechers (frankly). Graduierbare Adjektive stehen mit very; extreme Adjektive mit absolutely: It's very cold. It's absolutely freezing.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB2–C2
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| Grad bei Adjektiven | very steht bei graduierbaren Adjektiven, absolutely bei extremen | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Es ist sehr kalt. / Es ist absolut eiskalt. | B2 |
| Quite | quite drückt vor einem graduierbaren Adjektiv einen mittleren Grad aus, vor einem extremen einen vollständigen | It's quite good. / I'm quite sure. | Es ist ziemlich gut. / Ich bin ziemlich sicher. | B2 |
| Grad bei Verben | die meisten stehen vor dem Verb; very much und a lot stehen danach | I totally agree. / I like it very much. | Ich stimme völlig zu. / Es gefällt mir sehr. | B2 |
| Fokus | ein Fokusadverb steht neben dem Wort, auf das es sich bezieht | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Nur Tom kam. / Tom kam nur am Montag. | B2 |
| Still und no longer | still zeigt, dass etwas andauert; no longer und any more zeigen, dass es vorbei ist | She still lives here. / She no longer lives here. | Sie wohnt immer noch hier. / Sie wohnt nicht mehr hier. | B2 |
| Satzadverbien | sie kommentieren den ganzen Satz; am Satzanfang folgt ein Komma | Luckily, nobody was hurt. | Zum Glück wurde niemand verletzt. | B2 |
| Abschwächer | hardly, scarcely und barely sind negativ: keine zweite Verneinung | I can hardly see. | Ich kann kaum etwas sehen. | C1 |
| Kollokationen | der Verstärker richtet sich nach der Bedeutung des Adjektivs | highly unlikely / deeply concerned | höchst unwahrscheinlich / zutiefst besorgt | C1 |
| Einstellungsadverbien | sie zeigen, wie sicher oder wie fair der Sprecher ist | Arguably, it is her best book. | Es ist wohl ihr bestes Buch. | C1 |
| Formelle Adverbien | formelle Texte verwenden zusätzlich Adverbien wie invariably und exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Er kommt ausnahmslos früh. / Sie war überaus freundlich. | C2 |
| Stellung | das Adverb steht nach dem ersten Hilfsverb; davor zur Betonung | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | Es war ganz offensichtlich ein Erfolg. / Das hat er ganz sicher. | C2 |
| Falle | ein extremes Adjektiv steht mit absolutely oder really | The soup is absolutely delicious. | Die Suppe ist absolut köstlich. | B2 |
Form: Gradadverbien bei AdjektivenB2
| Art des Adjektivs | Adverbien | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| graduierbar, hoher Grad | very / extremely / terribly | It's very cold. / The soup is extremely hot. | Es ist sehr kalt. / Die Suppe ist extrem heiß. | B2 |
| extrem | absolutely / completely / totally / utterly | It's absolutely freezing. / I'm completely exhausted. | Es ist absolut eiskalt. / Ich bin völlig erschöpft. | B2 |
| klassifizierend | completely / totally / entirely / absolutely | The plan is absolutely perfect. / The two cases are entirely different. | Der Plan ist absolut perfekt. / Die beiden Fälle sind völlig verschieden. | B2 |
| graduierbar, mittlerer Grad | quite / rather / fairly / pretty | The room is fairly big. / The food was pretty good. | Das Zimmer ist ziemlich groß. / Das Essen war ziemlich gut. | B2 |
| graduierbar, niedriger Grad | slightly / a bit / somewhat | I'm slightly tired. / It's a bit cold today. | Ich bin etwas müde. / Heute ist es ein bisschen kalt. | B2 |
- Really steht bei graduierbaren und bei extremen Adjektiven: It's really cold. / It's really fantastic.Es ist wirklich kalt. / Es ist wirklich fantastisch.
Graduierbare, extreme und klassifizierende AdjektiveB2
| Graduierbar | Extrem | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| cold | freezing | It was very cold at noon and absolutely freezing at night. | Mittags war es sehr kalt und nachts eiskalt. | B2 |
| good | fantastic | The soup was very good and the cake was absolutely fantastic. | Die Suppe war sehr gut und der Kuchen absolut fantastisch. | B2 |
| big | enormous | Our flat is very big, but theirs is absolutely enormous. | Unsere Wohnung ist sehr groß, aber ihre ist absolut riesig. | B2 |
| tired | exhausted | I was very tired and she was completely exhausted. | Ich war sehr müde und sie war völlig erschöpft. | B2 |
- Ein klassifizierendes Adjektiv nennt eine Kategorie, keinen Punkt auf einer Skala: impossible, perfect, identical, unique. The answer is completely impossible.Die Antwort ist völlig unmöglich.
Gebrauch: quite und ratherB2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| quite drückt vor einem graduierbaren Adjektiv einen mittleren Grad aus | The film was quite good. / It's quite cold today. | Der Film war ziemlich gut. / Heute ist es ziemlich kalt. | B2 |
| quite drückt vor einem extremen oder klassifizierenden Adjektiv einen vollständigen Grad aus | The plan is quite perfect. / That is quite impossible. | Der Plan ist ganz und gar perfekt. / Das ist ganz unmöglich. | B2 |
| quite a lot und quite a few bezeichnen eine ziemlich große Menge oder Anzahl | We have quite a lot of time. / I know quite a few people here. | Wir haben ziemlich viel Zeit. / Ich kenne hier ziemlich viele Leute. | B2 |
| rather bedeutet mehr als erwartet, oft kritisch gemeint | It's rather cold in here. / The test was rather difficult. | Hier drinnen ist es recht kalt. / Der Test war recht schwierig. | B2 |
| Vor einem Nomen im Singular steht der Artikel nach quite und rather | We had quite a nice day. / It was rather a long journey. | Wir hatten einen ziemlich schönen Tag. / Es war eine recht lange Reise. | B2 |
- amerik.: quite ist oft so stark wie very. The film was quite good.Der Film war ziemlich gut.
Gebrauch: Gradadverbien bei VerbenB2
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| really / totally / completely / absolutely | hoher Grad; vor dem Hauptverb | I really like it. / I totally agree. | Es gefällt mir wirklich. / Ich stimme völlig zu. | B2 |
| deeply / strongly / greatly | starker, formellerer Grad; vor dem Hauptverb | I strongly disagree. / We greatly admire her. | Da bin ich entschieden anderer Meinung. / Wir bewundern sie sehr. | B2 |
| almost / nearly | nicht ganz; vor dem Hauptverb | I almost fell. / She nearly missed the bus. | Ich wäre beinahe gefallen. / Sie hätte den Bus beinahe verpasst. | B2 |
| hardly | fast nicht; vor dem Hauptverb | I hardly know him. | Ich kenne ihn kaum. | B2 |
| a lot / very much | hoher Grad; nach dem Verb oder seinem Objekt | She helps a lot. / I like it very much. | Sie hilft viel. / Es gefällt mir sehr. | B2 |
| a bit | niedriger Grad; nach dem Verb oder seinem Objekt | Can you speak up a bit? | Kannst du ein bisschen lauter sprechen? | B2 |
| not…at all | gar nicht; am Ende des Satzes | I didn't enjoy it at all. | Es hat mir überhaupt nicht gefallen. | B2 |
| not quite | fast, aber nicht ganz | I'm not quite ready. | Ich bin noch nicht ganz fertig. | B2 |
| not really | ein weicheres Nein | Do you like jazz? — Not really. | Magst du Jazz? — Nicht wirklich. | B2 |
Gebrauch: FokusadverbienB2
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| only / merely / simply | nicht mehr als | She only wants a coffee. / It is merely a suggestion. / You simply press the button. | Sie möchte nur einen Kaffee. / Es ist lediglich ein Vorschlag. / Du drückst einfach den Knopf. | B2 |
| even | mehr als erwartet | Even a child can do it. | Sogar ein Kind kann das. | B2 |
| also / too / as well | zusätzlich; also steht vor dem Hauptverb, too und as well am Ende | She also speaks French. / She speaks French too. | Sie spricht ebenfalls Französisch. / Sie spricht auch Französisch. | B2 |
| especially / particularly | mehr als alles andere | I love fruit, especially apples. / The food was particularly good. | Ich liebe Obst, besonders Äpfel. / Das Essen war besonders gut. | B2 |
| mainly / mostly | in den meisten Fällen | We sell mainly books. / The guests were mostly students. | Wir verkaufen hauptsächlich Bücher. / Die Gäste waren größtenteils Studenten. | B2 |
| exactly / precisely | nicht mehr und nicht weniger | It costs exactly ten pounds. / We meet at precisely nine. | Es kostet genau zehn Pfund. / Wir treffen uns Punkt neun. | B2 |
- Ein Fokusadverb steht neben dem Wort, auf das es sich bezieht: Only Tom came. / Tom came only on Monday.Nur Tom kam. / Tom kam nur am Montag.
- In einem verneinten Satz steht even nach dem Hilfsverb: He didn't even call.Er hat nicht einmal angerufen.
Gebrauch: die Bedeutungen von justB2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| just bedeutet „genau“ | The soup is just right. / It looks just like mine. | Die Suppe ist genau richtig. / Es sieht genauso aus wie meins. | B2 |
| just bedeutet „nur“ | It will take just a minute. | Es dauert nur eine Minute. | B2 |
| just bedeutet: in diesem Moment oder kurz davor, etwas zu tun | I'm just leaving. / I was just going to call you. | Ich gehe gerade. / Ich wollte dich gerade anrufen. | B2 |
| just macht eine Bitte oder eine Anweisung freundlicher | Just ask her. / Could I just borrow your pen? | Frag sie einfach. / Könnte ich mir kurz deinen Stift ausleihen? | B2 |
- just mit dem Present Perfect, für etwas soeben Geschehenes, steht unter Perfektformen (Perfect).
Gebrauch: still, no longer und any moreB2
| Wort | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| still | der Zustand dauert an; vor dem Hauptverb, nach be | She still lives here. / She is still asleep. | Sie wohnt immer noch hier. / Sie schläft noch. | B2 |
| no longer | der Zustand ist vorbei; vor dem Hauptverb, nach be | She no longer lives here. / He is no longer a student. | Sie wohnt nicht mehr hier. / Er ist nicht mehr Student. | B2 |
| not…any more / not…any longer | der Zustand ist vorbei; am Satzende | She doesn't live here any more (amerik.: anymore). / I can't wait any longer. | Sie wohnt nicht mehr hier. / Ich kann nicht länger warten. | B2 |
- In einem verneinten Satz steht still vor dem Hilfsverb: He still doesn't understand.Er versteht es immer noch nicht.
Vergleich: still, yet und alreadyB2
| Aspekt | still | yet | already | |
|---|---|---|---|---|
| Bedeutung | dauert bis jetzt an | erwartet, aber noch nicht eingetreten | früher als erwartet | B2 |
| Sätze | bejahte, verneinte, Fragen | verneinte und Fragen | bejahte und Fragen | B2 |
| Stellung | vor dem Hauptverb | am Ende | vor dem Hauptverb oder am Ende | B2 |
| Beispiel | She is still here.Sie ist immer noch da. | She isn't here yet.Sie ist noch nicht da. | She is already here.Sie ist schon da. | B2 |
- yet und already mit dem Present Perfect stehen unter Perfektformen (Perfect).
Gebrauch: SatzadverbienB2
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| fortunately / unfortunately / luckily / surprisingly | die Beurteilung des Geschehens durch den Sprecher | Fortunately, nobody was hurt. / Surprisingly, the test was easy. | Glücklicherweise wurde niemand verletzt. / Überraschenderweise war der Test leicht. | B2 |
| obviously / clearly | die Tatsache ist für alle klar | Obviously, she was tired. / Clearly, he knew the answer. | Offensichtlich war sie müde. / Eindeutig kannte er die Antwort. | B2 |
| apparently / presumably | der Sprecher hat es gehört oder nimmt es an | Apparently, the shop is closed. / Presumably, he has left. | Anscheinend ist der Laden geschlossen. / Vermutlich ist er gegangen. | B2 |
| frankly / honestly / personally | die eigenen Worte und die Sicht des Sprechers | Frankly, I disagree. / Personally, I prefer tea. | Ehrlich gesagt, bin ich anderer Meinung. / Persönlich bevorzuge ich Tee. | B2 |
| basically | im Kern | Basically, it is a game of chance. | Im Grunde ist es ein Glücksspiel. | B2 |
| actually | korrigiert oder ergänzt eine Tatsache, oft eine überraschende | Actually, the film starts at eight. | Eigentlich beginnt der Film um acht. | B2 |
| naturally | selbstverständlich | Naturally, we said yes. | Natürlich haben wir Ja gesagt. | B2 |
| politically / financially / technically | in dieser Hinsicht: ein Gesichtspunkt | Politically, the plan is risky. / The idea is technically possible. | Politisch gesehen ist der Plan riskant. / Die Idee ist technisch möglich. | B2 |
Form: Stellung der SatzadverbienB2
| Stellung | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| am Anfang, mit folgendem Komma | Obviously, she was tired. | Offensichtlich war sie müde. | B2 |
| in der Mitte: vor dem Hauptverb, nach be | She obviously knew. / He is obviously tired. | Sie wusste es offensichtlich. / Er ist offensichtlich müde. | B2 |
| am Ende, nach einem Komma | She was tired, obviously. | Sie war müde, offensichtlich. | B2 |
Vergleich: Satzadverbien und Adverbien der Art und WeiseB2
| Aspekt | Satzadverb | Adverb der Art und Weise | |
|---|---|---|---|
| Bedeutung | der Kommentar des Sprechers zum ganzen Satz | wie die Handlung ausgeführt wird | B2 |
| Beispiel | Clearly, she was ill.Eindeutig war sie krank. | She spoke clearly.Sie sprach deutlich. | B2 |
| Beispiel | Honestly, he answered.Ehrlich gesagt, hat er geantwortet. | He answered honestly.Er antwortete ehrlich. | B2 |
- Adverbien der Art und Weise und ihre Stellung stehen unter Adverbien der Häufigkeit und der Art und Weise.
Abschwächer und NäherungsadverbienC1
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| scarcely / barely | gerade noch; scarcely ist formell | We had scarcely enough money. / She barely slept. | Wir hatten kaum genug Geld. / Sie hat kaum geschlafen. | C1 |
| virtually / practically | faktisch, wenn auch nicht im strengen Sinn | The road is virtually empty. / It's practically impossible. | Die Straße ist praktisch leer. / Das ist praktisch unmöglich. | C1 |
| all but | so gut wie | The job is all but finished. | Die Arbeit ist so gut wie fertig. | C1 |
| more or less | ungefähr, fast | I more or less agree. / It's more or less ready. | Ich stimme mehr oder weniger zu. / Es ist mehr oder weniger fertig. | C1 |
- hardly, scarcely und barely sind der Bedeutung nach negativ, deshalb steht das Verb in der bejahenden Form: I hardly know anyone here.Ich kenne hier kaum jemanden.
- Vor Verneinungswörtern wie nobody und never steht gewöhnlich almost: Almost nobody came. / We almost never eat out.Fast niemand kam. / Wir essen fast nie auswärts.
- not nearly bedeutet „bei Weitem nicht“: That is not nearly enough.Das ist bei Weitem nicht genug.
Kollokationen von VerstärkernC1
| Adverb | Steht bei | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| deeply | concerned / grateful / moved / ashamed | We are deeply grateful. / She was deeply moved. | Wir sind zutiefst dankbar. / Sie war zutiefst gerührt. | C1 |
| highly | unlikely / likely / successful / skilled | It is highly unlikely. / He is a highly skilled nurse. | Das ist höchst unwahrscheinlich. / Er ist ein hochqualifizierter Krankenpfleger. | C1 |
| bitterly | cold / disappointed | It was bitterly cold last night. / He was bitterly disappointed. | Gestern Nacht war es bitterkalt. / Er war bitter enttäuscht. | C1 |
| utterly | ridiculous / useless / hopeless | The idea is utterly ridiculous. | Die Idee ist völlig lächerlich. | C1 |
| fully | aware / prepared / understand | I am fully aware of the risks. | Ich bin mir der Risiken voll bewusst. | C1 |
| perfectly | clear / normal / fine | It's perfectly normal to feel nervous. | Es ist völlig normal, nervös zu sein. | C1 |
| painfully | slow / shy / obvious | The queue was painfully slow. | Die Schlange war quälend langsam. | C1 |
| widely | known / believed / used | The song is widely known. | Das Lied ist weithin bekannt. | C1 |
| strongly / firmly | recommend / believe / disagree / support | I strongly recommend this book. / We firmly believe in her. | Ich empfehle dieses Buch nachdrücklich. / Wir glauben fest an sie. | C1 |
- Der Verstärker richtet sich nach der Bedeutung des Wortes: Gefühle stehen mit deeply, Wahrscheinlichkeiten mit highly, Klarheit mit perfectly.
Adverbien vor PartizipienC1
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Adverb und Partizip Perfekt als Adjektiv vor einem Nomen | a highly recommended hotel / a carefully planned trip | ein sehr empfehlenswertes Hotel / eine sorgfältig geplante Reise | C1 |
| nach be: dasselbe Paar beschreibt das Subjekt | The story is widely believed. / She was deeply moved. | Die Geschichte wird weithin geglaubt. / Sie war zutiefst gerührt. | C1 |
| Adverb und Partizip auf ‑ing: die Wirkung auf andere | a deeply moving film / a highly demanding job | ein zutiefst bewegender Film / eine äußerst anspruchsvolle Arbeit | C1 |
EinstellungsadverbienC1
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| arguably | die Behauptung lässt sich vertreten, aber nicht alle stimmen zu | Arguably, it is her best book. | Es ist wohl ihr bestes Buch. | C1 |
| admittedly | der Sprecher räumt einen Punkt gegen das Argument ein | The hotel is old, admittedly, but it is clean. | Das Hotel ist zwar alt, aber sauber. | C1 |
| supposedly | man sagt es, aber der Sprecher zweifelt daran | The food is supposedly the best in town. | Das Essen soll angeblich das beste der Stadt sein. | C1 |
| evidently | die Belege zeigen es | Evidently, the meeting has ended. | Offenbar ist die Besprechung zu Ende. | C1 |
| undoubtedly | es gibt keinen Zweifel | She is undoubtedly the best player. | Sie ist zweifellos die beste Spielerin. | C1 |
| indeed | bestätigt eine Aussage und ergänzt sie | It was a good idea, indeed a brilliant one. | Es war eine gute Idee, ja sogar eine brillante. | C1 |
| in fact | fügt eine Tatsache hinzu, die den vorigen Satz verstärkt oder korrigiert | I don't mind. In fact, I'd love to. | Das stört mich nicht. Tatsächlich würde ich es gern tun. | C1 |
- Am Satzanfang folgt auf ein Einstellungsadverb ein Komma: Undoubtedly, she is the best player.Zweifellos ist sie die beste Spielerin.
- arguably und undoubtedly stehen vor dem Wort, das sie beurteilen, ohne Kommas: It is arguably her best book.Es ist wohl ihr bestes Buch.
- admittedly und in fact unterbrechen den Satz zwischen Kommas und markieren eine Pause: The plan is, admittedly, expensive.Der Plan ist zugegebenermaßen teuer.
Fokusadverbien und BezugsbereichC1
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| solely / purely | nur das und nichts anderes | The decision was solely mine. / I did it purely for fun. | Die Entscheidung war allein meine. / Ich habe es rein zum Spaß getan. | C1 |
| chiefly | hauptsächlich; formell | She is known chiefly for her poems. | Sie ist vor allem für ihre Gedichte bekannt. | C1 |
| notably / in particular | hebt das wichtigste Beispiel hervor | Many cities, notably Rome, are crowded. / I enjoyed the music in particular. | Viele Städte, insbesondere Rom, sind überfüllt. / Besonders die Musik hat mir gefallen. | C1 |
| not only / not just | fügt einen zweiten Punkt hinzu | The food is not only cheap but also good. / It is not just a game. | Das Essen ist nicht nur billig, sondern auch gut. / Es ist nicht nur ein Spiel. | C1 |
| not even | nicht einmal die unwahrscheinlichste Person oder Sache | Not even the teacher knew the answer. | Nicht einmal der Lehrer kannte die Antwort. | C1 |
| Stellung von only | Bedeutung | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| vor dem Subjekt | sonst hat es niemand gesagt | Only she said hello. | Nur sie hat Hallo gesagt. | C1 |
| vor dem Verb | sie hat es nur gesagt und sonst nichts getan | She only said hello. | Sie hat nur Hallo gesagt. | C1 |
| vor dem Objekt | sie hat nichts anderes gesagt | She said only hello. | Sie hat nichts als Hallo gesagt. | C1 |
Informelle VerstärkerC1
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| ever so | sehr; freundlich, britisch | It's ever so kind of you. / She was ever so nice. | Das ist wirklich sehr nett von dir. / Sie war wirklich sehr nett. | C1 |
| awfully / dreadfully | sehr; vor angenehmen und unangenehmen Adjektiven, britisch | I'm awfully sorry. / She is dreadfully busy. | Es tut mir furchtbar leid. / Sie ist schrecklich beschäftigt. | C1 |
| jolly | sehr; veraltet, britisch | That was jolly good. | Das war ganz schön gut. | C1 |
| way | viel, vor einem Komparativ oder too; umgangssprachlich, vor allem amerikanisch | This is way better. / It's way too late. | Das ist viel besser. / Es ist viel zu spät. | C1 |
Formelle EinstellungsadverbienC2
| Adverbien | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| purportedly / ostensibly | behauptet oder scheinbar, aber vielleicht unwahr | The photo was purportedly taken in 1950. / He left early, ostensibly to catch a train. | Das Foto wurde angeblich 1950 aufgenommen. / Er ging früh, angeblich um einen Zug zu erwischen. | C2 |
| conceivably | man kann es sich vorstellen | The strike could conceivably last a month. | Der Streik könnte durchaus einen Monat dauern. | C2 |
| inevitably | es lässt sich nicht vermeiden | Delays inevitably follow. | Verzögerungen folgen unweigerlich. | C2 |
| invariably | jedes Mal | He invariably arrives early. | Er kommt ausnahmslos früh. | C2 |
| undeniably / unquestionably | ohne jeden Zweifel | It is undeniably true. / She is unquestionably the best candidate. | Das ist unbestreitbar wahr. / Sie ist unbestritten die beste Kandidatin. | C2 |
| markedly / decidedly | deutlich, in spürbarem Maß | The results were markedly different. / It was a decidedly odd result. | Die Ergebnisse waren deutlich verschieden. / Es war ein entschieden seltsames Ergebnis. | C2 |
- In der Rede stehen stattdessen einfachere Wörter: always für invariably, definitely für undeniably.
Formelle GradadverbienC2
| Adverb | Steht bei | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| exceedingly | difficult / rare / kind | The exam was exceedingly difficult. | Die Prüfung war überaus schwierig. | C2 |
| exceptionally | talented / rare / well | She is an exceptionally talented pianist. | Sie ist eine außergewöhnlich talentierte Pianistin. | C2 |
| remarkably | similar / calm / quickly | The twins are remarkably similar. | Die Zwillinge sind bemerkenswert ähnlich. | C2 |
| immensely | popular / grateful / enjoy | The show was immensely popular. / We immensely enjoyed the concert. | Die Show war ungeheuer beliebt. / Wir haben das Konzert ungemein genossen. | C2 |
| vastly | better / different / improved | The new road is vastly better. / Her health has vastly improved. | Die neue Straße ist weitaus besser. / Ihre Gesundheit hat sich enorm verbessert. | C2 |
| profoundly | shocked / affected / moved | He was profoundly shocked. | Er war zutiefst schockiert. | C2 |
- vastly steht bei Komparativen und Veränderung, profoundly bei Gefühl und Wirkung.
Stellung in komplexen VerbgruppenC2
| Stellung | Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| nach dem ersten Hilfsverb | der übliche Platz für Adverbien der Gewissheit und des Grades | It has quite clearly been a success. / She will probably have left. | Es war ganz offensichtlich ein Erfolg. / Sie wird wahrscheinlich schon gegangen sein. | C2 |
| vor dem Hilfsverb | Betonung, meist in kurzen Antworten | Has he paid? — He certainly has. | Hat er bezahlt? — Das hat er ganz sicher. | C2 |
| zwischen to und dem Verb | ein getrennter Infinitiv legt die Betonung auf das Adverb | We want to fully understand it. / to boldly go | Wir wollen es vollständig verstehen. / kühn gehen | C2 |
| though am Satzende | Gegensatz zum vorigen Satz; umgangssprachlich | It's expensive. I like it, though. | Es ist teuer. Ich mag es aber. | C2 |
| anyway am Satzende | trotzdem | It was raining, but we went anyway. | Es regnete, aber wir sind trotzdem gegangen. | C2 |
Typische FehlerB2–C2
| Falsch | Richtig | Regel | |
|---|---|---|---|
| It's very freezing today. | It's absolutely freezing today. | ein extremes Adjektiv steht mit absolutely oder really, nicht mit very | B2 |
| The plan is very impossible. | The plan is completely impossible. | ein klassifizierendes Adjektiv steht mit completely oder totally | B2 |
| I very like it. | I really like it. | very bezieht sich nicht auf ein Verb; ein Verb steht mit really oder very much | B2 |
| I like very much it. | I like it very much. | very much steht nach dem Objekt | B2 |
| I don't no longer smoke. | I no longer smoke. | no longer ist schon negativ, deshalb bleibt das Verb in der bejahenden Form | B2 |
| He even didn't call. | He didn't even call. | in einem verneinten Satz steht even nach dem Hilfsverb | B2 |
| I can't hardly hear you. | I can hardly hear you. | hardly ist der Bedeutung nach negativ, deshalb steht das Verb in der bejahenden Form | C1 |
| The idea is highly ridiculous. | The idea is utterly ridiculous. | ridiculous steht mit utterly, nicht mit highly | C1 |
| The twins are remarkable similar. | The twins are remarkably similar. | ein Adjektiv wird von einem Adverb bestimmt, nicht von einem Adjektiv | C2 |
| It is a vastly good result. | It is a vastly better result. | vastly steht bei Komparativen und Verben der Veränderung | C2 |
Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.Von vorn beginnen
Das AlphabetA0Die 26 Buchstaben des englischen Alphabets und ihre Namen, mit denen man Wörter laut buchstabiert.