Sprache: Deutsch

Spickzettel: Hervorhebung und Spaltsätze

Satzbau

Hervorhebung und Spaltsätze

AspektRegelBeispielDeutsch
Betontes dodo / does / did + Grundform trägt die BetonungShe did tell me.Sie hat es mir wirklich gesagt.
it-SpaltsatzIt + be + Fokus + who / that + SatzIt was Tom who broke it.Es war Tom, der es kaputt gemacht hat.
wh-SpaltsatzWhat + Satz + be + Fokus; oder umgekehrt: Fokus + be + what + SatzWhat I need is a holiday.Was ich brauche, ist Urlaub.
Formeln mit Nomenall, the thing, the reason und the place leiten den Nebensatz einAll I want is peace and quiet.Alles, was ich will, ist Ruhe und Frieden.
C1Nebensatz als Fokusder Fokus kann ein Nebensatz sein: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Erst als sie ging, wurde es mir klar.
C1Erklärender Spaltsatzweist einen Grund zurück und nennt den wahrenIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Es liegt nicht daran, dass ich sie nicht mag; es liegt daran, dass ich beschäftigt bin.
C1Antwortenein Spaltsatz antwortet auf eine wh-Frage; die Hauptbetonung liegt auf dem FokusWho broke it? — It was Tom.Wer hat es kaputt gemacht? — Es war Tom.
C2Infinitiv als Fokusnach einer Form von do ist der Fokus ein Infinitiv ohne to oder ein to-InfinitivAll you have to do is (to) press the button.Alles, was du tun musst, ist, den Knopf zu drücken.
C2Formeln der Stellungnahmethe fact is, the thing is und ähnliche Formeln leiten eine Aussage einThe trouble is that the shop closes at five.Das Problem ist, dass das Geschäft um fünf schließt.
C2Formelles Schreibenformale Spaltsätze verweisen auf einen Grund oder einen KontextIt is for this reason that the committee refused.Aus genau diesem Grund hat der Ausschuss abgelehnt.
C2Das Thema zuerstzuerst steht das Thema, dann ein Satz mit eigenem SubjektAs for Tom, he has gone home.Was Tom angeht, der ist nach Hause gegangen.
Fallewho oder that ersetzt den Fokus: kein zweites Subjekt und kein zweites ObjektIt was Ana that I met.Es war Ana, die ich getroffen habe.

Sprache

Mitwirkende