Sprache: Deutsch

Spickzettel: Modalverben in der Vergangenheit: must have, should have

Modalverben

Modalverben in der Vergangenheit: must have, should have

AspektRegelBeispielDeutsch
FormSubjekt + must / should / could + have + Past Participle; have ändert sich nieShe should have called.Sie hätte anrufen sollen.
Schlussfolgerung: sichermust have: es ist geschehen; can't have: es ist nicht geschehenShe must have left. / He can't have known.Sie muss gegangen sein. / Er kann es nicht gewusst haben.
Schlussfolgerung: möglichmay have, might have oder could have: vielleicht ist es geschehenThey might have missed the bus.Sie haben vielleicht den Bus verpasst.
Bedauern und Kritikshould have: nicht getan; shouldn't have: getan und falschI should have asked. / I shouldn't have shouted.Ich hätte fragen sollen. / Ich hätte nicht schreien sollen.
Verpasste Chancecould have oder might have: eine Chance, die niemand genutzt hatYou could have told me.Du hättest es mir sagen können.
Unnötige Handlungneedn't have: es wurde getan und war nicht nötigI needn't have hurried.Ich hätte mich nicht beeilen müssen.
Irreale Vergangenheitwould have für das Ergebnis einer irrealen Bedingung in der VergangenheitIf I had known, I would have called.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.
C1Passiv und Verlaufsformnach jedem Modalverb: have been + Past Participle / V-ingIt must have been lost. / She can't have been sleeping.Es muss verloren gegangen sein. / Sie kann nicht geschlafen haben.
C1Adverb in der Formmay well have: ziemlich wahrscheinlich; can't possibly have: unmöglichShe may well have forgotten. / You can't possibly have finished.Sie hat es sehr wahrscheinlich vergessen. / Du kannst unmöglich fertig geworden sein.
C1Erwartung und Schätzungshould have: bis jetzt zu erwarten; would have: eine SchätzungIt should have arrived by now. / That would have been ten years ago.Es müsste inzwischen angekommen sein. / Das war wohl vor zehn Jahren.
C1Gescheiterter Planwas to have + Past Participle: geplant, aber nicht geschehenThe bridge was to have opened in May.Die Brücke sollte im Mai eröffnet werden.
Falleman schreibt have oder 've, nie ofYou should've called.Du hättest anrufen sollen.

Sprache

Mitwirkende