| at | Uhrzeiten, night, midday, Christmas, Easter | at 9:30 / at night | um 9:30 Uhr / nachts |
| on | Tage, Datumsangaben und ein Tag mit seiner Tageszeit | on Monday morning / on 5 May | am Montagmorgen / am 5. Mai |
| in | Monate, Jahreszeiten, Jahre, morning, afternoon, evening | in January / in summer | im Januar / im Sommer |
| Zeitspanne | die Zeitspanne wird länger von at über on zu in | at 7 o'clock / on Monday / in July | um 7 Uhr / am Montag / im Juli |
| Ohne Präposition | vor this, next, last, every, today, tomorrow | I'm busy this week. / I walk every morning. | Ich bin diese Woche beschäftigt. / Ich gehe jeden Morgen spazieren. |
| Falle | Datumsangaben nehmen on, Monate nehmen in | My birthday is on 5 May. / It's cold in January. | Mein Geburtstag ist am 5. Mai. / Im Januar ist es kalt. |
| Falle | the weekend nimmt at | We relax at the weekend. (amerik.: on the weekend) | Am Wochenende ruhen wir uns aus. |