Język: Polski

Ściąga C2

Podstawy

Mowa ciągła i intonacja

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formy słabewyrazy funkcyjne są słabe wewnątrz zdania, a mocne na jego końcua cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/filiżanka herbaty
Akcent zdaniowywyrazy znaczeniowe niosą akcent, wyrazy funkcyjne pozostają słabeWe want to go to the park.Chcemy iść do parku.
Łączenie wyrazówkońcowa spółgłoska łączy się z następną samogłoską; /r/, /j/ i /w/ łączą samogłoskiturn off /tɜː.nɒf/wyłączyć
Elizja i asymilacjat i d znikają między spółgłoskami; końcowa spółgłoska upodabnia się do następnejnext day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/następnego dnia / dziesięciu chłopców
Intonacjaopada w zdaniach oznajmujących i pytaniach z wh-, wznosi się w pytaniach ogólnychWhere do you live? ↘ / Do you live here? ↗Gdzie mieszkasz? / Czy mieszkasz tutaj?
Akcent kontrastywnyakcentuje się wyraz niosący kontrastI didn't say he stole her money.Nie powiedziałem, że ukradł jej pieniądze.
C1Redukcje potoczneyou zlewa się z d i t; gonna zamiast going to; h znikadid you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonnaczy ty … ? / zamierzam
C1Nastawieniete same słowa zmieniają znaczenie wraz z melodiąReally? ↗ / Really? ↘↗Naprawdę? / Naprawdę?
C1Fokusnowa informacja dostaje akcent; wyrazy już znane go tracąWho broke it? — Tom broke it.Kto to zepsuł? — Tom to zepsuł.
C1Pułapkazdania oznajmujące opadają; wznoszenie na końcu brzmi jak pytanieI live in Leeds. ↘Mieszkam w Leeds.
C2Rejestr i tury rozmowywysoki rejestr angażuje, niski zamyka; opadanie kończy turę, wznoszenie ją podtrzymujeThat is all from me. ↘To wszystko z mojej strony.
C2Przesunięcie akcentuakcent przesuwa się na wcześniejszą sylabę przed inną sylabą akcentowanąthirteen but thirteen mentrzynaście, ale trzynastu mężczyzn

Rzeczowniki i określniki

Przedimki: a, an, the

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formaa przed dźwiękiem spółgłoskowym, an przed dźwiękiem samogłoskowyma book / an appleksiążka / jabłko
a / anjedna rzecz, zawód lub pierwsza wzmiankaShe's a doctor.Ona jest lekarką.
therzecz znana obu rozmówcom lub już wspomnianaThere's a cat. The cat is black.Jest tam kot. Ten kot jest czarny.
thejedyny w swoim rodzaju; stopień najwyższy i liczebniki porządkowethe sun / the best / the first timesłońce / najlepszy / pierwszy raz
A2therzeki, morza, oceany, pasma górskiethe Thames / the Atlantic / the AlpsTamiza / Atlantyk / Alpy
A2thekraje o nazwie w liczbie mnogiej, Kingdom lub Statesthe UK / the USA / the NetherlandsWielka Brytania / USA / Niderlandy
B1thethe + przymiotnik oznacza grupę osóbthe rich / the youngbogaci / młodzi
Bez przedimkarzeczowniki w liczbie mnogiej i niepoliczalne w znaczeniu ogólnym; posiłki; imiona i nazwiskaI like dogs. / We have lunch at two.Lubię psy. / Obiad jemy o drugiej.
A2Bez przedimkahome, work, school, bed; środek transportu po bygo home / at work / by busiść do domu / w pracy / autobusem
B1Bez przedimkahospital, prison, church w znaczeniu ich funkcji; the przy samym budynkuHe's in hospital.Leży w szpitalu.
B2Ogólneliczba mnoga i rzeczowniki abstrakcyjne występują bez przedimka; the oznacza cały gatunekDogs are loyal. / The tiger is endangered.Psy są wierne. / Tygrys jest zagrożony wyginięciem.
B2Miejscathe przy grupach wysp, pustyniach, hotelach i statkach; bez przedimka przy jeziorach i ulicachthe Sahara / Lake GardaSahara / jezioro Garda
C1Nazwy własnethe przy rodzinie lub zespole; bez przedimka przy lotniskachthe Smiths / Heathrowpaństwo Smith / Heathrow
C1Rzeczownik abstrakcyjnyz przymiotnikiem może przyjąć a / ana deep understandinggłębokie zrozumienie
C2Nagłówkiw nagłówkach, notatkach i opisach przedimki znikająMan bites dog / Remove lid before use.Człowiek gryzie psa / Zdjąć wieczko przed użyciem.
C2Ogólne, styl formalnythe + rzeczownik w liczbie pojedynczej oznacza całą klasęthe individual / the statejednostka / państwo
Pułapkadecyduje pierwszy dźwięk, a nie literaa university / an houruniwersytet / godzina
Pułapkawiększość krajów występuje bez przedimkaI live in Spain.Mieszkam w Hiszpanii.

Grupa rzeczownikowa i nominalizacja

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Pozycjeprzedokreślnik, określnik, liczebnik, przymiotnik, rzeczownik jako określenie, rzeczownik nadrzędnyall the other ten new bus driverswszyscy pozostali dziesięciu nowych kierowców autobusów
Kolejnośćliczebnik porządkowy przed głównym; all, both i half przed określnikiemthe first three days / all my friendspierwsze trzy dni / wszyscy moi przyjaciele
Po rzeczownikugrupa przyimkowa, bezokolicznik z to, zdanie z that, grupa z of, apozycjaa chance to win / the house on the hillszansa na wygraną / dom na wzgórzu
Przed rzeczownikiemrzeczownik w liczbie pojedynczej jako określenie, przymiotnik na -ing lub -ed; najwyżej trzya bus ticket / a broken windowbilet autobusowy / wybite okno
Jako człon nadrzędnyprzymiotnik, one lub mine może zastąpić całą grupęThe injured were treated quickly. / I'll take the red one.Rannych szybko opatrzono. / Wezmę czerwony.
C1Nominalizacjarzeczownik nazywa czynność; jej dopełnienie następuje po ofThey destroyed the city. → the destruction of the cityZniszczyli miasto. → zniszczenie miasta
C1Czasownik funkcyjnyogólny czasownik niesie czynność rzeczownikamake a decision / carry out an analysispodjąć decyzję / przeprowadzić analizę
C1Rzeczownik-powłoka (shell noun)rzeczownik podsumowuje wcześniejsze zdanieThe company cut prices. This move surprised its rivals.Firma obniżyła ceny. Ten krok zaskoczył konkurencję.
C1Rejestrczasowniki w mowie, rzeczowniki w piśmie formalnym i naukowymWe analysed (amer.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed.Przeanalizowaliśmy dane. ≠ Przeprowadzono analizę danych.
C2Łańcuch w nagłówkachostatni rzeczownik jest nadrzędny; pozostałe go określająGovernment job cuts plan rowspór o rządowy plan redukcji miejsc pracy
C2Of i rzeczownikof i rzeczownik abstrakcyjny pełnią funkcję przymiotnikaa man of means / a matter of urgencyzamożny mężczyzna / pilna sprawa
Pułapkajednostka pozostaje w liczbie pojedynczej przed rzeczownikiema five-day coursepięciodniowy kurs

Czasowniki

Tabela czasowników nieregularnych

SchematForma podstawowaPast SimplePast Participle
Wszystkie trzy formy są takie sameputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
Past Simple i Past Participle kończą się na -dmakemademade
B1Końcowe -d zmienia się w -tbuildbuiltbuilt
A2Długa samogłoska skraca się, dodaje się -tkeepkeptkept
/iː/ skraca się do /e/meetmetmet
Samogłoska się zmienia, Past Simple = Past Participlesitsatsat
Past Participle = forma podstawowacomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Past Participle na -entaketooktaken
Past Participle na -n / -negowentgone
Użycie—czynności zakończone: I went to Madrid.po have: I have gone there.
B2Dwie dopuszczalne formylearnlearnt / learnedlearnt / learned
B2Pary mylącelie / laylay / laidlain / laid
B2Czasownik złożony przyjmuje formy swojego czasownika podstawowegoundertakeundertookundertaken
C1Rzadsze czasowniki podlegają tym samym schematomweavewovewoven
C2Stary Past Participle przetrwał jako przymiotniksinksanksunk / sunken

Czasowniki frazowe

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Czasownik frazowyczasownik + partykuła; partykuła nadaje czasownikowi nowe znaczenieI'm looking for my keys.Szukam swoich kluczy.
Rozdzielnerzeczownik stoi przed partykułą lub po niejTurn off the light. / Turn the light off.Wyłącz światło.
Nierozdzielnedopełnienie zawsze stoi po partykuleLook after the baby.Opiekuj się dzieckiem.
Codzienne czynnościwake up, get up, put on, take off, turn onShe puts on her coat.Ona zakłada płaszcz.
Wychodzić i przychodzićgo out, come in, come back, pick upI pick up the children at three.Odbieram dzieci o trzeciej.
Szukać i dowiadywać sięlook for, look after, look up, find out, fill inLook up the word.Sprawdź to słowo w słowniku.
B1Kontynuować i przerywaćcarry on, run out of, get on with, look forward toWe ran out of milk.Skończyło nam się mleko.
B2Czasowniki trzyczłonoweczasownik + partykuła + przyimek; dopełnienie stoi po przyimkuI can't put up with the noise.Nie znoszę tego hałasu.
C1Rzeczowniki od czasowników frazowychrzeczownik ma akcent na pierwszej części: breakdownThe car had a breakdown.Samochód miał awarię.
C2Proza formalnaczasownik jednowyrazowy często zastępuje czasownik frazowycarry out = conductprzeprowadzać = realizować
Pułapkaw czasowniku rozdzielnym zaimek stoi pośrodkuTurn it off.Wyłącz je.
B1Pułapkalook forward to występuje z rzeczownikiem lub formą -ingI look forward to seeing you.Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

Gerund czy bezokolicznik

FormaZasadaPrzykładPolski
czasownik + -ingpo enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.Lubię gotować.
czasownik + to + Vpo want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Postanowili się przeprowadzić.
want / need / would like + kogoś + to + Vprzed to może stać osobaI want you to come.Chcę, żebyś przyszedł.
przyimek + -ingpo przyimku: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Umyj ręce przed jedzeniem.
-ing jako podmiotforma -ing pełni funkcję rzeczownikaSwimming is good for you.Pływanie dobrze ci robi.
look forward to + -ingto jest tu przyimkiemI look forward to seeing you.Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
stop + -ing / to + V-ing oznacza, że rzucił; to oznacza, że zatrzymał się, żeby zapalićHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Rzucił palenie. / Zatrzymał się, żeby zapalić.
remember + -ing / to + V-ing oznacza przypomnienie sobie czynności; to oznacza: nie zapomniećI remember locking it. / Remember to lock it.Pamiętam, że go zamknąłem na klucz. / Pamiętaj, żeby go zamknąć na klucz.
try + -ing / to + V-ing oznacza sprawdzenie, co z tego wyjdzie; to oznacza włożenie wysiłkuTry adding salt. / I tried to open it.Spróbuj dodać soli. / Próbowałem go otworzyć.
Obie formylike, love, hate, prefer: znaczenie prawie takie samoI like swimming. / I like to swim.Lubię pływać. / Lubię pływać.
B2czasownik + kogoś + to + Vpo advise, tell, allow, warn, forceShe told me to wait.Powiedziała mi, żebym poczekał.
B2make / let / have + kogoś + Vdalej stoi forma podstawowa, bez toThe film made me cry.Ten film mnie wzruszył do łez.
B2Stałe schematy z -ingno use, no point in, can't help, object toIt's no use complaining.Narzekanie nie ma sensu.
B2Formy Perfect i bierneto have done, having done, to be done, being doneI'm glad to have met you.Cieszę się, że cię poznałem.
B2słowo pytające + to + Vpo know, ask, tell, show, decideI don't know what to do.Nie wiem, co robić.
C1seem / appear / tend + to + Vtakże to be doing i to have doneShe appears to have been crying.Wygląda na to, że płakała.
C1Bezokolicznik bez to po stałych wyrażeniachhad better, would rather, rather than, why notYou had better leave now.Lepiej już idź.
C2Schematy formalneonly to + V pokazuje nieoczekiwany wynikHe arrived only to find it closed.Przyszedł tylko po to, by zastać zamknięte.

Czasowniki modalne

May i might

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formapodmiot + might / may + forma podstawowa; jedna forma dla wszystkich podmiotówShe might come.Być może ona przyjdzie.
Przeczeniemight not / may notHe might not come.Być może on nie przyjdzie.
Możliwośćcoś możliwego teraz lub w przyszłościShe might be at home. / We might go to the beach.Być może jest w domu. / Być może pójdziemy na plażę.
Might czy maymight brzmi nieco mniej pewnieIt might rain. / It may rain.Może będzie padać. / Być może będzie padać.
Pytanie o możliwośćpytanie tworzy się za pomocą think + willDo you think it will rain?Myślisz, że będzie padać?
B1PozwolenieMay + podmiot + forma podstawowa prosi o pozwolenie; may zezwala w oficjalnych zasadachMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? / Goście mogą korzystać z basenu do dziesiątej.
B1Stopień pewnościwill — pewność, probably — bardzo prawdopodobne, may / might — możliweShe will come. / She'll probably come. / She may come.Ona przyjdzie. / Ona prawdopodobnie przyjdzie. / Być może ona przyjdzie.
B2Wnioskowanie o teraźniejszościmust be mówi, że to prawda; can't be — że to nieprawdaThe lights are on. She must be home.Światła się palą. Ona musi być w domu.
B2Prawdopodobnebe likely to i may well pokazują, że to całkiem prawdopodobneShe is likely to win.Ona prawdopodobnie wygra.
C1Ustępstwomay przyznaje rację, zanim pojawi się butHe may be rich, but he isn't happy.Może i jest bogaty, ale nie jest szczęśliwy.
C2ŻyczeniaMay otwiera życzenie lub oficjalną prośbęMay you be happy.Obyś był szczęśliwy.
Pułapkamay be stoi po podmiocie; maybe zaczyna zdanieHe may be late. / Maybe he is late.On może być spóźniony. / Może on jest spóźniony.

Will i shall

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Przypuszczeniewill przypuszcza, co jest prawdą teraz, na podstawie wiedzy mówiącegoThat'll be Tom at the door. / She won't be home yet.To pewnie Tom przy drzwiach. / Jej pewnie jeszcze nie ma w domu.
Zwyczajto, co jest zawsze lub zwykle prawdąOil will float on water. / He will sit there for hours.Olej unosi się na wodzie. / Potrafi siedzieć tam godzinami.
Gotowośćwill wyraża gotowość, a won't odmowę, w odniesieniu do osób i rzeczyThe shop will change it. / The car won't start.Sklep to wymieni. / Samochód nie chce odpalić.
ProśbaWill you…? prosi wprost, Would you…? brzmi łagodniejWill you open the window?Otworzysz okno?
Pytanie z shallShall + I / we + V proponuje pomoc, sugeruje lub pyta, co robićShall I open the window? / Let's go, shall we?Otworzyć okno? / Chodźmy, dobrze?
C1Przypuszczenie o czynności w tokuwill be + V-ing przypuszcza, co dzieje się terazDon't call yet. They'll be having dinner.Jeszcze nie dzwoń. Pewnie jedzą kolację.
C1Przypuszczenie o przeszłościwill have + III forma przypuszcza coś o zakończonej czynnościYou'll have heard the news.Pewnie słyszałeś już tę wiadomość.
C1Uporczywy zwyczajakcentowane will pokazuje irytujący zwyczajHe will keep interrupting.On ciągle przerywa.
C1Formalne shallshall po I lub we oraz w zasadach i obietnicachI shall be there. / Passengers shall not smoke.Będę tam. / Pasażerom nie wolno palić.
C2Prawnicze shallw ustawach i umowach shall nakłada obowiązek na dowolny podmiotThe tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal.Najemca jest zobowiązany płacić czynsz co miesiąc. / Nie kradnij.
C2Rozkazwill wydaje rozkaz jako fakt; will do go przyjmujeYou will report at nine.Zgłosisz się o dziewiątej.
Pułapkapropozycja z I wymaga shallShall I carry your bag?Czy mam zanieść twoją torbę?

Budowa zdania

Pytania i przeczenia

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Przeczenie: be, czasowniki modalnepodmiot + be / modal + notThey are not at home. / He can't drive.Oni nie są w domu. / On nie potrafi prowadzić samochodu.
Pytanie: be, czasowniki modalnebe / modal + podmiotAre they at home? / Can he drive?Czy oni są w domu? / Czy on potrafi prowadzić samochód?
Przeczenie: pozostałe czasownikipodmiot + don't / doesn't / didn't + forma podstawowaHe doesn't like jazz.On nie lubi jazzu.
Pytanie: pozostałe czasownikido / does / did + podmiot + forma podstawowaDid you call her?Czy dzwoniłeś do niej?
do, does, didI / you / we / they → do, he / she / it → does, przeszły → didDo you like jazz?Czy lubisz jazz?
Pytanie szczegółowesłowo pytające + czasownik pomocniczy + podmiot + forma podstawowaWhere do you live? / Where are you from?Gdzie mieszkasz? / Skąd jesteś?
Pytanie o podmiotbez do / does / did; czasownik sam przyjmuje formę czasuWho called you?Kto do ciebie zadzwonił?
Krótka odpowiedźpowtarza się be, czasownik modalny lub pomocniczyYes, she can. / No, she can't.Tak, potrafi. / Nie, nie potrafi.
B2Pytanie przecząceczasownik pomocniczy + n't + podmiot; oczekuje odpowiedzi „tak” lub wyraża zdziwienieIsn't it lovely? / Haven't you finished?Czy to nie piękne? / Czy jeszcze nie skończyłeś?
C1Przeczenie na początku zdaniapo not only / no sooner / nowhere na pierwszym miejscu stoi czasownik pomocniczyNo sooner had we sat down than the phone rang.Ledwo usiedliśmy, zadzwonił telefon.
C2Niedopowiedzenieprzeczenie ze słowem o przeciwnym znaczeniu przedstawia fakt łagodnieThe plan is not without risk.Plan nie jest pozbawiony ryzyka.
Pułapkapo do / does / did czasownik ma formę podstawowąDid you go?Czy poszedłeś?

Spójniki i słowa łączące

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
and, orand dodaje myśl, or daje wybór; przed nimi zwykle nie ma przecinkaI like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?Lubię herbatę i kawę. / Chcesz herbatę czy kawę?
but, sobut przeciwstawia, so podaje skutek; przed nimi zwykle stawia się przecinekI like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.Lubię herbatę, ale nie lubię kawy. / Jestem zmęczony, więc idę spać.
becausepodaje przyczynę; dalej następuje zdanieI'm tired because I work late.Jestem zmęczony, bo pracuję do późna.
A2when, before, afterzdanie podrzędne czasu; Present Simple mówi o przyszłościWhen I arrive, I'll call you.Kiedy przyjadę, zadzwonię do ciebie.
A2also, tooalso stoi przed czasownikiem głównym i po be; too stoi na końcuI also speak French. / I speak French too.Mówię również po francusku. / Mówię po francusku także.
B1howeverzaczyna nowe zdanie; dalej następuje przecinekIt was raining. However, we went out.Padało. Mimo to wyszliśmy.
B1so thatpodaje cel; dalej następuje zdanieI left early so that I could catch the bus.Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus.
B1unlessunless znaczy if … notWe stay in unless it stops raining.Zostajemy w domu, chyba że przestanie padać.
B2despite, in spite ofpo nim następuje rzeczownik lub forma z -ing; despite the fact that wymaga zdaniaDespite the rain, we went out.Mimo deszczu wyszliśmy.
B2Przysłówki łącząceprzed nim kropka lub średnik, po nim przecinekIt was late; however, we stayed.Było późno; mimo to zostaliśmy.
C1Przyzwolenie z członem na początku zdaniathough lub as stoi po przymiotniku, który otwiera zdanieYoung though he was, he led the team.Choć był młody, prowadził drużynę.
C2Książkowe słowa łączącenotwithstanding, albeit i lest należą do pisma formalnegoHe agreed, albeit reluctantly.Zgodził się, choć niechętnie.
A2Pułapkabecause of wymaga po sobie rzeczownikaWe stayed in because of the rain.Zostaliśmy w domu z powodu deszczu.
B1Pułapkaalthough łączy dwie części zdania i zastępuje butAlthough it was raining, we went out.Chociaż padał deszcz, wyszliśmy.

Zdania warunkowe

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Zerowy: faktyif + czas teraźniejszy, czas teraźniejszyIf you mix blue and yellow, you get green.Jeśli zmieszasz niebieski i żółty, otrzymasz zielony.
Pierwszy: realne możliwościif + czas teraźniejszy, will + VIf you study, you'll pass.Jeśli będziesz się uczyć, zdasz.
B1Drugi: sytuacje nierealneif + Past Simple, would + VIf I won the lottery, I'd buy a house.Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom.
B2Trzeci: nierealna przeszłośćif + had + III forma, would have + III formaIf I had known, I would have called.Gdybym wiedział, zadzwoniłbym.
B2Mieszanywarunek przeszły ze skutkiem teraźniejszym lub odwrotnieIf I had taken the job, I would be rich now.Gdybym przyjął tę pracę, byłbym teraz bogaty.
Zdanie podrzędne z ifPresent Simple, także dla przyszłościIf it rains, we'll stay in.Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.
Kolejnośćzdanie z if na początku: przecinek; na końcu: bez przecinkaIf it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. / Zostaniemy w domu, jeśli będzie padać.
B2Inne słowa zamiast ifas long as znaczy tylko jeśli; in case znaczy na wszelki wypadekTake a coat in case it gets cold.Weź płaszcz na wypadek, gdyby się ochłodziło.
C1InwersjaHad, were lub should na początku zastępuje if; styl formalnyHad I known, I would have called.Gdybym wiedział, zadzwoniłbym.
C2Warunki formalnein the event that, on the proviso that, were it not forWere it not for the noise, this would be a perfect house.Gdyby nie hałas, to byłby idealny dom.
B1Pułapkawere dla wszystkich osób, także w radachIf I were you, I'd take the train.Gdybym był tobą, pojechałbym pociągiem.
B1Pułapkaunless znaczy if … not; czasownik jest w formie twierdzącejUnless you hurry, you'll miss the bus.Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus.

Zdania względne

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formarzeczownik + who / which / that + zdanie; zaraz po rzeczownikuThe woman who lives next door is a nurse.Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką.
who, whichwho dla osób, which dla rzeczyThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką. / Książka, którą kupiłem, była tania.
thatosoby lub rzeczy, tylko w zdaniach definiującychThe film that we saw was long.Film, który oglądaliśmy, był długi.
whoseprzynależność; dalej następuje rzeczownikThe man whose car was stolen called the police.Mężczyzna, którego samochód skradziono, zadzwonił na policję.
wheremiejscaThe café where we met has closed.Kawiarnia, w której się spotkaliśmy, została zamknięta.
Zaimek w roli podmiotuzostaje: dalej następuje czasownikThe girl who speaks French is my cousin.Dziewczyna, która mówi po francusku, jest moją kuzynką.
Zaimek w roli dopełnieniamożna pominąć tylko w zdaniu definiującymThe film I saw was long.Film, który widziałem, był długi.
Definiującewskazuje, o którą osobę lub rzecz chodzi; bez przecinkówThe man who called is my uncle.Mężczyzna, który dzwonił, jest moim wujkiem.
Niedefiniującedodatkowa informacja w przecinkach; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Paryż, który odwiedziłem w maju, jest piękny.
B2Przyimek na początkuprzyimek stoi przed whom / which; styl formalnyThe woman to whom I spoke was kind.Kobieta, z którą rozmawiałem, była miła.
C1Zdanie z bezokolicznikiemrzeczownik + to + V; przyimek zostaje na końcuI need someone to talk to.Potrzebuję kogoś, z kim mógłbym porozmawiać.
C2Formalne wyrażenia względnewhereby / wherein / whereupon w angielszczyźnie formalnej i prawniczejThey set up a system whereby tickets are sold online.Stworzyli system, w którym bilety są sprzedawane online.
Pułapkawhere już zawiera przyimekThe house where I live is old.Dom, w którym mieszkam, jest stary.

Strona bierna

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formadopełnienie staje się podmiotem; be + III formaShakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.Szekspir napisał „Hamleta”. → „Hamlet” został napisany przez Szekspira.
Present Simpleam / is / are + V-edEnglish is spoken here.Tutaj mówi się po angielsku.
Past Simplewas / were + V-edThe bridge was built in 1990.Most został zbudowany w 1990 roku.
Present Perfecthas / have been + V-edThe window has been broken.Okno zostało rozbite.
will, can, mustwill / can / must be + V-edThe results will be sent tomorrow.Wyniki zostaną wysłane jutro.
Przeczenie, pytanieprzeczenie: be + not + V-ed; pytanie: be + podmiot + V-edThe room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?Pokój nie został posprzątany. / Czy pokój został posprzątany?
Użycienieznany lub nieistotny wykonawca, procesy, wiadomości, pismo formalneMy phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.Mój telefon został skradziony w pociągu. / Wino robi się z winogron.
by / withby wskazuje nowego lub ważnego wykonawcę; with wskazuje narzędzieThe song was written by Adele.Tę piosenkę napisała Adele.
B2Inne formyz czasownikiem modalnym: be + V-ed; forma ciągła: being + V-edThe form must be signed. / The road is being repaired.Formularz musi zostać podpisany. / Droga jest naprawiana.
B2Strona bierna z czasownikami mówienia i myśleniapodmiot + be said + to + forma podstawowa przekazuje, co ludzie mówią lub myśląHe is said to be rich.Podobno jest bogaty.
C1Pismo formalnestrona bierna bez wykonawcy opisuje metodę i wynikiThe samples were heated to 80 degrees.Próbki podgrzano do 80 stopni.
C2Strona medialna (middle voice)czasownik w stronie czynnej o znaczeniu biernymThis book reads well.Ta książka dobrze się czyta.
Pułapkaczasowniki bez dopełnienia zostają w stronie czynnej: happen / arrive / dieThe accident happened yesterday.Wypadek wydarzył się wczoraj.
Pułapkaużywa się III formy czasownika: made, written, sold, takenThe window was broken.Okno było rozbite.

Mowa zależna

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
saysay + (that) + zdanie; bez osoby lub to + kogośShe said (that) she was tired.Powiedziała, że jest zmęczona.
telltell + kogoś + (that) + zdanieShe told me (that) she was tired.Powiedziała mi, że jest zmęczona.
Present Simple / Present Continuous→ Past Simple / Past ContinuousHe said he worked there. / She said she was waiting.Powiedział, że tam pracuje. / Powiedziała, że czeka.
Past Simple / Present Perfect→ Past PerfectHe said he had left. / She said she had finished.Powiedział, że wyszedł. / Powiedziała, że skończyła.
will / can / must→ would / could / had toHe said he would call. / She said she could swim.Powiedział, że zadzwoni. / Powiedziała, że umie pływać.
Bez zmianwould, could, should, might; fakt, który nadal jest prawdziwy; po says (czas teraźniejszy)She said she lives in Paris. / She says she is tired.Powiedziała, że mieszka w Paryżu. / Mówi, że jest zmęczona.
Zaimki i określenia czasuzaimki odpowiadają mówiącemu; today → that day, tomorrow → the next dayAnna said she was tired.Anna powiedziała, że ona jest zmęczona.
Pytaniapytania ogólne łączą się z if lub whether; pytania z wh- zachowują słowo pytająceShe asked if I liked tea.Zapytała, czy lubię herbatę.
Poleceniatold / asked + kogoś + (not) to + VHe told us not to be late.Powiedział nam, żebyśmy się nie spóźnili.
B2Czasowniki wprowadzającekażdy czasownik ma własny schemat: that + zdanie, to + bezokolicznik lub -ingShe advised me to rest.Poradziła mi, żebym odpoczął.
C1Dystansowanie sięclaim, allege, reportedly: osoba relacjonująca nie ręczy za toThe witness claims that she saw the car.Świadek twierdzi, że widziała samochód.
C2Mowa pozornie zależnanarracja oddaje myśli bohatera bez czasownika wprowadzającegoShe was late. What would he say?Spóźniła się. Co on powie?
Pułapkapytanie w mowie zależnej ma szyk zdania oznajmującego, bez do / does / didShe asked me where I lived.Zapytała mnie, gdzie mieszkam.

Tryb łączący

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formathat + podmiot + forma podstawowa; jedna forma dla wszystkich osóbThe school insists that he wear a tie.Szkoła nalega, żeby nosił krawat.
Przeczenie i strona biernanot stoi przed czasownikiem; strona bierna to be + III formaI suggest that he not go. / It is vital that it be checked.Proponuję, żeby nie szedł. / Konieczne jest, żeby to sprawdzono.
Po czasownikachsuggest, recommend, insist, demand, require i request wymagają tej formyThe doctor recommends that she rest more.Lekarz zaleca, żeby więcej odpoczywała.
Po przymiotnikach i rzeczownikachessential, vital, important i necessary; rzeczowniki takie jak requirement i proposalIt is essential that everyone be on time.Jest niezbędne, żeby wszyscy byli na czas.
Brytyjski i amerykańskiAmerykański angielski woli samą formę podstawową; brytyjski często dodaje shouldWe recommend that she should apply. (amer.: apply)Zalecamy, żeby złożyła podanie.
Werewere stoi przy każdym podmiocie po if, as if i wishI wish it were Friday.Żeby już był piątek.
Lestlest jest formalne i łączy się z formą podstawową lub z shouldShe whispered lest the baby wake.Szeptała, żeby nie obudzić dziecka.
C2Stałe formułydawne formuły zachowują formę podstawową i cytuje się je w całościI'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost.Będę tam, cokolwiek się stanie. / Dość powiedzieć, że przegraliśmy.
C2Zdania z be na początkube otwiera formalne ustępstwo z dwiema możliwościamiBe it large or small, every gift helps.Duży czy mały, każdy dar pomaga.
C2Teksty formalnenakazy, uchwały i wnioski zachowują formę podstawowąI move that the minutes be approved.Wnioskuję o zatwierdzenie protokołu.
C2Przysłowiakrótkie powiedzenia zachowują dawny szyk i formę podstawowąWaste not, want not.Kto nie marnuje, niczego mu nie brakuje.
Pułapkasuggest łączy się ze zdaniem z that albo z -ingI suggest that he go. / I suggest going early.Proponuję, żeby poszedł. / Proponuję pójść wcześnie.

Konstrukcje imiesłowowe

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Formy-ing jest czynne, having + III forma oznacza czynność wcześniejszą, III forma czasownika jest biernaWalking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old.Idąc do domu, spotkałem Toma. / Skończywszy lunch, wyszliśmy. / Napisana w 1990 roku, książka jest stara.
Znaczeniaczas, przyczyna, skutek lub czynność towarzyszącaFeeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it.Czując zmęczenie, poszła spać. / Upuścił talerz i go stłukł.
Po spójnikuwhile, when, before, after, since, on i by łączą się z -ingBefore signing, read the contract.Przed podpisaniem przeczytaj umowę.
C1Z rzeczownikiemwith i without dają rzeczownikowi własny imiesłów lub określenieShe sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold.Siedziała ze skrzyżowanymi rękami. / Przy zgaszonym świetle pokój wydawał się zimny.
C1Własny podmiotbeing dodaje do konstrukcji własny podmiotIt being Sunday, the shops were closed.Ponieważ była niedziela, sklepy były zamknięte.
C1Warunek i ustępstwootwiera ją III forma czasownika, provided, supposing lub thoughUsed properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway.Używany prawidłowo, produkt jest bezpieczny. / Choć ostrzegany, i tak poszedł.
C1Skutekthereby + V-ing podaje skutek całego zdania głównegoPrices rose, thereby forcing shops to close.Ceny wzrosły, co zmusiło sklepy do zamknięcia.
C2Konstrukcje absolutnerzeczownik z imiesłowem lub przymiotnikiem, bez czasownika, podaje okolicznościWeather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left.Jeśli pogoda pozwoli, zjemy na dworze. / Skończywszy pracę, wyszła.
C2Wtrącenia komentującestałe wyrażenia komentują zdanie i nie zmieniają formyStrictly speaking, a tomato is a fruit.Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.
C2Po rzeczownikuimiesłów po rzeczowniku lub ich ciąg dodaje szczegółówThe problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close.Problem wywołany rosnącymi kosztami i pogłębiony spadkiem popytu zmusił firmę do zamknięcia.
Podmiotkonstrukcja ma wspólny podmiot ze zdaniem głównymOpening the box, Maria found a note.Otwierając pudełko, Maria znalazła kartkę.
Pułapkainny wykonawca wymaga pełnego zdania lub nowego podmiotu głównegoWalking down the road, he was hit by a car.Idąc drogą, został potrącony przez samochód.

Uwypuklanie i zdania rozszczepione

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Emfatyczne dodo / does / did + forma podstawowa dostaje akcentShe did tell me.Ona mi to naprawdę powiedziała.
Zdanie rozszczepione z itIt + be + fokus + who / that + zdanieIt was Tom who broke it.To Tom to zepsuł.
Zdanie pseudorozszczepione z wh-What + zdanie + be + fokus; lub odwrotnie: fokus + be + what + zdanieWhat I need is a holiday.To, czego potrzebuję, to urlop.
Formuły z rzeczownikiemall, the thing, the reason i the place otwierają zdanie podrzędneAll I want is peace and quiet.Wszystko, czego chcę, to spokój i cisza.
C1Zdanie jako fokusfokusem może być zdanie podrzędne: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Dopiero gdy odeszła, zdałem sobie z tego sprawę.
C1Zdanie rozszczepione wyjaśniająceodrzuca jeden powód i podaje prawdziwyIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Nie chodzi o to, że jej nie lubię; chodzi o to, że jestem zajęty.
C1Odpowiedzizdanie rozszczepione odpowiada na pytanie z wh-; główny akcent pada na fokusWho broke it? — It was Tom.Kto to zepsuł? — To był Tom.
C2Bezokolicznik jako fokuspo formie do fokusem jest bezokolicznik bez to lub z toAll you have to do is (to) press the button.Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk.
C2Formuły stanowiskathe fact is, the thing is i podobne formuły otwierają wypowiedźThe trouble is that the shop closes at five.Kłopot w tym, że sklep zamykają o piątej.
C2Pismo formalneformalne zdania rozszczepione odsyłają do powodu lub kontekstuIt is for this reason that the committee refused.To właśnie z tego powodu komisja odmówiła.
C2Temat na początkunajpierw stoi temat, potem zdanie z własnym podmiotemAs for Tom, he has gone home.Jeśli chodzi o Toma, to on poszedł do domu.
Pułapkawho lub that zastępuje fokus: nie ma drugiego podmiotu ani dopełnieniaIt was Ana that I met.To Anę spotkałem.

Inwersja i wysunięcie na początek zdania

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Kolejnośćokolicznik przeczący + czasownik pomocniczy + podmiot + czasownik; do, does lub did, gdy go brakNever have I seen such a crowd. / Rarely does she complain.Takiego tłumu jeszcze nigdy nie widziałem. / Rzadko kiedy się skarży.
Okoliczniki przeczącenever, rarely, little, nowhere, not once, on no accountLittle did he know what was coming.Nawet się nie domyślał, co go czeka.
Hardly i no soonerhardly i scarcely łączą się z when, no sooner z than; najpierw Past PerfectNo sooner had he arrived than it began to rain.Ledwo przyjechał, zaczął padać deszcz.
Not only, not until, onlyszyk przestawia się w zdaniu głównym; druga część zachowuje zwykły szykNot until he left did I understand.Dopiero gdy wyszedł, zrozumiałem.
So i suchso + przymiotnik lub przysłówek albo such + be, potem thatSo tired was she that she fell asleep.Tak zmęczona była, że zasnęła.
Nor i neitherczasownik pomocniczy pierwszego zdania, potem podmiotShe didn't call, nor did she write.Nie zadzwoniła ani nie napisała.
C2Miejsce i kierunekczasownik stoi przed podmiotem rzeczownikowym; podmiot zaimkowy zostaje na początkuHere comes the bus. / Here he comes.Oto jedzie autobus. / Oto on idzie.
C2Uzupełnienia i dopełnieniauzupełnienie na początku stawia be przed podmiotem; dopełnienie nieGone are the days of long letters. / This much I know.Minęły czasy długich listów. / Tyle wiem.
C2Than, as i cytatypodmiot rzeczownikowy może stać po czasowniku lub czasowniku pomocniczymTom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom.Tom jest wysoki, podobnie jak jego brat. / „Wejdź” — powiedział Tom.
C2Zdania warunkowehad, were i should zastępują if w formalnych warunkachShould you need help, please ask.Gdyby potrzebowali Państwo pomocy, prosimy pytać.
Pułapkapodmiot idzie po czasowniku pomocniczym, a nie po okolicznikuNot only did she win, but she also set a record.Nie dość, że wygrała, to jeszcze pobiła rekord.
Pułapkapo do, does i did czasownik ma formę podstawowąRarely does he come late.Rzadko się spóźnia.

Markery dyskursu i łagodzenie wypowiedzi

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Markery mówionekażdy ma swoje zadanie: zacząć, zmienić temat, wrócić, sprawdzić, poprawić, zakończyćBy the way, did you call Anna?Przy okazji, dzwoniłeś do Anny?
Wyrażenia łagodząceosłabiają słowo lub twierdzenie: sort of, a bit, I'd sayI'd say it's a bit late.Powiedziałbym, że jest trochę późno.
Język niedookreślonyor so, and so on i or something pozostawiają szczegóły otwarteLet's have a coffee or something.Napijmy się kawy czy coś.
Zmiana mówcystałe zwroty pozwalają zatrzymać głos, przerwać, zgodzić się i pokazać, że się słuchaSorry to interrupt, but the shop closes at five.Przepraszam, że przerywam, ale sklep zamykają o piątej.
C1Postawa mówiącegofrankly, to be fair i in fact pokazują, jak mówiący widzi daną kwestięTo be fair, he did say sorry.Żeby być sprawiedliwym, on jednak przeprosił.
C1Łagodzenie w tekście naukowymtend to, may i suggest dopasowują twierdzenie do dowodów; wzmacniacze je wzmacniająPrices tend to rise in summer.Latem ceny mają tendencję do wzrostu.
C1Pośredniośćłagodzą prośbę lub sprzeciw: I was wondering if, with all due respectI was wondering if you could help me.Zastanawiałem się, czy mógłby mi pan pomóc.
C1Dystansowanie sięallegedly, reportedly i so-called przypisują twierdzenie innymThe man allegedly took the car.Mężczyzna rzekomo zabrał samochód.
C2Niedopowiedzenie i ironianot bad i not exactly mówią mniej, niż znaczą; widać to po intonacjiHow was the film? — Not bad.Jaki był film? — Nieźle.
C2Markery formalnethat said, to that end i by the same token łączą kroki formalnego wywoduThe cost is high. That said, the benefits are clear.Koszt jest wysoki. Niemniej korzyści są oczywiste.
C2Metadyskursw długiej wypowiedzi: zapowiadać, przypominać i przeformułowywaćI'd like to begin by thanking you all.Chciałbym zacząć od podziękowania wam wszystkim.
C1Pułapkaaccording to wskazuje źródło; własne zdanie wyraża się przez in my opinionIn my opinion, the plan is weak.Moim zdaniem plan jest słaby.

Przymiotniki i przysłówki

Too, enough, so i such

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
too + adjective / adverbwięcej, niż trzeba; wynik wprowadza to + VThe box is too heavy for me to lift.Pudełko jest zbyt ciężkie, żebym mógł je podnieść.
przymiotnik + enough / enough + rzeczownikenough stoi po przymiotniku i przed rzeczownikiemShe is old enough to drive. / We have enough chairs.Jest wystarczająco dorosła, żeby prowadzić samochód. / Mamy wystarczająco dużo krzeseł.
so + adjective / adverbwynik wprowadza thatI was so tired that I fell asleep.Byłem tak zmęczony, że zasnąłem.
such a + przymiotnik + rzeczownik w liczbie pojedynczej / such + przymiotnik + rzeczownik w liczbie mnogiejsuch łączy się z rzeczownikiem, so z przymiotnikiem lub przysłówkiemIt's such a good film. / They are such nice people.To taki dobry film. / To tacy mili ludzie.
B2Mocniej lub słabiejfar too i a little too; more than enough, not nearly enoughIt is far too hot. / We have more than enough food.Jest stanowczo za gorąco. / Mamy aż nadto jedzenia.
B2Wynik lub celso wyraża wynik; so that i so as to wyrażają celIt was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats.Było tak zimno, że jezioro zamarzło. / Wyszliśmy wcześnie, żebyśmy mogli dostać miejsca.
C1Stopień w stylu formalnymso much so that, to such an extent that, so foolish as toHe was nervous, so much so that he could not speak.Był zdenerwowany, i to do tego stopnia, że nie mógł mówić.
C1something of a + rzeczownikenough of a, not much of a, something of aShe is something of an expert.Jest w pewnym sensie ekspertką.
C2so + przymiotnik + a + rzeczownik w liczbie pojedynczejpo as, so, too i how przymiotnik stoi przed aIt was too long a delay.To zbyt długie opóźnienie.
Pułapkanot + przymiotnik + enoughThe room is not big enough.Pokój nie jest wystarczająco duży.
Pułapkaso many + rzeczownik w liczbie mnogiejI have so many friends.Mam tak wielu przyjaciół.

Przysłówki stopnia, wyróżniające i postawy mówiącego

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Stopień z przymiotnikamivery łączy się z przymiotnikami stopniowalnymi, absolutely ze skrajnymiIt's very cold. / It's absolutely freezing.Jest bardzo zimno. / Jest lodowato.
Quitequite przed przymiotnikiem stopniowalnym oznacza stopień umiarkowany, przed skrajnym — pełnyIt's quite good. / I'm quite sure.To całkiem dobre. / Jestem całkiem pewien.
Stopień z czasownikamiwiększość stoi przed czasownikiem; very much i a lot — po nimI totally agree. / I like it very much.Całkowicie się zgadzam. / Bardzo mi się to podoba.
Wyróżnienieprzysłówek wyróżniający stoi obok słowa, które wyróżniaOnly Tom came. / Tom came only on Monday.Przyszedł tylko Tom. / Tom przyszedł tylko w poniedziałek.
Still i no longerstill oznacza, że coś trwa; no longer i any more — że się skończyłoShe still lives here. / She no longer lives here.Ona nadal tu mieszka. / Ona już tu nie mieszka.
Przysłówki zdaniowekomentują całe zdanie; na początku zdania następuje po nich przecinekLuckily, nobody was hurt.Na szczęście nikt nie ucierpiał.
C1Osłabiaczehardly, scarcely i barely są negatywne: bez drugiego przeczeniaI can hardly see.Ledwo widzę.
C1Kolokacjewzmacniacz zależy od znaczenia przymiotnikahighly unlikely / deeply concernedwysoce nieprawdopodobne / głęboko zaniepokojony
C1Przysłówki postawypokazują, jak pewny lub jak sprawiedliwy jest mówiącyArguably, it is her best book.Można twierdzić, że to jej najlepsza książka.
C2Przysłówki formalneformalny tekst dodaje przysłówki takie jak invariably i exceedinglyHe invariably arrives early. / She was exceedingly kind.Niezmiennie przychodzi wcześnie. / Była niezwykle miła.
C2Pozycjaprzysłówek stoi po pierwszym czasowniku pomocniczym; przed nim dla podkreśleniaIt has quite clearly been a success. / He certainly has.To wyraźnie był sukces. / Z całą pewnością tak.
Pułapkaprzymiotnik skrajny łączy się z absolutely lub reallyThe soup is absolutely delicious.Zupa jest absolutnie pyszna.

Słowotwórstwo

Przedrostki i przyrostki

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Przyrostki-tion / -ment / -ness tworzą rzeczowniki; -able / -ful / -ous tworzą przymiotnikieducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableedukacja / życzliwość / przyjemny
Tworzenie czasowników-ise / -ify / -en / en- tworzą czasownikisimple → simplify / short → shorten / rich → enrichupraszczać / skracać / wzbogacać
Przedrostki przecząceun- / in- / dis- / non- / mis- wyrażają przeczenie; in- zmienia się w im-, il-, ir-happy → unhappy / agree → disagreenieszczęśliwy / nie zgadzać się
Inne przedrostkire- ponownie, over- za dużo, under- za mało, ex- byływrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifeprzepisywać / rozgotować / była żona
Dźwiękniektóre przyrostki przesuwają akcent i skracają samogłoskęˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionfotograficzny / podział
Pułapkapossible przyjmuje in-, które przed p zmienia się w im-It is impossible to finish today.Nie da się skończyć dzisiaj.
C1Produktywne przyrostki-ish / -y / -able / -ify / -ism łączą się swobodnie z nowymi podstawamidownload → downloadable / solid → solidifydo pobrania / zestalać
C1-ity / -ness-ity zwykle łączy się z przymiotnikiem pochodzenia łacińskiego, -ness z germańskimpossible → possibility / kind → kindnessmożliwość / życzliwość
C1Elementy słowotwórczegreckie i łacińskie elementy tworzą wyrazy specjalistycznebiology / geography / telephonebiologia / geografia / telefon
C1Rejestrwyrazy pochodzenia łacińskiego brzmią bardziej formalnie niż ich germańskie odpowiednikibegin = commence / enough = sufficientrozpocząć / wystarczający
C2Wyrazy podobnedwa przyrostki mogą rozdzielić znaczeniean economic crisis / an economical carkryzys gospodarczy / oszczędny samochód
C2Rzadkie i nowe afiksyhyper- i pseudo- są książkowe; -holic i -gate to neologizmyhypersensitive / pseudonym / workaholicnadwrażliwy / pseudonim / pracoholik

Wyrazy złożone i konwersja

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Złożony rzeczownikostatni wyraz jest nadrzędny; pierwszy go doprecyzowujea bus stop / a swimming poolprzystanek autobusowy / basen
Złożony przymiotnikrzeczownik w liczbie pojedynczej po liczebniku; imiesłów po rzeczowniku lub przysłówkua ten-minute walk / home-made jam / a well-known authordziesięciominutowy spacer / domowy dżem / znany autor
Konwersjawyraz zmienia część mowy bez zmiany formy; końcówki są regularneI'll email you. / Let's go for a run.Wyślę ci maila. / Chodźmy pobiegać.
Formy skróconeskrócenia i kontaminacje są wyrazami; przed skrótowcem stoi a lub an zależnie od dźwiękuI go to the gym. / an MPChodzę na siłownię. / poseł
C1Relacja znaczeniowapierwszy rzeczownik podaje materiał, cel, miejsce, wykonawcę czynności lub czasa gold ring / a bus driverzłoty pierścionek / kierowca autobusu
C1Określenie w liczbie mnogiejkilka określeń zachowuje formę liczby mnogieja sports car / a women's magazinesamochód sportowy / magazyn dla kobiet
C1Reduplikacjaw powtórzeniu zmienia się samogłoska; i stoi przed a lub ozigzag / ping-pongzygzak / ping-pong
C1Produktywny elementelement taki jak -free, -proof czy -led tworzy nowe przymiotnikia sugar-free drinknapój bez cukru
C2Para wyrazówkolejność wyznaczają długość, brzmienie lub zwyczajfish and chips / null and voidryba z frytkami / nieważny i bezskuteczny
C2Wyraz złożony czy wyrażeniewyraz złożony ma akcent na pierwszym członie i może znaczyć więcej niż jego częścia ˈblackbird ≠ a black ˈbirdkos ≠ czarny ptak
C2Kreatywna konwersjarzeczowniki stają się czasownikami, a wyrażenia określeniami, tylko na jedną okazjęThey gifted us a painting. / an I-told-you-so lookPodarowali nam obraz. / spojrzenie w stylu „a nie mówiłem”
Pułapkarzeczownik po liczebniku pozostaje w liczbie pojedynczeja five-year-old boypięcioletni chłopiec

Język

Autorzy