Ściąga C2
Podstawy
Mowa ciągła i intonacja
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Formy słabe | wyrazy funkcyjne są słabe wewnątrz zdania, a mocne na jego końcu | a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ | filiżanka herbaty |
| Akcent zdaniowy | wyrazy znaczeniowe niosą akcent, wyrazy funkcyjne pozostają słabe | We want to go to the park. | Chcemy iść do parku. |
| Łączenie wyrazów | końcowa spółgłoska łączy się z następną samogłoską; /r/, /j/ i /w/ łączą samogłoski | turn off /tɜː.nɒf/ | wyłączyć |
| Elizja i asymilacja | t i d znikają między spółgłoskami; końcowa spółgłoska upodabnia się do następnej | next day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/ | następnego dnia / dziesięciu chłopców |
| Intonacja | opada w zdaniach oznajmujących i pytaniach z wh-, wznosi się w pytaniach ogólnych | Where do you live? ↘ / Do you live here? ↗ | Gdzie mieszkasz? / Czy mieszkasz tutaj? |
| Akcent kontrastywny | akcentuje się wyraz niosący kontrast | I didn't say he stole her money. | Nie powiedziałem, że ukradł jej pieniądze. |
| C1Redukcje potoczne | you zlewa się z d i t; gonna zamiast going to; h znika | did you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonna | czy ty … ? / zamierzam |
| C1Nastawienie | te same słowa zmieniają znaczenie wraz z melodią | Really? ↗ / Really? ↘↗ | Naprawdę? / Naprawdę? |
| C1Fokus | nowa informacja dostaje akcent; wyrazy już znane go tracą | Who broke it? — Tom broke it. | Kto to zepsuł? — Tom to zepsuł. |
| C1Pułapka | zdania oznajmujące opadają; wznoszenie na końcu brzmi jak pytanie | I live in Leeds. ↘ | Mieszkam w Leeds. |
| C2Rejestr i tury rozmowy | wysoki rejestr angażuje, niski zamyka; opadanie kończy turę, wznoszenie ją podtrzymuje | That is all from me. ↘ | To wszystko z mojej strony. |
| C2Przesunięcie akcentu | akcent przesuwa się na wcześniejszą sylabę przed inną sylabą akcentowaną | thirteen but thirteen men | trzynaście, ale trzynastu mężczyzn |
Rzeczowniki i określniki
Przedimki: a, an, the
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | a przed dźwiękiem spółgłoskowym, an przed dźwiękiem samogłoskowym | a book / an apple | książka / jabłko |
| a / an | jedna rzecz, zawód lub pierwsza wzmianka | She's a doctor. | Ona jest lekarką. |
| the | rzecz znana obu rozmówcom lub już wspomniana | There's a cat. The cat is black. | Jest tam kot. Ten kot jest czarny. |
| the | jedyny w swoim rodzaju; stopień najwyższy i liczebniki porządkowe | the sun / the best / the first time | słońce / najlepszy / pierwszy raz |
| A2the | rzeki, morza, oceany, pasma górskie | the Thames / the Atlantic / the Alps | Tamiza / Atlantyk / Alpy |
| A2the | kraje o nazwie w liczbie mnogiej, Kingdom lub States | the UK / the USA / the Netherlands | Wielka Brytania / USA / Niderlandy |
| B1the | the + przymiotnik oznacza grupę osób | the rich / the young | bogaci / młodzi |
| Bez przedimka | rzeczowniki w liczbie mnogiej i niepoliczalne w znaczeniu ogólnym; posiłki; imiona i nazwiska | I like dogs. / We have lunch at two. | Lubię psy. / Obiad jemy o drugiej. |
| A2Bez przedimka | home, work, school, bed; środek transportu po by | go home / at work / by bus | iść do domu / w pracy / autobusem |
| B1Bez przedimka | hospital, prison, church w znaczeniu ich funkcji; the przy samym budynku | He's in hospital. | Leży w szpitalu. |
| B2Ogólne | liczba mnoga i rzeczowniki abstrakcyjne występują bez przedimka; the oznacza cały gatunek | Dogs are loyal. / The tiger is endangered. | Psy są wierne. / Tygrys jest zagrożony wyginięciem. |
| B2Miejsca | the przy grupach wysp, pustyniach, hotelach i statkach; bez przedimka przy jeziorach i ulicach | the Sahara / Lake Garda | Sahara / jezioro Garda |
| C1Nazwy własne | the przy rodzinie lub zespole; bez przedimka przy lotniskach | the Smiths / Heathrow | państwo Smith / Heathrow |
| C1Rzeczownik abstrakcyjny | z przymiotnikiem może przyjąć a / an | a deep understanding | głębokie zrozumienie |
| C2Nagłówki | w nagłówkach, notatkach i opisach przedimki znikają | Man bites dog / Remove lid before use. | Człowiek gryzie psa / Zdjąć wieczko przed użyciem. |
| C2Ogólne, styl formalny | the + rzeczownik w liczbie pojedynczej oznacza całą klasę | the individual / the state | jednostka / państwo |
| Pułapka | decyduje pierwszy dźwięk, a nie litera | a university / an hour | uniwersytet / godzina |
| Pułapka | większość krajów występuje bez przedimka | I live in Spain. | Mieszkam w Hiszpanii. |
Grupa rzeczownikowa i nominalizacja
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Pozycje | przedokreślnik, określnik, liczebnik, przymiotnik, rzeczownik jako określenie, rzeczownik nadrzędny | all the other ten new bus drivers | wszyscy pozostali dziesięciu nowych kierowców autobusów |
| Kolejność | liczebnik porządkowy przed głównym; all, both i half przed określnikiem | the first three days / all my friends | pierwsze trzy dni / wszyscy moi przyjaciele |
| Po rzeczowniku | grupa przyimkowa, bezokolicznik z to, zdanie z that, grupa z of, apozycja | a chance to win / the house on the hill | szansa na wygraną / dom na wzgórzu |
| Przed rzeczownikiem | rzeczownik w liczbie pojedynczej jako określenie, przymiotnik na -ing lub -ed; najwyżej trzy | a bus ticket / a broken window | bilet autobusowy / wybite okno |
| Jako człon nadrzędny | przymiotnik, one lub mine może zastąpić całą grupę | The injured were treated quickly. / I'll take the red one. | Rannych szybko opatrzono. / Wezmę czerwony. |
| C1Nominalizacja | rzeczownik nazywa czynność; jej dopełnienie następuje po of | They destroyed the city. → the destruction of the city | Zniszczyli miasto. → zniszczenie miasta |
| C1Czasownik funkcyjny | ogólny czasownik niesie czynność rzeczownika | make a decision / carry out an analysis | podjąć decyzję / przeprowadzić analizę |
| C1Rzeczownik-powłoka (shell noun) | rzeczownik podsumowuje wcześniejsze zdanie | The company cut prices. This move surprised its rivals. | Firma obniżyła ceny. Ten krok zaskoczył konkurencję. |
| C1Rejestr | czasowniki w mowie, rzeczowniki w piśmie formalnym i naukowym | We analysed (amer.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed. | Przeanalizowaliśmy dane. ≠ Przeprowadzono analizę danych. |
| C2Łańcuch w nagłówkach | ostatni rzeczownik jest nadrzędny; pozostałe go określają | Government job cuts plan row | spór o rządowy plan redukcji miejsc pracy |
| C2Of i rzeczownik | of i rzeczownik abstrakcyjny pełnią funkcję przymiotnika | a man of means / a matter of urgency | zamożny mężczyzna / pilna sprawa |
| Pułapka | jednostka pozostaje w liczbie pojedynczej przed rzeczownikiem | a five-day course | pięciodniowy kurs |
Czasowniki
Tabela czasowników nieregularnych
| Schemat | Forma podstawowa | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Wszystkie trzy formy są takie same | put | put | put |
| -ought / -aught | buy | bought | bought |
| Past Simple i Past Participle kończą się na -d | make | made | made |
| B1Końcowe -d zmienia się w -t | build | built | built |
| A2Długa samogłoska skraca się, dodaje się -t | keep | kept | kept |
| /iː/ skraca się do /e/ | meet | met | met |
| Samogłoska się zmienia, Past Simple = Past Participle | sit | sat | sat |
| Past Participle = forma podstawowa | come | came | come |
| i → a → u | drink | drank | drunk |
| Past Participle na -en | take | took | taken |
| Past Participle na -n / -ne | go | went | gone |
| Użycie | — | czynności zakończone: I went to Madrid. | po have: I have gone there. |
| B2Dwie dopuszczalne formy | learn | learnt / learned | learnt / learned |
| B2Pary mylące | lie / lay | lay / laid | lain / laid |
| B2Czasownik złożony przyjmuje formy swojego czasownika podstawowego | undertake | undertook | undertaken |
| C1Rzadsze czasowniki podlegają tym samym schematom | weave | wove | woven |
| C2Stary Past Participle przetrwał jako przymiotnik | sink | sank | sunk / sunken |
Czasowniki frazowe
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Czasownik frazowy | czasownik + partykuła; partykuła nadaje czasownikowi nowe znaczenie | I'm looking for my keys. | Szukam swoich kluczy. |
| Rozdzielne | rzeczownik stoi przed partykułą lub po niej | Turn off the light. / Turn the light off. | Wyłącz światło. |
| Nierozdzielne | dopełnienie zawsze stoi po partykule | Look after the baby. | Opiekuj się dzieckiem. |
| Codzienne czynności | wake up, get up, put on, take off, turn on | She puts on her coat. | Ona zakłada płaszcz. |
| Wychodzić i przychodzić | go out, come in, come back, pick up | I pick up the children at three. | Odbieram dzieci o trzeciej. |
| Szukać i dowiadywać się | look for, look after, look up, find out, fill in | Look up the word. | Sprawdź to słowo w słowniku. |
| B1Kontynuować i przerywać | carry on, run out of, get on with, look forward to | We ran out of milk. | Skończyło nam się mleko. |
| B2Czasowniki trzyczłonowe | czasownik + partykuła + przyimek; dopełnienie stoi po przyimku | I can't put up with the noise. | Nie znoszę tego hałasu. |
| C1Rzeczowniki od czasowników frazowych | rzeczownik ma akcent na pierwszej części: breakdown | The car had a breakdown. | Samochód miał awarię. |
| C2Proza formalna | czasownik jednowyrazowy często zastępuje czasownik frazowy | carry out = conduct | przeprowadzać = realizować |
| Pułapka | w czasowniku rozdzielnym zaimek stoi pośrodku | Turn it off. | Wyłącz je. |
| B1Pułapka | look forward to występuje z rzeczownikiem lub formą -ing | I look forward to seeing you. | Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. |
Gerund czy bezokolicznik
| Forma | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| czasownik + -ing | po enjoy, finish, mind, avoid, suggest | I enjoy cooking. | Lubię gotować. |
| czasownik + to + V | po want, decide, hope, plan, need | They decided to move. | Postanowili się przeprowadzić. |
| want / need / would like + kogoś + to + V | przed to może stać osoba | I want you to come. | Chcę, żebyś przyszedł. |
| przyimek + -ing | po przyimku: interested in, before, without | Wash your hands before eating. | Umyj ręce przed jedzeniem. |
| -ing jako podmiot | forma -ing pełni funkcję rzeczownika | Swimming is good for you. | Pływanie dobrze ci robi. |
| look forward to + -ing | to jest tu przyimkiem | I look forward to seeing you. | Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. |
| stop + -ing / to + V | -ing oznacza, że rzucił; to oznacza, że zatrzymał się, żeby zapalić | He stopped smoking. / He stopped to smoke. | Rzucił palenie. / Zatrzymał się, żeby zapalić. |
| remember + -ing / to + V | -ing oznacza przypomnienie sobie czynności; to oznacza: nie zapomnieć | I remember locking it. / Remember to lock it. | Pamiętam, że go zamknąłem na klucz. / Pamiętaj, żeby go zamknąć na klucz. |
| try + -ing / to + V | -ing oznacza sprawdzenie, co z tego wyjdzie; to oznacza włożenie wysiłku | Try adding salt. / I tried to open it. | Spróbuj dodać soli. / Próbowałem go otworzyć. |
| Obie formy | like, love, hate, prefer: znaczenie prawie takie samo | I like swimming. / I like to swim. | Lubię pływać. / Lubię pływać. |
| B2czasownik + kogoś + to + V | po advise, tell, allow, warn, force | She told me to wait. | Powiedziała mi, żebym poczekał. |
| B2make / let / have + kogoś + V | dalej stoi forma podstawowa, bez to | The film made me cry. | Ten film mnie wzruszył do łez. |
| B2Stałe schematy z -ing | no use, no point in, can't help, object to | It's no use complaining. | Narzekanie nie ma sensu. |
| B2Formy Perfect i bierne | to have done, having done, to be done, being done | I'm glad to have met you. | Cieszę się, że cię poznałem. |
| B2słowo pytające + to + V | po know, ask, tell, show, decide | I don't know what to do. | Nie wiem, co robić. |
| C1seem / appear / tend + to + V | także to be doing i to have done | She appears to have been crying. | Wygląda na to, że płakała. |
| C1Bezokolicznik bez to po stałych wyrażeniach | had better, would rather, rather than, why not | You had better leave now. | Lepiej już idź. |
| C2Schematy formalne | only to + V pokazuje nieoczekiwany wynik | He arrived only to find it closed. | Przyszedł tylko po to, by zastać zamknięte. |
Czasowniki modalne
May i might
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | podmiot + might / may + forma podstawowa; jedna forma dla wszystkich podmiotów | She might come. | Być może ona przyjdzie. |
| Przeczenie | might not / may not | He might not come. | Być może on nie przyjdzie. |
| Możliwość | coś możliwego teraz lub w przyszłości | She might be at home. / We might go to the beach. | Być może jest w domu. / Być może pójdziemy na plażę. |
| Might czy may | might brzmi nieco mniej pewnie | It might rain. / It may rain. | Może będzie padać. / Być może będzie padać. |
| Pytanie o możliwość | pytanie tworzy się za pomocą think + will | Do you think it will rain? | Myślisz, że będzie padać? |
| B1Pozwolenie | May + podmiot + forma podstawowa prosi o pozwolenie; may zezwala w oficjalnych zasadach | May I use your phone? / Guests may use the pool until 10. | Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? / Goście mogą korzystać z basenu do dziesiątej. |
| B1Stopień pewności | will — pewność, probably — bardzo prawdopodobne, may / might — możliwe | She will come. / She'll probably come. / She may come. | Ona przyjdzie. / Ona prawdopodobnie przyjdzie. / Być może ona przyjdzie. |
| B2Wnioskowanie o teraźniejszości | must be mówi, że to prawda; can't be — że to nieprawda | The lights are on. She must be home. | Światła się palą. Ona musi być w domu. |
| B2Prawdopodobne | be likely to i may well pokazują, że to całkiem prawdopodobne | She is likely to win. | Ona prawdopodobnie wygra. |
| C1Ustępstwo | may przyznaje rację, zanim pojawi się but | He may be rich, but he isn't happy. | Może i jest bogaty, ale nie jest szczęśliwy. |
| C2Życzenia | May otwiera życzenie lub oficjalną prośbę | May you be happy. | Obyś był szczęśliwy. |
| Pułapka | may be stoi po podmiocie; maybe zaczyna zdanie | He may be late. / Maybe he is late. | On może być spóźniony. / Może on jest spóźniony. |
Will i shall
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Przypuszczenie | will przypuszcza, co jest prawdą teraz, na podstawie wiedzy mówiącego | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | To pewnie Tom przy drzwiach. / Jej pewnie jeszcze nie ma w domu. |
| Zwyczaj | to, co jest zawsze lub zwykle prawdą | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | Olej unosi się na wodzie. / Potrafi siedzieć tam godzinami. |
| Gotowość | will wyraża gotowość, a won't odmowę, w odniesieniu do osób i rzeczy | The shop will change it. / The car won't start. | Sklep to wymieni. / Samochód nie chce odpalić. |
| Prośba | Will you…? prosi wprost, Would you…? brzmi łagodniej | Will you open the window? | Otworzysz okno? |
| Pytanie z shall | Shall + I / we + V proponuje pomoc, sugeruje lub pyta, co robić | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Otworzyć okno? / Chodźmy, dobrze? |
| C1Przypuszczenie o czynności w toku | will be + V-ing przypuszcza, co dzieje się teraz | Don't call yet. They'll be having dinner. | Jeszcze nie dzwoń. Pewnie jedzą kolację. |
| C1Przypuszczenie o przeszłości | will have + III forma przypuszcza coś o zakończonej czynności | You'll have heard the news. | Pewnie słyszałeś już tę wiadomość. |
| C1Uporczywy zwyczaj | akcentowane will pokazuje irytujący zwyczaj | He will keep interrupting. | On ciągle przerywa. |
| C1Formalne shall | shall po I lub we oraz w zasadach i obietnicach | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Będę tam. / Pasażerom nie wolno palić. |
| C2Prawnicze shall | w ustawach i umowach shall nakłada obowiązek na dowolny podmiot | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | Najemca jest zobowiązany płacić czynsz co miesiąc. / Nie kradnij. |
| C2Rozkaz | will wydaje rozkaz jako fakt; will do go przyjmuje | You will report at nine. | Zgłosisz się o dziewiątej. |
| Pułapka | propozycja z I wymaga shall | Shall I carry your bag? | Czy mam zanieść twoją torbę? |
Budowa zdania
Pytania i przeczenia
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Przeczenie: be, czasowniki modalne | podmiot + be / modal + not | They are not at home. / He can't drive. | Oni nie są w domu. / On nie potrafi prowadzić samochodu. |
| Pytanie: be, czasowniki modalne | be / modal + podmiot | Are they at home? / Can he drive? | Czy oni są w domu? / Czy on potrafi prowadzić samochód? |
| Przeczenie: pozostałe czasowniki | podmiot + don't / doesn't / didn't + forma podstawowa | He doesn't like jazz. | On nie lubi jazzu. |
| Pytanie: pozostałe czasowniki | do / does / did + podmiot + forma podstawowa | Did you call her? | Czy dzwoniłeś do niej? |
| do, does, did | I / you / we / they → do, he / she / it → does, przeszły → did | Do you like jazz? | Czy lubisz jazz? |
| Pytanie szczegółowe | słowo pytające + czasownik pomocniczy + podmiot + forma podstawowa | Where do you live? / Where are you from? | Gdzie mieszkasz? / Skąd jesteś? |
| Pytanie o podmiot | bez do / does / did; czasownik sam przyjmuje formę czasu | Who called you? | Kto do ciebie zadzwonił? |
| Krótka odpowiedź | powtarza się be, czasownik modalny lub pomocniczy | Yes, she can. / No, she can't. | Tak, potrafi. / Nie, nie potrafi. |
| B2Pytanie przeczące | czasownik pomocniczy + n't + podmiot; oczekuje odpowiedzi „tak” lub wyraża zdziwienie | Isn't it lovely? / Haven't you finished? | Czy to nie piękne? / Czy jeszcze nie skończyłeś? |
| C1Przeczenie na początku zdania | po not only / no sooner / nowhere na pierwszym miejscu stoi czasownik pomocniczy | No sooner had we sat down than the phone rang. | Ledwo usiedliśmy, zadzwonił telefon. |
| C2Niedopowiedzenie | przeczenie ze słowem o przeciwnym znaczeniu przedstawia fakt łagodnie | The plan is not without risk. | Plan nie jest pozbawiony ryzyka. |
| Pułapka | po do / does / did czasownik ma formę podstawową | Did you go? | Czy poszedłeś? |
Spójniki i słowa łączące
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| and, or | and dodaje myśl, or daje wybór; przed nimi zwykle nie ma przecinka | I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee? | Lubię herbatę i kawę. / Chcesz herbatę czy kawę? |
| but, so | but przeciwstawia, so podaje skutek; przed nimi zwykle stawia się przecinek | I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed. | Lubię herbatę, ale nie lubię kawy. / Jestem zmęczony, więc idę spać. |
| because | podaje przyczynę; dalej następuje zdanie | I'm tired because I work late. | Jestem zmęczony, bo pracuję do późna. |
| A2when, before, after | zdanie podrzędne czasu; Present Simple mówi o przyszłości | When I arrive, I'll call you. | Kiedy przyjadę, zadzwonię do ciebie. |
| A2also, too | also stoi przed czasownikiem głównym i po be; too stoi na końcu | I also speak French. / I speak French too. | Mówię również po francusku. / Mówię po francusku także. |
| B1however | zaczyna nowe zdanie; dalej następuje przecinek | It was raining. However, we went out. | Padało. Mimo to wyszliśmy. |
| B1so that | podaje cel; dalej następuje zdanie | I left early so that I could catch the bus. | Wyszedłem wcześniej, żeby zdążyć na autobus. |
| B1unless | unless znaczy if … not | We stay in unless it stops raining. | Zostajemy w domu, chyba że przestanie padać. |
| B2despite, in spite of | po nim następuje rzeczownik lub forma z -ing; despite the fact that wymaga zdania | Despite the rain, we went out. | Mimo deszczu wyszliśmy. |
| B2Przysłówki łączące | przed nim kropka lub średnik, po nim przecinek | It was late; however, we stayed. | Było późno; mimo to zostaliśmy. |
| C1Przyzwolenie z członem na początku zdania | though lub as stoi po przymiotniku, który otwiera zdanie | Young though he was, he led the team. | Choć był młody, prowadził drużynę. |
| C2Książkowe słowa łączące | notwithstanding, albeit i lest należą do pisma formalnego | He agreed, albeit reluctantly. | Zgodził się, choć niechętnie. |
| A2Pułapka | because of wymaga po sobie rzeczownika | We stayed in because of the rain. | Zostaliśmy w domu z powodu deszczu. |
| B1Pułapka | although łączy dwie części zdania i zastępuje but | Although it was raining, we went out. | Chociaż padał deszcz, wyszliśmy. |
Zdania warunkowe
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Zerowy: fakty | if + czas teraźniejszy, czas teraźniejszy | If you mix blue and yellow, you get green. | Jeśli zmieszasz niebieski i żółty, otrzymasz zielony. |
| Pierwszy: realne możliwości | if + czas teraźniejszy, will + V | If you study, you'll pass. | Jeśli będziesz się uczyć, zdasz. |
| B1Drugi: sytuacje nierealne | if + Past Simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom. |
| B2Trzeci: nierealna przeszłość | if + had + III forma, would have + III forma | If I had known, I would have called. | Gdybym wiedział, zadzwoniłbym. |
| B2Mieszany | warunek przeszły ze skutkiem teraźniejszym lub odwrotnie | If I had taken the job, I would be rich now. | Gdybym przyjął tę pracę, byłbym teraz bogaty. |
| Zdanie podrzędne z if | Present Simple, także dla przyszłości | If it rains, we'll stay in. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. |
| Kolejność | zdanie z if na początku: przecinek; na końcu: bez przecinka | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. / Zostaniemy w domu, jeśli będzie padać. |
| B2Inne słowa zamiast if | as long as znaczy tylko jeśli; in case znaczy na wszelki wypadek | Take a coat in case it gets cold. | Weź płaszcz na wypadek, gdyby się ochłodziło. |
| C1Inwersja | Had, were lub should na początku zastępuje if; styl formalny | Had I known, I would have called. | Gdybym wiedział, zadzwoniłbym. |
| C2Warunki formalne | in the event that, on the proviso that, were it not for | Were it not for the noise, this would be a perfect house. | Gdyby nie hałas, to byłby idealny dom. |
| B1Pułapka | were dla wszystkich osób, także w radach | If I were you, I'd take the train. | Gdybym był tobą, pojechałbym pociągiem. |
| B1Pułapka | unless znaczy if … not; czasownik jest w formie twierdzącej | Unless you hurry, you'll miss the bus. | Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus. |
Zdania względne
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | rzeczownik + who / which / that + zdanie; zaraz po rzeczowniku | The woman who lives next door is a nurse. | Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką. |
| who, which | who dla osób, which dla rzeczy | The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap. | Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką. / Książka, którą kupiłem, była tania. |
| that | osoby lub rzeczy, tylko w zdaniach definiujących | The film that we saw was long. | Film, który oglądaliśmy, był długi. |
| whose | przynależność; dalej następuje rzeczownik | The man whose car was stolen called the police. | Mężczyzna, którego samochód skradziono, zadzwonił na policję. |
| where | miejsca | The café where we met has closed. | Kawiarnia, w której się spotkaliśmy, została zamknięta. |
| Zaimek w roli podmiotu | zostaje: dalej następuje czasownik | The girl who speaks French is my cousin. | Dziewczyna, która mówi po francusku, jest moją kuzynką. |
| Zaimek w roli dopełnienia | można pominąć tylko w zdaniu definiującym | The film I saw was long. | Film, który widziałem, był długi. |
| Definiujące | wskazuje, o którą osobę lub rzecz chodzi; bez przecinków | The man who called is my uncle. | Mężczyzna, który dzwonił, jest moim wujkiem. |
| Niedefiniujące | dodatkowa informacja w przecinkach; who / which / whose / where | Paris, which I visited in May, is beautiful. | Paryż, który odwiedziłem w maju, jest piękny. |
| B2Przyimek na początku | przyimek stoi przed whom / which; styl formalny | The woman to whom I spoke was kind. | Kobieta, z którą rozmawiałem, była miła. |
| C1Zdanie z bezokolicznikiem | rzeczownik + to + V; przyimek zostaje na końcu | I need someone to talk to. | Potrzebuję kogoś, z kim mógłbym porozmawiać. |
| C2Formalne wyrażenia względne | whereby / wherein / whereupon w angielszczyźnie formalnej i prawniczej | They set up a system whereby tickets are sold online. | Stworzyli system, w którym bilety są sprzedawane online. |
| Pułapka | where już zawiera przyimek | The house where I live is old. | Dom, w którym mieszkam, jest stary. |
Strona bierna
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | dopełnienie staje się podmiotem; be + III forma | Shakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare. | Szekspir napisał „Hamleta”. → „Hamlet” został napisany przez Szekspira. |
| Present Simple | am / is / are + V-ed | English is spoken here. | Tutaj mówi się po angielsku. |
| Past Simple | was / were + V-ed | The bridge was built in 1990. | Most został zbudowany w 1990 roku. |
| Present Perfect | has / have been + V-ed | The window has been broken. | Okno zostało rozbite. |
| will, can, must | will / can / must be + V-ed | The results will be sent tomorrow. | Wyniki zostaną wysłane jutro. |
| Przeczenie, pytanie | przeczenie: be + not + V-ed; pytanie: be + podmiot + V-ed | The room wasn't cleaned. / Was the room cleaned? | Pokój nie został posprzątany. / Czy pokój został posprzątany? |
| Użycie | nieznany lub nieistotny wykonawca, procesy, wiadomości, pismo formalne | My phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes. | Mój telefon został skradziony w pociągu. / Wino robi się z winogron. |
| by / with | by wskazuje nowego lub ważnego wykonawcę; with wskazuje narzędzie | The song was written by Adele. | Tę piosenkę napisała Adele. |
| B2Inne formy | z czasownikiem modalnym: be + V-ed; forma ciągła: being + V-ed | The form must be signed. / The road is being repaired. | Formularz musi zostać podpisany. / Droga jest naprawiana. |
| B2Strona bierna z czasownikami mówienia i myślenia | podmiot + be said + to + forma podstawowa przekazuje, co ludzie mówią lub myślą | He is said to be rich. | Podobno jest bogaty. |
| C1Pismo formalne | strona bierna bez wykonawcy opisuje metodę i wyniki | The samples were heated to 80 degrees. | Próbki podgrzano do 80 stopni. |
| C2Strona medialna (middle voice) | czasownik w stronie czynnej o znaczeniu biernym | This book reads well. | Ta książka dobrze się czyta. |
| Pułapka | czasowniki bez dopełnienia zostają w stronie czynnej: happen / arrive / die | The accident happened yesterday. | Wypadek wydarzył się wczoraj. |
| Pułapka | używa się III formy czasownika: made, written, sold, taken | The window was broken. | Okno było rozbite. |
Mowa zależna
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| say | say + (that) + zdanie; bez osoby lub to + kogoś | She said (that) she was tired. | Powiedziała, że jest zmęczona. |
| tell | tell + kogoś + (that) + zdanie | She told me (that) she was tired. | Powiedziała mi, że jest zmęczona. |
| Present Simple / Present Continuous | → Past Simple / Past Continuous | He said he worked there. / She said she was waiting. | Powiedział, że tam pracuje. / Powiedziała, że czeka. |
| Past Simple / Present Perfect | → Past Perfect | He said he had left. / She said she had finished. | Powiedział, że wyszedł. / Powiedziała, że skończyła. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Powiedział, że zadzwoni. / Powiedziała, że umie pływać. |
| Bez zmian | would, could, should, might; fakt, który nadal jest prawdziwy; po says (czas teraźniejszy) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Powiedziała, że mieszka w Paryżu. / Mówi, że jest zmęczona. |
| Zaimki i określenia czasu | zaimki odpowiadają mówiącemu; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna powiedziała, że ona jest zmęczona. |
| Pytania | pytania ogólne łączą się z if lub whether; pytania z wh- zachowują słowo pytające | She asked if I liked tea. | Zapytała, czy lubię herbatę. |
| Polecenia | told / asked + kogoś + (not) to + V | He told us not to be late. | Powiedział nam, żebyśmy się nie spóźnili. |
| B2Czasowniki wprowadzające | każdy czasownik ma własny schemat: that + zdanie, to + bezokolicznik lub -ing | She advised me to rest. | Poradziła mi, żebym odpoczął. |
| C1Dystansowanie się | claim, allege, reportedly: osoba relacjonująca nie ręczy za to | The witness claims that she saw the car. | Świadek twierdzi, że widziała samochód. |
| C2Mowa pozornie zależna | narracja oddaje myśli bohatera bez czasownika wprowadzającego | She was late. What would he say? | Spóźniła się. Co on powie? |
| Pułapka | pytanie w mowie zależnej ma szyk zdania oznajmującego, bez do / does / did | She asked me where I lived. | Zapytała mnie, gdzie mieszkam. |
Tryb łączący
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | that + podmiot + forma podstawowa; jedna forma dla wszystkich osób | The school insists that he wear a tie. | Szkoła nalega, żeby nosił krawat. |
| Przeczenie i strona bierna | not stoi przed czasownikiem; strona bierna to be + III forma | I suggest that he not go. / It is vital that it be checked. | Proponuję, żeby nie szedł. / Konieczne jest, żeby to sprawdzono. |
| Po czasownikach | suggest, recommend, insist, demand, require i request wymagają tej formy | The doctor recommends that she rest more. | Lekarz zaleca, żeby więcej odpoczywała. |
| Po przymiotnikach i rzeczownikach | essential, vital, important i necessary; rzeczowniki takie jak requirement i proposal | It is essential that everyone be on time. | Jest niezbędne, żeby wszyscy byli na czas. |
| Brytyjski i amerykański | Amerykański angielski woli samą formę podstawową; brytyjski często dodaje should | We recommend that she should apply. (amer.: apply) | Zalecamy, żeby złożyła podanie. |
| Were | were stoi przy każdym podmiocie po if, as if i wish | I wish it were Friday. | Żeby już był piątek. |
| Lest | lest jest formalne i łączy się z formą podstawową lub z should | She whispered lest the baby wake. | Szeptała, żeby nie obudzić dziecka. |
| C2Stałe formuły | dawne formuły zachowują formę podstawową i cytuje się je w całości | I'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost. | Będę tam, cokolwiek się stanie. / Dość powiedzieć, że przegraliśmy. |
| C2Zdania z be na początku | be otwiera formalne ustępstwo z dwiema możliwościami | Be it large or small, every gift helps. | Duży czy mały, każdy dar pomaga. |
| C2Teksty formalne | nakazy, uchwały i wnioski zachowują formę podstawową | I move that the minutes be approved. | Wnioskuję o zatwierdzenie protokołu. |
| C2Przysłowia | krótkie powiedzenia zachowują dawny szyk i formę podstawową | Waste not, want not. | Kto nie marnuje, niczego mu nie brakuje. |
| Pułapka | suggest łączy się ze zdaniem z that albo z -ing | I suggest that he go. / I suggest going early. | Proponuję, żeby poszedł. / Proponuję pójść wcześnie. |
Konstrukcje imiesłowowe
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Formy | -ing jest czynne, having + III forma oznacza czynność wcześniejszą, III forma czasownika jest bierna | Walking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old. | Idąc do domu, spotkałem Toma. / Skończywszy lunch, wyszliśmy. / Napisana w 1990 roku, książka jest stara. |
| Znaczenia | czas, przyczyna, skutek lub czynność towarzysząca | Feeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it. | Czując zmęczenie, poszła spać. / Upuścił talerz i go stłukł. |
| Po spójniku | while, when, before, after, since, on i by łączą się z -ing | Before signing, read the contract. | Przed podpisaniem przeczytaj umowę. |
| C1Z rzeczownikiem | with i without dają rzeczownikowi własny imiesłów lub określenie | She sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold. | Siedziała ze skrzyżowanymi rękami. / Przy zgaszonym świetle pokój wydawał się zimny. |
| C1Własny podmiot | being dodaje do konstrukcji własny podmiot | It being Sunday, the shops were closed. | Ponieważ była niedziela, sklepy były zamknięte. |
| C1Warunek i ustępstwo | otwiera ją III forma czasownika, provided, supposing lub though | Used properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway. | Używany prawidłowo, produkt jest bezpieczny. / Choć ostrzegany, i tak poszedł. |
| C1Skutek | thereby + V-ing podaje skutek całego zdania głównego | Prices rose, thereby forcing shops to close. | Ceny wzrosły, co zmusiło sklepy do zamknięcia. |
| C2Konstrukcje absolutne | rzeczownik z imiesłowem lub przymiotnikiem, bez czasownika, podaje okoliczności | Weather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left. | Jeśli pogoda pozwoli, zjemy na dworze. / Skończywszy pracę, wyszła. |
| C2Wtrącenia komentujące | stałe wyrażenia komentują zdanie i nie zmieniają formy | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem. |
| C2Po rzeczowniku | imiesłów po rzeczowniku lub ich ciąg dodaje szczegółów | The problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close. | Problem wywołany rosnącymi kosztami i pogłębiony spadkiem popytu zmusił firmę do zamknięcia. |
| Podmiot | konstrukcja ma wspólny podmiot ze zdaniem głównym | Opening the box, Maria found a note. | Otwierając pudełko, Maria znalazła kartkę. |
| Pułapka | inny wykonawca wymaga pełnego zdania lub nowego podmiotu głównego | Walking down the road, he was hit by a car. | Idąc drogą, został potrącony przez samochód. |
Uwypuklanie i zdania rozszczepione
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Emfatyczne do | do / does / did + forma podstawowa dostaje akcent | She did tell me. | Ona mi to naprawdę powiedziała. |
| Zdanie rozszczepione z it | It + be + fokus + who / that + zdanie | It was Tom who broke it. | To Tom to zepsuł. |
| Zdanie pseudorozszczepione z wh- | What + zdanie + be + fokus; lub odwrotnie: fokus + be + what + zdanie | What I need is a holiday. | To, czego potrzebuję, to urlop. |
| Formuły z rzeczownikiem | all, the thing, the reason i the place otwierają zdanie podrzędne | All I want is peace and quiet. | Wszystko, czego chcę, to spokój i cisza. |
| C1Zdanie jako fokus | fokusem może być zdanie podrzędne: only when, not until, because | It was only when she left that I realised. | Dopiero gdy odeszła, zdałem sobie z tego sprawę. |
| C1Zdanie rozszczepione wyjaśniające | odrzuca jeden powód i podaje prawdziwy | It isn't that I don't like her; it's that I'm busy. | Nie chodzi o to, że jej nie lubię; chodzi o to, że jestem zajęty. |
| C1Odpowiedzi | zdanie rozszczepione odpowiada na pytanie z wh-; główny akcent pada na fokus | Who broke it? — It was Tom. | Kto to zepsuł? — To był Tom. |
| C2Bezokolicznik jako fokus | po formie do fokusem jest bezokolicznik bez to lub z to | All you have to do is (to) press the button. | Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk. |
| C2Formuły stanowiska | the fact is, the thing is i podobne formuły otwierają wypowiedź | The trouble is that the shop closes at five. | Kłopot w tym, że sklep zamykają o piątej. |
| C2Pismo formalne | formalne zdania rozszczepione odsyłają do powodu lub kontekstu | It is for this reason that the committee refused. | To właśnie z tego powodu komisja odmówiła. |
| C2Temat na początku | najpierw stoi temat, potem zdanie z własnym podmiotem | As for Tom, he has gone home. | Jeśli chodzi o Toma, to on poszedł do domu. |
| Pułapka | who lub that zastępuje fokus: nie ma drugiego podmiotu ani dopełnienia | It was Ana that I met. | To Anę spotkałem. |
Inwersja i wysunięcie na początek zdania
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Kolejność | okolicznik przeczący + czasownik pomocniczy + podmiot + czasownik; do, does lub did, gdy go brak | Never have I seen such a crowd. / Rarely does she complain. | Takiego tłumu jeszcze nigdy nie widziałem. / Rzadko kiedy się skarży. |
| Okoliczniki przeczące | never, rarely, little, nowhere, not once, on no account | Little did he know what was coming. | Nawet się nie domyślał, co go czeka. |
| Hardly i no sooner | hardly i scarcely łączą się z when, no sooner z than; najpierw Past Perfect | No sooner had he arrived than it began to rain. | Ledwo przyjechał, zaczął padać deszcz. |
| Not only, not until, only | szyk przestawia się w zdaniu głównym; druga część zachowuje zwykły szyk | Not until he left did I understand. | Dopiero gdy wyszedł, zrozumiałem. |
| So i such | so + przymiotnik lub przysłówek albo such + be, potem that | So tired was she that she fell asleep. | Tak zmęczona była, że zasnęła. |
| Nor i neither | czasownik pomocniczy pierwszego zdania, potem podmiot | She didn't call, nor did she write. | Nie zadzwoniła ani nie napisała. |
| C2Miejsce i kierunek | czasownik stoi przed podmiotem rzeczownikowym; podmiot zaimkowy zostaje na początku | Here comes the bus. / Here he comes. | Oto jedzie autobus. / Oto on idzie. |
| C2Uzupełnienia i dopełnienia | uzupełnienie na początku stawia be przed podmiotem; dopełnienie nie | Gone are the days of long letters. / This much I know. | Minęły czasy długich listów. / Tyle wiem. |
| C2Than, as i cytaty | podmiot rzeczownikowy może stać po czasowniku lub czasowniku pomocniczym | Tom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom. | Tom jest wysoki, podobnie jak jego brat. / „Wejdź” — powiedział Tom. |
| C2Zdania warunkowe | had, were i should zastępują if w formalnych warunkach | Should you need help, please ask. | Gdyby potrzebowali Państwo pomocy, prosimy pytać. |
| Pułapka | podmiot idzie po czasowniku pomocniczym, a nie po okoliczniku | Not only did she win, but she also set a record. | Nie dość, że wygrała, to jeszcze pobiła rekord. |
| Pułapka | po do, does i did czasownik ma formę podstawową | Rarely does he come late. | Rzadko się spóźnia. |
Markery dyskursu i łagodzenie wypowiedzi
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Markery mówione | każdy ma swoje zadanie: zacząć, zmienić temat, wrócić, sprawdzić, poprawić, zakończyć | By the way, did you call Anna? | Przy okazji, dzwoniłeś do Anny? |
| Wyrażenia łagodzące | osłabiają słowo lub twierdzenie: sort of, a bit, I'd say | I'd say it's a bit late. | Powiedziałbym, że jest trochę późno. |
| Język niedookreślony | or so, and so on i or something pozostawiają szczegóły otwarte | Let's have a coffee or something. | Napijmy się kawy czy coś. |
| Zmiana mówcy | stałe zwroty pozwalają zatrzymać głos, przerwać, zgodzić się i pokazać, że się słucha | Sorry to interrupt, but the shop closes at five. | Przepraszam, że przerywam, ale sklep zamykają o piątej. |
| C1Postawa mówiącego | frankly, to be fair i in fact pokazują, jak mówiący widzi daną kwestię | To be fair, he did say sorry. | Żeby być sprawiedliwym, on jednak przeprosił. |
| C1Łagodzenie w tekście naukowym | tend to, may i suggest dopasowują twierdzenie do dowodów; wzmacniacze je wzmacniają | Prices tend to rise in summer. | Latem ceny mają tendencję do wzrostu. |
| C1Pośredniość | łagodzą prośbę lub sprzeciw: I was wondering if, with all due respect | I was wondering if you could help me. | Zastanawiałem się, czy mógłby mi pan pomóc. |
| C1Dystansowanie się | allegedly, reportedly i so-called przypisują twierdzenie innym | The man allegedly took the car. | Mężczyzna rzekomo zabrał samochód. |
| C2Niedopowiedzenie i ironia | not bad i not exactly mówią mniej, niż znaczą; widać to po intonacji | How was the film? — Not bad. | Jaki był film? — Nieźle. |
| C2Markery formalne | that said, to that end i by the same token łączą kroki formalnego wywodu | The cost is high. That said, the benefits are clear. | Koszt jest wysoki. Niemniej korzyści są oczywiste. |
| C2Metadyskurs | w długiej wypowiedzi: zapowiadać, przypominać i przeformułowywać | I'd like to begin by thanking you all. | Chciałbym zacząć od podziękowania wam wszystkim. |
| C1Pułapka | according to wskazuje źródło; własne zdanie wyraża się przez in my opinion | In my opinion, the plan is weak. | Moim zdaniem plan jest słaby. |
Przymiotniki i przysłówki
Too, enough, so i such
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| too + adjective / adverb | więcej, niż trzeba; wynik wprowadza to + V | The box is too heavy for me to lift. | Pudełko jest zbyt ciężkie, żebym mógł je podnieść. |
| przymiotnik + enough / enough + rzeczownik | enough stoi po przymiotniku i przed rzeczownikiem | She is old enough to drive. / We have enough chairs. | Jest wystarczająco dorosła, żeby prowadzić samochód. / Mamy wystarczająco dużo krzeseł. |
| so + adjective / adverb | wynik wprowadza that | I was so tired that I fell asleep. | Byłem tak zmęczony, że zasnąłem. |
| such a + przymiotnik + rzeczownik w liczbie pojedynczej / such + przymiotnik + rzeczownik w liczbie mnogiej | such łączy się z rzeczownikiem, so z przymiotnikiem lub przysłówkiem | It's such a good film. / They are such nice people. | To taki dobry film. / To tacy mili ludzie. |
| B2Mocniej lub słabiej | far too i a little too; more than enough, not nearly enough | It is far too hot. / We have more than enough food. | Jest stanowczo za gorąco. / Mamy aż nadto jedzenia. |
| B2Wynik lub cel | so wyraża wynik; so that i so as to wyrażają cel | It was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats. | Było tak zimno, że jezioro zamarzło. / Wyszliśmy wcześnie, żebyśmy mogli dostać miejsca. |
| C1Stopień w stylu formalnym | so much so that, to such an extent that, so foolish as to | He was nervous, so much so that he could not speak. | Był zdenerwowany, i to do tego stopnia, że nie mógł mówić. |
| C1something of a + rzeczownik | enough of a, not much of a, something of a | She is something of an expert. | Jest w pewnym sensie ekspertką. |
| C2so + przymiotnik + a + rzeczownik w liczbie pojedynczej | po as, so, too i how przymiotnik stoi przed a | It was too long a delay. | To zbyt długie opóźnienie. |
| Pułapka | not + przymiotnik + enough | The room is not big enough. | Pokój nie jest wystarczająco duży. |
| Pułapka | so many + rzeczownik w liczbie mnogiej | I have so many friends. | Mam tak wielu przyjaciół. |
Przysłówki stopnia, wyróżniające i postawy mówiącego
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Stopień z przymiotnikami | very łączy się z przymiotnikami stopniowalnymi, absolutely ze skrajnymi | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Jest bardzo zimno. / Jest lodowato. |
| Quite | quite przed przymiotnikiem stopniowalnym oznacza stopień umiarkowany, przed skrajnym — pełny | It's quite good. / I'm quite sure. | To całkiem dobre. / Jestem całkiem pewien. |
| Stopień z czasownikami | większość stoi przed czasownikiem; very much i a lot — po nim | I totally agree. / I like it very much. | Całkowicie się zgadzam. / Bardzo mi się to podoba. |
| Wyróżnienie | przysłówek wyróżniający stoi obok słowa, które wyróżnia | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Przyszedł tylko Tom. / Tom przyszedł tylko w poniedziałek. |
| Still i no longer | still oznacza, że coś trwa; no longer i any more — że się skończyło | She still lives here. / She no longer lives here. | Ona nadal tu mieszka. / Ona już tu nie mieszka. |
| Przysłówki zdaniowe | komentują całe zdanie; na początku zdania następuje po nich przecinek | Luckily, nobody was hurt. | Na szczęście nikt nie ucierpiał. |
| C1Osłabiacze | hardly, scarcely i barely są negatywne: bez drugiego przeczenia | I can hardly see. | Ledwo widzę. |
| C1Kolokacje | wzmacniacz zależy od znaczenia przymiotnika | highly unlikely / deeply concerned | wysoce nieprawdopodobne / głęboko zaniepokojony |
| C1Przysłówki postawy | pokazują, jak pewny lub jak sprawiedliwy jest mówiący | Arguably, it is her best book. | Można twierdzić, że to jej najlepsza książka. |
| C2Przysłówki formalne | formalny tekst dodaje przysłówki takie jak invariably i exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Niezmiennie przychodzi wcześnie. / Była niezwykle miła. |
| C2Pozycja | przysłówek stoi po pierwszym czasowniku pomocniczym; przed nim dla podkreślenia | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | To wyraźnie był sukces. / Z całą pewnością tak. |
| Pułapka | przymiotnik skrajny łączy się z absolutely lub really | The soup is absolutely delicious. | Zupa jest absolutnie pyszna. |
Słowotwórstwo
Przedrostki i przyrostki
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Przyrostki | -tion / -ment / -ness tworzą rzeczowniki; -able / -ful / -ous tworzą przymiotniki | educate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyable | edukacja / życzliwość / przyjemny |
| Tworzenie czasowników | -ise / -ify / -en / en- tworzą czasowniki | simple → simplify / short → shorten / rich → enrich | upraszczać / skracać / wzbogacać |
| Przedrostki przeczące | un- / in- / dis- / non- / mis- wyrażają przeczenie; in- zmienia się w im-, il-, ir- | happy → unhappy / agree → disagree | nieszczęśliwy / nie zgadzać się |
| Inne przedrostki | re- ponownie, over- za dużo, under- za mało, ex- były | write → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wife | przepisywać / rozgotować / była żona |
| Dźwięk | niektóre przyrostki przesuwają akcent i skracają samogłoskę | ˈphotograph → photoˈgraphic / divide → division | fotograficzny / podział |
| Pułapka | possible przyjmuje in-, które przed p zmienia się w im- | It is impossible to finish today. | Nie da się skończyć dzisiaj. |
| C1Produktywne przyrostki | -ish / -y / -able / -ify / -ism łączą się swobodnie z nowymi podstawami | download → downloadable / solid → solidify | do pobrania / zestalać |
| C1-ity / -ness | -ity zwykle łączy się z przymiotnikiem pochodzenia łacińskiego, -ness z germańskim | possible → possibility / kind → kindness | możliwość / życzliwość |
| C1Elementy słowotwórcze | greckie i łacińskie elementy tworzą wyrazy specjalistyczne | biology / geography / telephone | biologia / geografia / telefon |
| C1Rejestr | wyrazy pochodzenia łacińskiego brzmią bardziej formalnie niż ich germańskie odpowiedniki | begin = commence / enough = sufficient | rozpocząć / wystarczający |
| C2Wyrazy podobne | dwa przyrostki mogą rozdzielić znaczenie | an economic crisis / an economical car | kryzys gospodarczy / oszczędny samochód |
| C2Rzadkie i nowe afiksy | hyper- i pseudo- są książkowe; -holic i -gate to neologizmy | hypersensitive / pseudonym / workaholic | nadwrażliwy / pseudonim / pracoholik |
Wyrazy złożone i konwersja
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Złożony rzeczownik | ostatni wyraz jest nadrzędny; pierwszy go doprecyzowuje | a bus stop / a swimming pool | przystanek autobusowy / basen |
| Złożony przymiotnik | rzeczownik w liczbie pojedynczej po liczebniku; imiesłów po rzeczowniku lub przysłówku | a ten-minute walk / home-made jam / a well-known author | dziesięciominutowy spacer / domowy dżem / znany autor |
| Konwersja | wyraz zmienia część mowy bez zmiany formy; końcówki są regularne | I'll email you. / Let's go for a run. | Wyślę ci maila. / Chodźmy pobiegać. |
| Formy skrócone | skrócenia i kontaminacje są wyrazami; przed skrótowcem stoi a lub an zależnie od dźwięku | I go to the gym. / an MP | Chodzę na siłownię. / poseł |
| C1Relacja znaczeniowa | pierwszy rzeczownik podaje materiał, cel, miejsce, wykonawcę czynności lub czas | a gold ring / a bus driver | złoty pierścionek / kierowca autobusu |
| C1Określenie w liczbie mnogiej | kilka określeń zachowuje formę liczby mnogiej | a sports car / a women's magazine | samochód sportowy / magazyn dla kobiet |
| C1Reduplikacja | w powtórzeniu zmienia się samogłoska; i stoi przed a lub o | zigzag / ping-pong | zygzak / ping-pong |
| C1Produktywny element | element taki jak -free, -proof czy -led tworzy nowe przymiotniki | a sugar-free drink | napój bez cukru |
| C2Para wyrazów | kolejność wyznaczają długość, brzmienie lub zwyczaj | fish and chips / null and void | ryba z frytkami / nieważny i bezskuteczny |
| C2Wyraz złożony czy wyrażenie | wyraz złożony ma akcent na pierwszym członie i może znaczyć więcej niż jego części | a ˈblackbird ≠ a black ˈbird | kos ≠ czarny ptak |
| C2Kreatywna konwersja | rzeczowniki stają się czasownikami, a wyrażenia określeniami, tylko na jedną okazję | They gifted us a painting. / an I-told-you-so look | Podarowali nam obraz. / spojrzenie w stylu „a nie mówiłem” |
| Pułapka | rzeczownik po liczebniku pozostaje w liczbie pojedynczej | a five-year-old boy | pięcioletni chłopiec |