Gerund oder InfinitivB1
Verben, auf die -ing folgt, Verben, auf die to + Infinitiv folgt, und Verben, die beide Formen zulassen und dabei die Bedeutung ändern. Das vorangehende Verb bestimmt die Form: I enjoy cooking, I want to cook.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B1: Wähle B1 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB1
| Form | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Verb + -ing | nach enjoy, finish, mind, avoid, suggest | I enjoy cooking. | Ich koche gern. |
| Verb + to + V | nach want, decide, hope, plan, need | They decided to move. | Sie beschlossen umzuziehen. |
| want / need / would like + jemand + to + V | vor to kann eine Person stehen | I want you to come. | Ich möchte, dass du kommst. |
| Präposition + -ing | nach einer Präposition: interested in, before, without | Wash your hands before eating. | Wasch dir vor dem Essen die Hände. |
| -ing als Subjekt | die -ing-Form funktioniert wie ein Nomen | Swimming is good for you. | Schwimmen ist gesund. |
| look forward to + -ing | to ist hier eine Präposition | I look forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
| stop + -ing / to + V | -ing bedeutet, dass er aufgehört hat; to bedeutet, dass er innehielt, um zu rauchen | He stopped smoking. / He stopped to smoke. | Er hörte mit dem Rauchen auf. / Er hielt an, um zu rauchen. |
| remember + -ing / to + V | -ing bedeutet, sich an die Handlung zu erinnern; to bedeutet, nicht zu vergessen | I remember locking it. / Remember to lock it. | Ich weiß noch, dass ich es abgeschlossen habe. / Denk daran, es abzuschließen. |
| try + -ing / to + V | -ing bedeutet, es auszuprobieren; to bedeutet, sich anzustrengen | Try adding salt. / I tried to open it. | Probier mal, Salz hinzuzugeben. / Ich habe versucht, es zu öffnen. |
| Beide Formen | like, love, hate, prefer: fast gleiche Bedeutung | I like swimming. / I like to swim. | Ich schwimme gern. / Ich schwimme gern. |
Form: Verb + -ingB1
| Verb | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking. | Ich koche gern. |
| finish | She finished reading the book. | Sie hat das Buch zu Ende gelesen. |
| mind | Do you mind waiting? | Macht es dir etwas aus zu warten? |
| avoid | He avoids driving at night. | Er vermeidet es, nachts zu fahren. |
| suggest | I suggest taking a taxi. | Ich schlage vor, ein Taxi zu nehmen. |
| keep | She keeps asking questions. | Sie stellt immer wieder Fragen. |
| practise, consider, can't stand | I can't stand waiting. | Ich kann das Warten nicht ausstehen. |
- Auf diese Verben folgt -ing: I enjoy cooking. — Ich koche gern.
Form: Verb + to + InfinitivB1
| Verb | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| want | I want to go home. | Ich will nach Hause gehen. |
| decide | They decided to move. | Sie beschlossen umzuziehen. |
| hope | We hope to see you soon. | Wir hoffen, dich bald zu sehen. |
| plan | He plans to study abroad. | Er plant, im Ausland zu studieren. |
| need | You need to rest. | Du musst dich ausruhen. |
| would like / would love | I'd like to book a table. | Ich würde gern einen Tisch reservieren. |
| learn, agree, promise, manage | She learned to swim. | Sie hat schwimmen gelernt. |
- Auf diese Verben folgt to + Grundform.
- Nach want, need und would like kann eine Person vor to stehen: I want you to come. — Ich möchte, dass du kommst.
Form: nach Präpositionen und als SubjektB1
| Stellung | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| nach einer Präposition | I'm interested in learning Spanish. | Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen. |
| nach einer Präposition | Wash your hands before eating. | Wasch dir vor dem Essen die Hände. |
| nach einer Präposition | She left without saying goodbye. | Sie ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen. |
| als Subjekt | Swimming is good for you. | Schwimmen ist gesund. |
| nach look forward to | I look forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
- Ein Verb nach einer Präposition steht mit -ing.
- In look forward to ist to eine Präposition, daher folgt -ing.
- Die -ing-Form funktioniert wie ein Nomen und kann das Subjekt sein.
Verben mit beiden FormenB1
| Verb | + -ing | + to + Infinitiv |
|---|---|---|
| stop | He stopped smoking. (Er hat aufgehört.) — Er hörte mit dem Rauchen auf. | He stopped to smoke. (Er hielt inne, um zu rauchen.) — Er hielt an, um zu rauchen. |
| remember | I remember locking the door. (Ich erinnere mich an die Handlung.) — Ich weiß noch, dass ich die Tür abgeschlossen habe. | Remember to lock the door. (Nicht vergessen.) — Denk daran, die Tür abzuschließen. |
| try | Try adding salt. (Ausprobieren.) — Probier mal, Salz hinzuzugeben. | I tried to open it. (Ich habe mich angestrengt.) — Ich habe versucht, es zu öffnen. |
- like, love, hate und prefer lassen beide Formen zu, mit fast gleicher Bedeutung.
- I like swimming. / I like to swim.
Typische FehlerB1
| ✗ | ✓ | Regel |
|---|---|---|
| I enjoy to cook. | I enjoy cooking. | enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep → -ing |
| She decided going home. | She decided to go home. | want, decide, hope, plan, need → to + Infinitiv |
| I'm interested in learn Spanish. | I'm interested in learning Spanish. | nach einer Präposition → -ing |
| He suggested to go by train. | He suggested going by train. | suggest + -ing |
| I look forward to see you. | I look forward to seeing you. | to ist hier eine Präposition → -ing |