| Indefinido | bitmiş zaman: ayer, el año pasado, hace dos años | El año pasado viajé a Chile. | Geçen yıl Şili'ye seyahat ettim. |
| Perfecto | şimdiye kadarki deneyim: alguna vez, nunca | ¿Has estado alguna vez en Chile? | Hiç Şili'ye gittin mi? |
| Perfecto | şimdiye kadar süren bir durum | Siempre he vivido aquí. | Hep burada yaşadım. |
| Perfecto | şimdiyi de içine alan zaman: hoy, esta semana, este año | Hoy he comido paella. | Bugün paella yedim. |
| Indefinido | bitmiş eylem, bugünküler dahil: hoy, esta semana, este año | Hoy comí paella. | Bugün paella yedim. |
| Perfecto | ya ve az önce söylenen ya da yapılan şey | ¿Ya has terminado? | Bitirdin mi? |
| Indefinido | ya ve az önce söylenen ya da yapılan şey | ¿Ya terminaste? | Bitirdin mi? |
| B1İkisi | nunca şimdiye kadar için perfecto ile; nunca bitmiş bir dönem için indefinido ile söylenir | Nunca he estado allí en mi vida. / Nunca estuve allí en aquella época. | Hayatımda hiç orada bulunmadım. / O dönemde orada hiç bulunmadım. |
| Tuzak | ayer asla perfecto ile kullanılmaz | Ayer vi a Juan. | Dün Juan'ı gördüm. |