| hay | un / una / unos, bir sayı, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Yakında bir eczane var. |
| hay | çoğul ya da sayılamayan bir isim, tek başına | Hay pan en la mesa. | Masada ekmek var. |
| está | el / la / mi / este, özel ad | Mi casa está cerca. | Evim yakın. |
| Sayı | está bir şey için, están birkaç şey için | Los niños están en el parque. | Çocuklar parkta. |
| Soru | hay bir şey aramak için, dónde está yerini öğrenmek için | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Buralarda bir tuvalet var mı? / Tuvalet nerede? |
| Olumsuz | no hay, genellikle un / una olmadan | No hay leche. | Süt yok. |
| Tuzak | hay tekil ve çoğul için tek bir biçime sahiptir | Hay muchos turistas. | Çok turist var. |
| Tuzak | bilinen bir şey está ile kullanılır | El supermercado está en esta calle. | Süpermarket bu sokakta. |