Okuma dili: Türkçe

Özet sayfa: İsimler ve belirleyiciler

İsimler ve belirleyiciler

Dilbilgisel cinsiyet

KonuKuralÖrnekTürkçe
Eril-o ile biten isimlerin hemen hepsiel librokitap
Dişil-a ile biten isimlerin hemen hepsila casaev
Diğer sonlar-e ya da ünsüz: artikeli isimle birlikte öğrenel café / la nochekahve / gece
Kişiler-o → -ala niña / la amigakız çocuğu / kadın arkadaş
A2-or ile biten kişilerdişil biçim -a eklerprofesor → profesora(kadın) öğretmen
A2İkisi için tek biçim-ista, -nte: cinsiyeti artikel gösterirel estudiante / la estudiante(erkek) öğrenci / (kız) öğrenci
A2Dişil sonlar-ción, -sión, -dad, -tad, -tudla canción / la ciudadşarkı / şehir
A2Eril sonlar-aje, -or ve -ma, birçok isimdeel viaje / el problemayolculuk / sorun
Uyumartikel ve sıfat isme uyaruna casa blancabeyaz bir ev
A2Tuzakdía -a ile bitse de eril bir sözcüktürBuenos días.Günaydın.
A2Tuzakmano -o ile bitse de dişil bir sözcüktürTengo las manos frías.Ellerim soğuk.

Çoğul

KonuKuralÖrnekTürkçe
Ünlü+ scasa → casasevler
Ünsüz+ esciudad → ciudadesşehirler
A2-zz → ceslápiz → lápiceskurşun kalemler
Uyumartikel ve sıfat da çoğul olurlas casas blancasbeyaz evler
A2Vurgusuz hecede -sdeğişmezel lunes → los lunespazartesi günleri
A2Vurgu işaretivurgu yer değiştirmez: vurgu işareti eklenir ya da düşercanción → canciones / joven → jóvenesşarkılar / gençler
A2Yalnızca çoğultek bir nesne, ismi çoğulMis pantalones son nuevos.Pantolonum yeni.
A2Tuzak-z, -c olur: lápices, vecesTengo dos lápices.İki kurşun kalemim var.
A2Tuzakgente tekildirLa gente es amable.İnsanlar nazik.

Artikeller

KonuKuralÖrnekTürkçe
Belirliel / la / los / las¿Dónde está el baño?Tuvalet nerede?
Belirsizun / una / unos / unasTengo un hermano.Bir erkek kardeşim var.
Birleşmelera el → al, de el → delVoy al mercado.Pazara gidiyorum.
Genel kullanımgenel anlamda söz edilen şeyler belirli artikel alırMe gustan los perros.Köpekleri severim.
Günlerel lunes edat almadan kullanılırTe llamo el lunes.Seni pazartesi arayacağım.
Artikelsizser fiilinden sonra gelen meslekAna es profesora.Ana öğretmen.
A2Artikelsizsayılmayan bir miktarCompro pan.Ekmek alıyorum.
A2Vurgulu ael vurgulu a ile başlayan dişil isimden önceEl agua está fría.Su soğuk.
A2Vücutiyelik sıfatı yerine artikelMe duele la cabeza.Başım ağrıyor.
Tuzakmeslekten önce un veya una kullanılmazMi padre es médico.Babam doktor.

İşaret sözcükleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
Bana yakıneste / esta / estos / estasEste libro es nuevo.Bu kitap yeni.
Sana yakınese / esa / esos / esas¿Cuánto cuesta esa mochila?Şu sırt çantası ne kadar?
İkimizden de uzakaquel / aquella / aquellos / aquellasAquella casa es de mi abuela.Uzaktaki o ev büyükannemin.
Uyumismin cinsiyeti ve sayısıMe gustan estos zapatos.Bu ayakkabıları beğeniyorum.
Tek başınabilinen bir ismin yerine, vurgu işareti olmadanNo quiero este libro; quiero ese.Bu kitabı istemiyorum; şunu istiyorum.
Nötresto, eso: henüz adı konmamış bir şey¿Qué es esto?Bu ne?
A2Söylenenlereso birinin az önce söylediği şey için kullanılırEso es verdad.Bu doğru.
A2Zamaniçinde bulunulan dönem: este añoEsta semana tengo exámenes.Bu hafta sınavlarım var.
Tuzakisimden önce este gelir, esto asla gelmezQuiero este pastel.Bu pastayı istiyorum.
Tuzakbirini tanıtırken: este / estaEste es mi hermano.Bu benim erkek kardeşim.

İyelik sıfatları ve zamirleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
İsimden öncemi / tu / su / nuestro / suMi casa es pequeña.Evim küçük.
İsimden öncevosotros: vuestro¿Es vuestra casa?Bu sizin eviniz mi?
Uyumsahip olunan şeyin sayısı; nuestro ayrıca cinsiyetiNuestros hijos viven en Quito.Çocuklarımız Quito’da yaşıyor.
Sahip bir isim olarakde + sahipla casa de AnaAna’nın evi
A2ser fiilinden sonramío / tuyo / suyo / nuestro / suyoEsta mochila es mía.Bu sırt çantası benim.
A2Tek başınaartikel ve uzun biçimMi casa es grande, y la tuya es bonita.Benim evim büyük, seninki güzel.
B1İsimden sonrabirkaçından biriMarta es una amiga mía.Marta arkadaşlarımdan biri.
B1Net bir sahipsu yerine de él, de ella, de ustedLlevé la maleta de ella.Onun bavulunu taşıdım.
Tuzaksu, él, ella, ellos, ellas ve usted için kullanılırAna vive con su hermano.Ana erkek kardeşiyle yaşıyor.
Tuzakmis çoğul bir isimden önceMis padres son de Cuba.Annem babam Küba’dan.

Miktar sözcükleri

KonuKuralÖrnekTürkçe
muchoçok miktar; isimle uyum sağlarmucha agua / muchos librosçok su / çok kitap
pocoaz miktar: yetmezTengo poco tiempo.Az zamanım var.
un poco deaz miktar, ama var¿Quieres un poco de agua?Biraz su ister misin?
A2todobütünüTrabajo todos los días.Her gün çalışıyorum.
Fiilden sonramucho ve poco değişmezMi hijo come mucho.Oğlum çok yer.
bastanteyeterli; çoğul -s ileHay bastantes sillas.Yeterince sandalye var.
A2demasiadogerekenden fazlaHay demasiado ruido.Çok fazla gürültü var.
B1cadadeğişmez; isim tekil olurVoy al gimnasio cada semana.Her hafta spor salonuna gidiyorum.
A2Tuzakotro asla un almazQuiero otro café.Bir kahve daha istiyorum.
Tuzakgente dişil ve tekildirHay mucha gente.Çok insan var.

Belgisiz sözcükler: algo, nadie, ningún

KonuKuralÖrnekTürkçe
Kısa cevaplarNada / Nadie / Nunca bir soruya tek başlarına cevap olur¿Qué quieres? — Nada.Ne istiyorsun? — Hiçbir şey.
B1Şeyleralgo ≠ nada¿Quieres algo?Bir şey istiyor musun?
B1Kişileralguien ≠ nadie¿Hay alguien en casa?Evde biri var mı?
B1İsimlealgún / alguna ≠ ningún / ninguna¿Tienes alguna pregunta?Sormak istediğin bir şey var mı?
B1Fiilin önündetek başına olumsuz sözcük, no olmadanNadie sabe la respuesta.Kimse cevabı bilmiyor.
B1Kısa biçimleralgún, ningún eril tekil bir isimden önceNo tengo ningún problema.Hiçbir sorunum yok.
B1Nesne olarak kişilera alguien, a nadieNo conozco a nadie aquí.Burada kimseyi tanımıyorum.
B1Bir gruptan birialguno de / ninguno de + çoğul isimNinguno de mis amigos habla ruso.Arkadaşlarımın hiçbiri Rusça konuşmuyor.
Tuzaknada fiilin arkasında olsa da no fiilin önünde kalırNo tengo nada.Hiçbir şeyim yok.
B1Tuzakninguno tekil kalırNo tengo ningún hermano.Hiç erkek kardeşim yok.

Varyant

Okuma dili

Emeği geçenler