Özet sayfa B1

İsimler ve belirleyiciler

İyelik sıfatları ve zamirleri

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
İsimden önce	mi / tu / su / nuestro / su	Mi casa es pequeña.	Evim küçük.
İsimden önce	vosotros: vuestro	¿Es vuestra casa?	Bu sizin eviniz mi?
Uyum	sahip olunan şeyin sayısı; nuestro ayrıca cinsiyeti	Nuestros hijos viven en Quito.	Çocuklarımız Quito’da yaşıyor.
Sahip bir isim olarak	de + sahip	la casa de Ana	Ana’nın evi
A2ser fiilinden sonra	mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo	Esta mochila es mía.	Bu sırt çantası benim.
A2Tek başına	artikel ve uzun biçim	Mi casa es grande, y la tuya es bonita.	Benim evim büyük, seninki güzel.
B1İsimden sonra	birkaçından biri	Marta es una amiga mía.	Marta arkadaşlarımdan biri.
B1Net bir sahip	su yerine de él, de ella, de usted	Llevé la maleta de ella.	Onun bavulunu taşıdım.
Tuzak	su, él, ella, ellos, ellas ve usted için kullanılır	Ana vive con su hermano.	Ana erkek kardeşiyle yaşıyor.
Tuzak	mis çoğul bir isimden önce	Mis padres son de Cuba.	Annem babam Küba’dan.

Miktar sözcükleri

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
mucho	çok miktar; isimle uyum sağlar	mucha agua / muchos libros	çok su / çok kitap
poco	az miktar: yetmez	Tengo poco tiempo.	Az zamanım var.
un poco de	az miktar, ama var	¿Quieres un poco de agua?	Biraz su ister misin?
A2todo	bütünü	Trabajo todos los días.	Her gün çalışıyorum.
Fiilden sonra	mucho ve poco değişmez	Mi hijo come mucho.	Oğlum çok yer.
bastante	yeterli; çoğul -s ile	Hay bastantes sillas.	Yeterince sandalye var.
A2demasiado	gerekenden fazla	Hay demasiado ruido.	Çok fazla gürültü var.
B1cada	değişmez; isim tekil olur	Voy al gimnasio cada semana.	Her hafta spor salonuna gidiyorum.
A2Tuzak	otro asla un almaz	Quiero otro café.	Bir kahve daha istiyorum.
Tuzak	gente dişil ve tekildir	Hay mucha gente.	Çok insan var.

Belgisiz sözcükler: algo, nadie, ningún

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Kısa cevaplar	Nada / Nadie / Nunca bir soruya tek başlarına cevap olur	¿Qué quieres? — Nada.	Ne istiyorsun? — Hiçbir şey.
B1Şeyler	algo ≠ nada	¿Quieres algo?	Bir şey istiyor musun?
B1Kişiler	alguien ≠ nadie	¿Hay alguien en casa?	Evde biri var mı?
B1İsimle	algún / alguna ≠ ningún / ninguna	¿Tienes alguna pregunta?	Sormak istediğin bir şey var mı?
B1Fiilin önünde	tek başına olumsuz sözcük, no olmadan	Nadie sabe la respuesta.	Kimse cevabı bilmiyor.
B1Kısa biçimler	algún, ningún eril tekil bir isimden önce	No tengo ningún problema.	Hiçbir sorunum yok.
B1Nesne olarak kişiler	a alguien, a nadie	No conozco a nadie aquí.	Burada kimseyi tanımıyorum.
B1Bir gruptan biri	alguno de / ninguno de + çoğul isim	Ninguno de mis amigos habla ruso.	Arkadaşlarımın hiçbiri Rusça konuşmuyor.
Tuzak	nada fiilin arkasında olsa da no fiilin önünde kalır	No tengo nada.	Hiçbir şeyim yok.
B1Tuzak	ninguno tekil kalır	No tengo ningún hermano.	Hiç erkek kardeşim yok.

Sıfatlar ve zarflar

Sıfat: uyum ve konum

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
-o ile biten	dört biçim: -o / -a / -os / -as	un libro blanco / unas casas blancas	beyaz bir kitap / birkaç beyaz ev
-e veya ünsüzle biten	iki cinsiyet için tek biçim	un examen fácil / una pregunta fácil	kolay bir sınav / kolay bir soru
Uyruk	ünsüzle biten sıfat dişilde -a alır	un chico español / una chica española	İspanyol bir erkek / İspanyol bir kız
Çoğul	ünlüden sonra -s, ünsüzden sonra -es	verde → verdes / azul → azules
Konum	kural olarak isimden sonra	un vestido rojo	kırmızı bir elbise
Karışık grup	eril ve dişil isimler birlikte olunca eril çoğul gelir	Juan y Ana son simpáticos.	Juan ile Ana sempatik.
A2-or	dişilde -a alır	una mujer trabajadora	çalışkan bir kadın
B1buen / mal	bueno ve malo, eril tekil bir isimden önce sondaki -o harfini kaybeder	un buen libro / un mal día	iyi bir kitap / kötü bir gün
B1gran	grande, tekil her isimden önce gran olur ve önemli anlamına gelir	una gran idea / un gran país	harika bir fikir / büyük bir ülke
Tuzak	isim -a ile bitse bile ismin cinsiyeti belirler	el mapa nuevo	yeni harita

Karşılaştırma ve üstünlük dereceleri

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
más + sıfat + que	-den daha …	El avión es más rápido que el tren.	Uçak trenden daha hızlı.
menos + sıfat + que	-den daha az …	La fruta es menos cara que la carne.	Meyve etten daha ucuz.
tan + sıfat + como	… kadar …	Mi casa es tan grande como la tuya.	Benim evim seninki kadar büyük.
mejor / peor	mejor ve peor, bueno ve malo sıfatlarının karşılaştırma derecesidir	Este café es mejor que ese.	Bu kahve ondan daha iyi.
mayor / menor	daha yaşlı ve daha genç, insanlar için	Mi hermano es mayor que yo.	Ağabeyim benden büyük.
B1Üstünlük derecesi	el / la / los / las + más + sıfat + de + grup	Es la más alta de la clase.	Sınıftaki en uzun boylu o.
B1-ísimo	“çok” anlamını güçlendirir: son ünlü atılır ve -ísimo eklenir	La comida está buenísima.	Yemek çok ama çok güzel.
B1más de	más de ve menos de sayıdan önce kullanılır	Hay más de cien personas.	Yüzden fazla kişi var.
tanto / tanta / tantos / tantas + isim + como	isimle eşitlik: isimle uyum sağlar	No tengo tantos libros como tú.	Senin kadar çok kitabım yok.
fiil + tanto como	tanto fiilden sonra gelirse değişmez	Trabajas tanto como yo.	Sen de benim kadar çalışıyorsun.
B1igual de + sıfat + que	tam olarak … kadar	Es igual de alto que su padre.	Babası kadar uzun.
Tuzak	que ve como sonrasında özne zamiri kullanılır	Eres más alto que yo.	Sen benden daha uzunsun.

Zamirler

Doğrudan nesne zamirleri ve kişisel a

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	me / te / lo / la / nos / los / las	Te quiero.	Seni seviyorum.
Biçim	vosotros için os	Os espero en casa.	Sizi evde bekliyorum.
Cinsiyet ve sayı	zamir, adın cinsiyetini ve sayısını alır	¿La sopa? La hago yo.	Çorba mı? Onu ben yaparım.
Yer	çekimli fiilin önünde	Lo compro hoy.	Onu bugün alıyorum.
Yer	mastara veya gerundio’ya eklenir ya da bütün öbeğin önüne gelir	Voy a comprarlo = Lo voy a comprar	Onu alacağım.
Kişisel a	a belirli bir kişinin ya da evcil hayvanın önüne gelir	Veo a María.	María’yı görüyorum.
B1Kişisel a	quién / alguien / nadie önünde a gelir	No conozco a nadie.	Hiç kimseyi tanımıyorum.
Bir düşünce	lo bir düşünceyi ya da cümlenin tamamını karşılar	No lo sé.	Bilmiyorum.
Tuzak	tener ile a kullanılmaz, kişilerden önce bile	Tengo dos hermanos.	İki erkek kardeşim var.
Tuzak	a el → al	Llamo al médico.	Doktoru arıyorum.

Birlikte iki zamir: se lo

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
B1Sıra	dolaylı nesne + doğrudan nesne	¿El dinero? Te lo doy mañana.	Parayı mı? Yarın sana veririm.
se	lo / la / los / las önünde le / les → se	¿Las llaves? Se las doy a Pedro.	Anahtarlar mı? Onları Pedro’ya veriyorum.
B1os	os da başta gelir: os lo, os las	¿Las fotos? Os las mando hoy.	Fotoğraflar mı? Bugün size göndereceğim.
Açıklık	a él / a ella / a ellos se sözcüğünün kimi kastettiğini gösterir	Se lo digo a ella.	Ona söylerim.
B1Yer	ikisi de çekimli fiilin önünde, yan yana	No me lo dice.	Bana söylemiyor.
B1Yer	ikisi de mastara veya gerundio’ya eklenir ya da ikisi de öbeğin önüne gelir	Voy a dártelo = Te lo voy a dar	Onu sana vereceğim.
B1Emir kipi	ikisi de olumlu emir kipine eklenir	Dámelo.	Onu bana ver.
B1Vurgu işareti	fiil vurgusunu korur, bu yüzden vurgu işareti alır	dártelo / dándoselo	onu sana vermek / onu ona vererek
Tuzak	le asla lo önünde durmaz: her zaman se lo olur	Se lo explico.	Ona açıklarım.

Edatlardan sonra zamirler: mí, ti, conmigo

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	yo → mí, tú → ti	Este café es para mí.	Bu kahve benim için.
Biçim	diğerleri özne biçimiyle: él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedes	Hablo con ella.	Onunla konuşuyorum.
Biçim	vosotros ve vosotras biçimlerini korur	Es para vosotros.	Bu sizin için.
Biçim	vos biçimini korur: para vos, con vos	Esto es para vos.	Bu senin için.
con	conmigo ve contigo: “benimle” ve “seninle” (tú)	¿Vienes conmigo?	Benimle geliyor musun?
B1Özne biçimleri	entre / según / excepto ile yo ve tú kullanılır	Entre tú y yo.	Seninle benim aramda.
Vurgu	a mí / a ti, kişiyi vurgulamak için me / te ile birlikte kullanılır	A mí me encanta.	Ben bayılıyorum.
Tuzak	mí vurgu işareti alır; ti asla almaz	Esto es para ti.	Bu senin için.

Ser, estar, hay, gustar

Sıfatlarla ser ve estar

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
ser	birinin ya da bir şeyin nasıl olduğu	Mi jefe es simpático.	Patronum sempatik biri.
A2estar	şimdiki bir durum ya da bir değişimin sonucu	La puerta está abierta.	Kapı açık.
A2Her zaman estar	contento / lleno / roto ve diğer durumlar	El vaso está roto.	Bardak kırık.
B1parecer	parecer + sıfat: sıfat özneyle uyum sağlar	Los niños parecen cansados.	Çocuklar yorgun görünüyor.
A2Değerlendirme	es + sıfat + mastar	Es importante dormir bien.	İyi uyumak önemlidir.
Tuzak	bien ve mal zarftır: estar ile kullanılırlar	Todo está bien.	Her şey yolunda.
A2Tuzak	muerto estar ile kullanılır: ölüm bir durumdur	El pez está muerto.	Balık ölü.

Şimdiki zaman

Dönüşlü fiiller

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	her kişi için bir zamir: me / te / se / nos	Me lavo los dientes.	Dişlerimi fırçalıyorum.
Biçim	vosotros: os	¿A qué hora os levantáis?	Saat kaçta kalkıyorsunuz?
Günlük rutin	kalkmak, yıkanmak, duş almak, saçını taramak	Me levanto a las siete.	Saat yedide kalkıyorum.
Ad	llamarse: bir kişinin adı	Me llamo Lucía.	Adım Lucía.
A2Mastarla	zamir mastara eklenir ya da çekimli fiilin önüne gelir	Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.	Erken kalkmak istiyorum. / Erken kalkmak istiyorum.
A2Beden ve giyim	el, la, iyelik zamiri olmadan	Me lavo las manos.	Ellerimi yıkıyorum.
A2Başka anlam	ir gitmektir; irse ayrılmaktır	Ya me voy.	Ben artık gidiyorum.
Tuzak	yo ile de zamir yerinde kalır	Yo me levanto temprano.	Erken kalkıyorum.
Tuzak	se olmadan eylem başka bir şeye yönelir	Lavo los platos. / Me lavo.	Bulaşık yıkıyorum. / Yıkanıyorum.
B1Karşılıklılık	çoğulda nos / se karşılıklı bir eylemi gösterebilir	Ana y Luis se quieren mucho.	Ana ile Luis birbirini çok seviyor.

Geçmiş zamanlar

Zaman haritası

Zaman	Anlam	Örnek	Türkçe
Presente	alışkanlıklar, gerçekler, şu an	Siempre desayuno café.	Kahvaltıda her zaman kahve içerim.
Estar ile gerundio	şu anda süren bir eylem	Estoy estudiando.	Şu an ders çalışıyorum.
Perfecto	deneyim, şimdiye kadar süren bir zaman	¿Has estado en Chile?	Hiç Şili'ye gittin mi?
Indefinido	bitmiş bir olay	Ayer fui al cine.	Dün sinemaya gittim.
Imperfecto	betimleme, alışkanlıklar	De niño vivía en Lima.	Çocukken Lima'da yaşıyordum.
B1Estaba ile gerundio	geçmişte belirli bir anda süren eylem	Estaba cocinando cuando llamaste.	Sen aradığında yemek yapıyordum.
B1Pluscuamperfecto	başka bir geçmiş eylemden önce	El tren ya había salido.	Tren çoktan kalkmıştı.
Ir a ile mastar	planlar, yakın gelecek	Voy a viajar en julio.	Temmuzda seyahat edeceğim.
Presente	zaman sözcüğüyle belirtilmiş kesin bir plan	Mañana trabajo temprano.	Yarın erken çalışıyorum.
B1Futuro simple	tahminler, vaatler	Mañana lloverá.	Yarın yağmur yağacak.
B1Condicional simple	nazik istekler, tavsiyeler	Me gustaría un café.	Bir kahve isterdim.

Indefinido: comí

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron	Ayer trabajé mucho.	Dün çok çalıştım.
Biçim	comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron	Anoche comimos pizza.	Dün akşam pizza yedik.
Biçim	vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis	¿Visteis el partido?	Maçı izlediniz mi?
Biçim	ser ve ir aynı biçimleri paylaşır: fui / fue / fueron	El sábado fuimos al cine.	Cumartesi sinemaya gittik.
Biçim	yeni bir gövde, vurgu işareti yok: tener → tuve, hacer → hice	Ayer tuve un examen.	Dün sınavım vardı.
B1Biçim	yo biçiminde yazım değişiklikleri: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé	El lunes empecé a trabajar.	Pazartesi çalışmaya başladım.
B1Biçim	gövdesi değişen -ir fiilleri él ve ellos biçimlerinde değişir: pedir → pidió, dormir → durmió	El niño durmió toda la noche.	Çocuk bütün gece uyudu.
Kullanım	geçmişte belirli bir anda tamamlanan eylem	Ana nació en 2001.	Ana 2001’de doğdu.
Kullanım	birbiri ardına gelen olaylar zinciri	Llegué, cené y me acosté.	Eve geldim, akşam yemeği yedim ve yattım.
B1Kullanım	süresiyle birlikte tamamen bitmiş bir dönem	Viví tres años en Quito.	Quito’da üç yıl yaşadım.
Tuzak	vurgu işareti geçmişi gösterir: hablo ≠ habló	Ayer Ana habló conmigo.	Dün Ana benimle konuştu.
Tuzak	fui / fue / vi / dio sözcüklerinde vurgu işareti yazılmaz	Te vi ayer.	Seni dün gördüm.

Imperfecto: comía

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban	Antes trabajaba en un banco.	Eskiden bir bankada çalışıyordum.
Biçim	comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían	De niña vivía en el campo.	Çocukken kırsalda yaşıyordum.
Biçim	vosotros: hablabais / comíais / vivíais	¿Dónde vivíais antes?	Daha önce nerede yaşıyordunuz?
Biçim	düzensiz: ser → era, ir → iba, ver → veía	La casa era pequeña.	Ev küçüktü.
Kullanım	kişilerin, nesnelerin, yerlerin ve zamanın betimlenmesi	Mi abuelo tenía una casa grande.	Büyükbabamın büyük bir evi vardı.
Kullanım	geçmişteki bir alışkanlık	Todos los días iba al colegio en bus.	Her gün okula otobüsle giderdim.
B1Kullanım	başka bir şey olduğunda sürmekte olan eylem	Cuando llegué, llovía.	Geldiğimde yağmur yağıyordu.
B1Kullanım	quería ile nazik bir rica	Quería un café, por favor.	Bir kahve rica edecektim.
Biçim	hay → había, sayı ne olursa olsun tekil	Había muchos niños.	Çok çocuk vardı.
Tuzak	yo ve él aynı biçimi paylaşır: yo trabajaba, él trabajaba	Ella cocinaba y yo limpiaba.	O yemek yapıyordu, ben de temizlik yapıyordum.
Tuzak	ía ile biten tüm biçimler ve hablábamos vurgu işareti taşır	Siempre hablábamos en inglés.	Hep İngilizce konuşurduk.

Indefinido mu, imperfecto mu?

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Indefinido	bitmiş bir olay: ne olduğu	Ayer comí paella.	Dün paella yedim.
Imperfecto	arka plan: işlerin nasıl olduğu	La paella estaba muy rica.	Paella çok lezzetliydi.
Indefinido	bir kez ya da belirli sayıda kez	El verano pasado fui tres veces a la playa.	Geçen yaz üç kez plaja gittim.
Imperfecto	alışkanlık, sayı belirtilmeden	Cada verano iba a la playa.	Her yaz plaja giderdim.
B1İkisi	süren eylem imperfecto ile, olay indefinido ile	Yo dormía cuando sonó el teléfono.	Telefon çaldığında uyuyordum.
B1İkisi	estaba + gerundio süren bir eylem için	Estábamos cenando cuando llegó Pedro.	Pedro geldiğinde akşam yemeği yiyorduk.
B1İkisi	bir olayın bütün olarak değerlendirilmesi: fue; bir betimleme: era	El viaje fue genial. / El hotel era bonito.	Yolculuk harikaydı. / Otel güzeldi.
B1Anlam	conocí biriyle tanışmaktır; conocía onu zaten tanıyor olmaktır	Conocí a Laura en una fiesta.	Laura'yla bir partide tanıştım.
B1Anlam	supe öğrenmektir; sabía bilmektir	Supe la noticia por la radio.	Haberi radyodan öğrendim.
B1Tuzak	süresi belirtilen ve artık sona ermiş bir dönem indefinido ile söylenir	Estuve dos horas en el banco.	Bankada iki saat kaldım.
Tuzak	hayatın bir dönemi arka plandır: cuando era niño	Cuando era niño, vivía en Cali.	Çocukken Cali'de yaşıyordum.

Perfecto mu, indefinido mu?

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Indefinido	bitmiş zaman: ayer, el año pasado, hace dos años	El año pasado viajé a Chile.	Geçen yıl Şili'ye seyahat ettim.
Perfecto	şimdiye kadarki deneyim: alguna vez, nunca	¿Has estado alguna vez en Chile?	Hiç Şili'ye gittin mi?
Perfecto	şimdiye kadar süren bir durum	Siempre he vivido aquí.	Hep burada yaşadım.
Perfecto	şimdiyi de içine alan zaman: hoy, esta semana, este año	Hoy he comido paella.	Bugün paella yedim.
Indefinido	bitmiş eylem, bugünküler dahil: hoy, esta semana, este año	Hoy comí paella.	Bugün paella yedim.
Perfecto	ya ve az önce söylenen ya da yapılan şey	¿Ya has terminado?	Bitirdin mi?
Indefinido	ya ve az önce söylenen ya da yapılan şey	¿Ya terminaste?	Bitirdin mi?
B1İkisi	nunca şimdiye kadar için perfecto ile; nunca bitmiş bir dönem için indefinido ile söylenir	Nunca he estado allí en mi vida. / Nunca estuve allí en aquella época.	Hayatımda hiç orada bulunmadım. / O dönemde orada hiç bulunmadım.
Tuzak	ayer asla perfecto ile kullanılmaz	Ayer vi a Juan.	Dün Juan'ı gördüm.

Pluscuamperfecto: había comido

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	había / habías / había / habíamos / habían + past participle	Ya habíamos cenado.	Biz zaten akşam yemeğini yemiştik.
Biçim	vosotros: habíais + past participle	¿Habíais estado antes en Madrid?	Daha önce Madrid’e gitmiş miydiniz?
Biçim	pretérito perfecto zamanındaki participio biçimleri: hecho, dicho, roto	¿Quién había roto la ventana?	Pencereyi kim kırmıştı?
Kullanım	başka bir geçmiş eylemden önce olan eylem	Cuando llegué, el tren ya había salido.	Ben geldiğimde tren çoktan kalkmıştı.
Kullanım	geçmişteki bir ana kadar olan deneyim, nunca ile	Nunca había comido ceviche antes.	Daha önce hiç ceviche yememiştim.
Kullanım	geçmişteki bir durumun nedeni	Estaba cansada porque había trabajado mucho.	Çok çalışmıştı, bu yüzden yorgundu.
Kullanım	birinin daha önceki bir eylem hakkında söyledikleri	Me dijo que había perdido el tren.	Bana treni kaçırdığını söyledi.
Tuzak	zamirler ve no, había sözcüğünden önce gelir	Ya lo había leído.	Onu zaten okumuştum.

Düzensiz fiiller tablosu

Mastar	Presente, yo	Indefinido	Participio
ser	soy	fui	sido
ir	voy	fui	ido
estar	estoy	estuve	estado
tener	tengo	tuve	tenido
hacer	hago	hice	hecho
ver	veo	vi	visto
B1decir	digo	dije	dicho
B1poner	pongo	puse	puesto
B1poder	puedo	pude	podido
B1querer	quiero	quise	querido
B1pedir	pido	pedí / pidió	pedido
B1conducir	conduzco	conduje	conducido

Gelecek zaman ve şart kipi

Basit gelecek zaman: comeré

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán	Mañana te llamaré.	Yarın seni arayacağım.
Biçim	vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis	¿Vendréis a la boda?	Düğüne gelecek misiniz?
Düzensiz gövdeler	tendré / pondré / saldré / vendré / podré	No podré ir.	Gidemeyeceğim.
Düzensiz gövdeler	haré / diré / querré / sabré / habrá	Lo haré mañana.	Bunu yarın yapacağım.
Kullanım	bir tahmin	Mañana lloverá en el norte.	Yarın kuzeyde yağmur yağacak.
Kullanım	bir söz	No se lo diré a nadie.	Kimseye söylemeyeceğim.
Kullanım	şimdiyle ilgili bir varsayım	¿Dónde está Ana? Estará en casa.	Ana nerede? Herhalde evdedir.
Koşul	si ile şimdiki zaman, sonra gelecek zaman	Si llueve, nos quedaremos en casa.	Yağmur yağarsa evde kalacağız.
Tuzak	habrá her zaman tekil kalır	Mañana habrá mucha gente.	Yarın çok insan olacak.
Tuzak	koşulda si sözcüğünden sonra asla gelecek zaman gelmez	Si tengo tiempo, iré.	Vaktim olursa giderim.

Basit koşul kipi: comería

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían	Viviría en la playa.	Sahilde yaşardım.
Biçim	vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais	¿Vendríais conmigo?	Benimle gelir misiniz?
Düzensiz gövdeler	gelecek zamanın gövdeleri: tendría / podría / haría / diría	Haría cualquier cosa por ti.	Senin için her şeyi yapardım.
Kullanım	nazik bir rica	¿Podría cerrar la ventana?	Pencereyi kapatabilir misiniz?
Kullanım	bir dilek	Me gustaría ir a Cuba.	Küba’ya gitmek isterdim.
Kullanım	tavsiye: deberías	Deberías descansar.	Dinlenmelisin.
Tuzak	her biçimde í üzerinde vurgu işareti vardır	Comería algo.	Bir şey yerdim.
Tuzak	gustar yapısını korur: me gustaría	Nos gustaría verte.	Seni görmek isterdik.

Emir kipi ve fiil öbekleri

Olumlu emir kipi

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	tú: şimdiki zamanın él biçimi	Habla más despacio, por favor.	Lütfen daha yavaş konuş.
Biçim	usted: -ar fiilleri e ile, -er ve -ir fiilleri a ile biter	Pase, por favor.	Lütfen içeri girin.
Biçim	ustedes: usted biçiminin sonuna n gelir	Abran los libros.	Kitaplarınızı açın.
Biçim	vosotros: mastarın sonundaki r harfi d olur	Abrid los libros.	Kitaplarınızı açın.
Düzensiz fiiller	tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé	Ven aquí.	Buraya gel.
B1Düzensiz fiiller	usted: esté / sepa, estar ve saber fiillerinden	Esté tranquilo, señor.	Merak etmeyin, efendim.
Zamirler	nesne ve dönüşlülük zamirleri fiilin sonuna eklenir	Cómpralo. / Siéntate.	Onu satın al. / Otur.
Kullanım	talimatlar, yol tarifleri ve ricalar	Sigue por esta calle y gira a la derecha.	Bu caddeden devam et ve sağa dön.
Kullanım	davetler ve teklifler	Pasa y siéntate.	İçeri gir ve otur.
Kalıplaşmış biçimler	mira / oye dikkat çeker; perdona / perdone özür dilemek için kullanılır	Oye, ¿tienes un lápiz?	Hey, kalemin var mı?
Tuzak	tú için emir kipinde sonda s bulunmaz: hablas → habla	Escucha, por favor.	Lütfen dinle.

Olumsuz emir kipi

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	tú: -ar fiilleri es ile, -er ve -ir fiilleri as ile biter	No hables tan alto.	Bu kadar yüksek sesle konuşma.
Biçim	usted / ustedes: no sonrasında olumlu biçim kullanılır	No fume aquí, por favor.	Lütfen burada sigara içmeyin.
Biçim	vosotros: -ar fiilleri éis ile, -er ve -ir fiilleri áis ile biter	No habléis tan alto.	Bu kadar yüksek sesle konuşmayın.
Düzensiz fiiller	yo biçiminin kökü: no digas / no hagas / no vengas	No digas eso.	Bunu söyleme.
Zamirler	fiilden önce, no sonrasında	No lo toques.	Ona dokunma.
Kullanım	yasaklar ve uyarılar	No toques el horno: está caliente.	Fırına dokunma: sıcak.
Kullanım	öğütler ve moral sözleri	No te preocupes.	Endişelenme.
Tuzak	olumsuz biçim hiçbir zaman olumlu biçimi almaz: ven → no vengas	No vengas tarde.	Geç gelme.
Tuzak	zamir fiilin önüne geçer: siéntate → no te sientes	No te sientes ahí.	Oraya oturma.

Modal fiiller: poder, saber, deber, tener que, hay que

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
İzin	¿Puedo + mastar: bir şeyin serbest olup olmadığını sormak	¿Puedo abrir la ventana?	Pencereyi açabilir miyim?
Ricalar	¿Puedes + mastar: birinden bir şey yapmasını istemek	¿Puedes repetir, por favor?	Tekrar edebilir misin lütfen?
Beceriler	saber + mastar: birinin yapmayı öğrendiği bir şey	Sé nadar.	Yüzmeyi biliyorum.
Şimdiki olanak	poder: birinin şu anda bir şeyi yapıp yapamayacağı	Hoy no puedo salir.	Bugün dışarı çıkamam.
Zorunluluk	tener que + mastar: bir kişinin yapması gereken şey	Tengo que trabajar el sábado.	Cumartesi çalışmam gerekiyor.
Zorunluluk	hay que + mastar: herkesin yapması gereken şey, özne olmadan	Hay que pagar antes de entrar.	İçeri girmeden önce ödeme yapmak gerekir.
Zamirler	çekimli fiilin önünde ya da mastarın sonunda	Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo.	Bunu yapmam gerekiyor. / Bunu yapmam gerekiyor.
B1Görev	deber + mastar: doğru ya da gerekli olan şey	Debes decir la verdad.	Doğruyu söylemelisin.
B1Tavsiye	deberías + mastar: bir tavsiye	Deberías descansar.	Dinlenmelisin.
Tuzak	tener fiili, mastardan önce que alır	Tengo que irme.	Gitmem gerekiyor.
B1Tuzak	no tener que: gerekli değil; no deber: yapmamalı, görev ya da tavsiye olarak; no poder: izin verilmiyor	No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí.	Gelmek zorunda değilsin. / Yalan söylememelisin. / Burada sigara içemezsin.

Fiil perifrazları: acabar de, volver a, soler

Biçim	Anlam	Örnek	Türkçe
acabar de + mastar	az önce olmuş bir şey	Acabo de llegar.	Yeni geldim.
empezar a + mastar	bir eylemin başlangıcı	Empiezo a trabajar a las ocho.	Saat sekizde çalışmaya başlıyorum.
volver a + mastar	bir eylemin yeniden yapılması	Vuelve a llover.	Yine yağmur yağıyor.
B1dejar de + mastar	bir alışkanlığın ya da eylemin sonu	Dejé de fumar el año pasado.	Geçen yıl sigarayı bıraktım.
B1soler + mastar	bir alışkanlık	Suelo levantarme temprano.	Genellikle erken kalkarım.
B1seguir + ulaç (gerundio)	devam eden bir eylem	Sigo viviendo en Lima.	Hâlâ Lima'da yaşıyorum.
B1ponerse a + mastar	ani bir başlangıç	El niño se puso a llorar.	Çocuk ağlamaya başladı.
B1estar a punto de + mastar	az sonra olacak bir şey	El tren está a punto de salir.	Tren birazdan kalkacak.
Tuzak	edat kalır: de, a	Empiezo a entender.	Anlamaya başlıyorum.
B1Tuzak	seguir ulaçla kullanılır	Sigo estudiando.	Hâlâ çalışıyorum.

Dilek kipi (subjuntivo)

Dilek kipinin şimdiki zamanı: biçimler

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	hablar: hable / hables / hablemos / hablen	Quiero que hables con él.	Onunla konuşmanı istiyorum.
Biçim	comer: coma / comas / comamos / coman	Espero que comas bien.	Umarım iyi beslenirsin.
Biçim	vivir: viva / vivas / vivamos / vivan	Ojalá vivamos cerca.	Umarım yakın oturuyoruzdur.
Biçim	vosotros: habléis / comáis / viváis	Quiero que habléis con él.	Onunla konuşmanızı istiyorum.
yo biçiminin kökü	tengo → tenga, hago → haga	Es importante que hagas ejercicio.	Spor yapman önemli.
Kök değişimleri	şimdiki zamandaki gibi: quiera / pueda / pida	Ojalá pueda ir.	Umarım gidebilirim.
Düzensiz fiiller	sea / vaya / esté / dé / sepa / haya	Espero que sea verdad.	Umarım doğrudur.
Yazım	ses korunur: busque / llegue / empiece	Te llamo cuando llegue.	Vardığımda seni ararım.
Tuzak	estar fiilinde vurgu işareti bulunur: esté, estés	Espero que estés bien.	Umarım iyisindir.
Tuzak	-ir fiilleri nosotros biçiminde de değişir: pidamos	Es mejor que pidamos pizza.	Pizza sipariş etsek iyi olur.

Dilek kipi: istekler, şüpheler ve görüşler

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
İstekler	querer / esperar / preferir / necesitar fiilleri que ile	Espero que estés bien.	Umarım iyisindir.
ojalá	bir dilek, her zaman dilek kipiyle	Ojalá no llueva.	Keşke yağmur yağmasa.
Duygular	me alegra / me molesta / me da miedo ifadeleri que ile	Me alegra que estés aquí.	Burada olmana sevindim.
Şüphe	no creo que / no pienso que / dudo que	No creo que venga.	Geleceğini sanmıyorum.
Değerlendirmeler	es importante que / es mejor que / es normal que	Es importante que duermas bien.	İyi uyuman önemli.
Tek özne	mastar, que olmadan	Quiero descansar.	Dinlenmek istiyorum.
İnanç	creo que ve pienso que haber kipiyle kullanılır	Creo que viene.	Bence geliyor.
Tuzak	başkasının bir şey yapmasını istemek için: quiero que ve dilek kipi	Quiero que vengas.	Gelmeni istiyorum.
Tuzak	doğru olarak sunulan bir olgu haber kipiyle kullanılır: es verdad que	Es verdad que es caro.	Pahalı olduğu doğru.

cuando, para que, antes de que ile dilek kipi

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
cuando	gelecekteki olay: dilek kipi	Cuando tenga dinero, viajaré.	Param olunca seyahat edeceğim.
cuando	alışkanlık veya geçmiş: haber kipi	Cuando tengo tiempo, leo.	Vaktim olduğunda kitap okurum.
hasta que	cuando ile aynı	Espera aquí hasta que vuelva.	Ben dönene kadar burada bekle.
después de que	gelecekteki olay: dilek kipi	Cenaremos después de que lleguen los niños.	Çocuklar geldikten sonra akşam yemeği yiyeceğiz.
antes de que	her zaman dilek kipi	Vámonos antes de que llueva.	Yağmur yağmadan gidelim.
para que	başka özneli amaç: dilek kipi	Te lo explico para que lo entiendas.	Anlaman için sana açıklıyorum.
para	aynı özneli amaç: mastar	Estudio para aprender.	Öğrenmek için çalışıyorum.
antes de / después de	aynı özne: mastar	Me lavo las manos antes de comer.	Yemekten önce ellerimi yıkarım.
Tuzak	cuando ile asla gelecek zaman kullanılmaz	Cuando sea mayor, seré médico.	Büyüyünce doktor olacağım.
Tuzak	soru sözcüğü cuándo haber kipiyle kullanılır	¿Cuándo vienes?	Ne zaman geliyorsun?

Edatlar

Por ve para

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
para + mastar	amaç	Estudio para aprender.	Öğrenmek için çalışıyorum.
A2para	varış yeri	Salgo para Lima.	Lima’ya gidiyorum.
A2para	alıcı	Este regalo es para ti.	Bu hediye senin için.
A2para	son tarih	El trabajo es para el lunes.	İş pazartesi gününe kadar teslim edilmeli.
B1para mí	görüş	Para mí, es fácil.	Bana göre kolay.
A2por	neden	Gracias por todo.	Her şey için teşekkürler.
A2por	güzergâh veya yaklaşık yer	Paseo por el parque.	Parkta yürüyüş yapıyorum.
A2por	araç	Hablamos por teléfono.	Telefonda konuşuyoruz.
A2por	değişim	Te cambio mi libro por tu revista.	Kitabımı senin derginle değiştiririm.
por	günün bir bölümü	Trabajo por la mañana.	Sabahları çalışıyorum.
A2por	birim başına dağılım	dos veces por semana	haftada iki kez

Cümle kurma

Sorular ve olumsuzluk

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Soru işaretleri	¿ her soruyu açar, ? kapatır	¿Hablas inglés?	İngilizce konuşuyor musun?
Olumsuzluk	no fiilin hemen önünde yer alır	No hablo inglés.	İngilizce konuşmuyorum.
Cevaplar	ilk no cevap verir, ikincisi fiili olumsuz yapar	¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.	Kardeşin var mı? — Hayır, kardeşim yok.
Soru sözcükleri	qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué soruyu açar ve yazıda vurgu işareti taşır	¿Dónde vives?	Nerede yaşıyorsun?
Aynı fikirde olma	también olumlu cümleden sonra, tampoco olumsuz cümleden sonra	No hablo francés. — Yo tampoco.	Fransızca konuşmuyorum. — Ben de konuşmuyorum.
Edatlar	edat önce gelir, soru sözcüğünün önünde	¿Con quién trabajas?	Kiminle çalışıyorsun?
A2Zaman	cuándo zamanı sorar	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Tatilin ne zaman başlıyor?
A2Seçim	iki seçenek o ile bağlanır	¿Prefieres té o café?	Çay mı kahve mi tercih edersin?
A2Çift olumsuzluk	no fiilden önce, nunca / nada / nadie fiilden sonra	No he estado nunca en México.	Meksika’ya hiç gitmedim.
A2Ünlemler	qué + sıfat veya zarf, ¡ ile ! arasında	¡Qué bonito!	Ne güzel!
B1Hangisi	qué bir isimden önce, cuál tek başına	¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?	Hangi kitabı istiyorsun? / Hangisini istiyorsun?
A2Tuzak	nunca fiilden önce geliyorsa no almaz	Nunca como carne.	Hiç et yemem.

Bağlayıcılar

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Ekleme	y iki sözcüğü ya da iki cümleyi bağlar	Soy americana y vivo en Los Ángeles.	Amerikalıyım ve Los Angeles’ta yaşıyorum.
Seçim	o seçenek sunar	¿Eres americano o inglés?	Amerikalı mısın, İngiliz mi?
Karşıtlık	pero iki olguyu karşı karşıya getirir, virgülden sonra gelir	Soy alemán, pero vivo en Suiza.	Almanım ama İsviçre’de yaşıyorum.
Olumsuz	olumsuzluktan sonra ni bir sonraki öğeyi ekler	No me gusta el otoño ni el invierno.	Sonbaharı da kışı da sevmem.
Neden	porque nedeni bildirir, ana cümlenin arkasında yer alır	Estoy en España porque me gusta.	İspanya’dayım çünkü burayı seviyorum.
A2Yazım	y → e i öncesinde, o → u o öncesinde	padre e hijo / siete u ocho	baba ve oğul / yedi ya da sekiz
A2Sonuç	por eso sonucu başlatır	Está enfermo. Por eso no ha venido.	Hasta. Bu yüzden gelmedi.
A2Zaman	cuando genellikle olanlar için şimdiki zamanla kullanılır	Cuando llueve, me quedo en casa.	Yağmur yağdığında evde kalırım.
A2Sıra	primero / luego / después eylemleri sıraya koyar	Primero desayuno, luego me ducho y después salgo.	Önce kahvaltı ederim, sonra duş alırım, ondan sonra çıkarım.
B1Önce neden	como nedeni ana cümlenin önünde bildirir	Como no venías, empecé a cenar.	Gelmediğin için akşam yemeğine başladım.
B1Karşıtlık	aunque / sin embargo: diğerine ters düşen bir olgu	Lo entiendo todo, aunque no hablo bien.	Her şeyi anlıyorum, iyi konuşmasam da.
B1Sonuç	así que sonucu nedene bağlar	No había entradas, así que no la vimos.	Bilet kalmamıştı, bu yüzden izleyemedik.

Koşul cümleleri

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Biçim	si + şimdiki zaman, sonra şimdiki zaman	Si quieres, puedes venir.	İstersen gelebilirsin.
Kullanım	koşul gerçekleştiğinde genellikle olan şey	Si como mucho, me duele el estómago.	Çok yersem midem ağrır.
Virgül	si bölümü başta gelirse arkasından virgül gelir	Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve.	Yağmur yağarsa dışarı çıkmam. / Dışarı çıkmam, yağmur yağarsa.
Yazım	si koşul bildirir, vurgu işaretli sí onay bildirir	Si quieres, vamos. / Sí, claro.	İstersen gidelim. / Evet, tabii.
B1Biçim	si + şimdiki zaman, sonra gelecek zaman	Si tengo tiempo, iré.	Zamanım olursa giderim.
B1Biçim	si + şimdiki zaman, sonra emir kipi	Si puedes, ayúdame.	Mümkünse bana yardım et.
B1Tuzak	koşul bildiren si sonrasında asla gelecek zaman gelmez	Si viene Carlota, iremos al cine.	Carlota gelirse sinemaya gideriz.

İlgi cümleleri

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Özne	que cümlenin öznesidir	Tengo una amiga que vive en Lima.	Lima’da yaşayan bir arkadaşım var.
Nesne	que cümlenin nesnesidir	La profesora que tengo es muy buena.	Sahip olduğum öğretmen çok iyi.
A2Zaman	cümle ihtiyaç duyduğu zamanı alır	El libro que compré ayer es muy bueno.	Dün aldığım kitap çok iyi.
B1Kişiler	edattan sonra kişiler için quien	El chico con quien trabajo es de Chile.	Birlikte çalıştığım çocuk Şilili.
B1Yerler	aquí / allí + es donde: bir yeri göstermek için	Allí es donde vivo.	Yaşadığım yer orası.
Tuzak	que asla düşmez	El libro que leo es interesante.	Okuduğum kitap ilginç.
B1Tuzak	bir isimden hemen sonra kişiler için que kullanılır, quien değil	El médico que vino ayer es muy simpático.	Dün gelen doktor çok sevimli.

Dolaylı anlatım ve se ile edilgen yapı

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Şimdi aktarma	dice que: aynı zaman, kişi değişir	Dice que tiene hambre.	Aç olduğunu söylüyor.
Geçmişte aktarma	dijo que: şimdiki zaman imperfecto olur	Dijo que tenía sueño.	Uykusu olduğunu söyledi.
Emirler	dice que ile dilek kipinin şimdiki zamanı	Dice que te sientes.	Oturmanı söylüyor.
Sorular	evet-hayır soruları için si; soru sözcükleri vurgu işaretiyle kalır	Pregunta si vienes. / Me preguntó dónde vivía.	Geleceğini soruyor. / Nerede yaşadığımı sordu.
se ile edilgen yapı	se ile fiil, nesneyle uyum sağlar	Se vende casa. / Se venden casas.	Satılık ev. / Satılık evler.
Kişisiz se	se ile tekil fiil: genel olarak insanlar	En este restaurante se come muy bien.	Bu restoranda çok iyi yemek yenir.
Tuzak	zamirler ve iyelik sözcükleri konuşana göre değişir	Mi casa es pequeña. → Dice que su casa es pequeña.	Evim küçük. → Evinin küçük olduğunu söylüyor.
Tuzak	çoğul nesne çoğul fiil ister: se venden	Aquí se hablan tres idiomas.	Burada üç dil konuşulur.