| Trait d’union | les parties sont de même rang ; on peut insérer і entre elles | науко́во-пізнава́льний | de vulgarisation scientifique |
| En un seul mot | la première partie détermine la seconde ; un numéral en première partie | різномані́тний / двоя́русний | varié / à deux niveaux |
| Abréviation | un point après р. et вул. ; pas de point après км | 2024 р. / 5 км | l’année 2024 / 5 kilomètres |
| Mot composé abrégé | parties de mots ; apostrophe devant ю / я / є / ї | Мін’ю́ст | ministère de la Justice |
| C1Nom composé | avec une voyelle de liaison, en un seul mot ; sans elle, avec un trait d’union | лісосте́п / хліб-сі́ль | steppe boisée / pain et sel |
| C1Déclinaison | les parties de même rang changent toutes les deux ; après un préfixe, seule la dernière | хліб-сі́ль → хлі́ба-со́лі / А́встро-Уго́рщина → А́встро-Уго́рщини | pain et sel / Autriche-Hongrie |
| C1Sigle | masculin en consonne : se décline ; en voyelle : ne se décline pas | на ЛА́Зі / з О́БСЄ | dans un bus ЛАЗ / avec l’О́БСЄ (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) |
| C2Genre du mot composé | la terminaison fixe le genre | велодорі́жка / водолікува́ння | piste cyclable / hydrothérapie |
| C2Mot composé abrégé | se décline à tous les cas | у Кабмі́ні | au Cabinet des ministres |
| Piège | la forme дво- dans le mot composé | двоя́русний | à deux niveaux |
| Piège | les unités de mesure s’écrivent sans point | 9 год / 20 хв | 9 heures / 20 minutes |