| бу́ти | бу́ду / бу́деш / бу́де / бу́демо / бу́дете / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Demain, je serai à la maison. |
| Imperfectif | бу́ду + infinitif | Уве́чері ми бу́демо диви́тися фільм. | Ce soir, nous regarderons un film. |
| Perfectif | les terminaisons de personne expriment le futur | Я скажу́ тобі́ за́втра. | Je te le dirai demain. |
| змогти́ | змо́жу est le futur de могти́ (pouvoir) | Я змо́жу прийти́ о шо́стій. | Je pourrai venir à six heures. |
| A2Processus ou résultat | бу́ду писа́ти ≠ напишу́ | Я напишу́ вам уве́чері. | Je vous écrirai ce soir. |
| A2Promesse | une action avec résultat prend le perfectif | Я подзвоню́ тобі́ пі́сля робо́ти. | Je t’appellerai après le travail. |
| Piège | jamais бу́ду avec un verbe perfectif | Я прочита́ю цей текст. | Je lirai ce texte. |