| В | après une voyelle, devant une voyelle ou une consonne | Вона́ була́ в Оде́сі. / Вона́ жила́ в Ки́єві. | Elle était à Odessa. / Elle habitait à Kiev. |
| A2В | devant une voyelle en début de phrase ou après une consonne | В Оде́сі те́пло. / Брат в Оде́сі. | À Odessa, il fait doux. / Mon frère est à Odessa. |
| У | entre deux consonnes | Брат у шко́лі. | Mon frère est à l’école. |
| A2У | devant une consonne en début de phrase, et devant в, ф, льв, св, тв | Вона́ у Ві́нниці. | Elle est à Vinnytsia. |
| Й | entre deux voyelles, et après une voyelle devant une consonne | Полта́ва й Оде́са | Poltava et Odesa |
| І | entre deux consonnes, et en début de phrase | буди́нок і кімна́та | un immeuble et une pièce |
| A2І | devant й, я, ю, є, ї, même après une voyelle | ма́ма і я | maman et moi |
| З | devant une voyelle ; devant une consonne, après une voyelle | Вона́ з Алжи́ру. / Ми з Ки́єва. | Elle est d’Algérie. / Nous sommes de Kiev. |
| Зі | devant un groupe de consonnes, le plus souvent commençant par з, с, ш, щ | зі шко́ли / зі мно́ю / зі Льво́ва | de l’école / avec moi / de Lviv |
| Із | entre deux consonnes, surtout devant une seule з, с, ц, ч, ш | Він із Си́рії. | Il est de Syrie. |