| 33 lettres | 10 lettres voyelles : а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я | о́зеро / мо́ре | lac / mer |
| Я, ю, є, ї | deux sons en début de mot : /ja/ · /ju/ · /jɛ/ · /ji/ | я́блуко / ї́жа | pomme / nourriture |
| Щ | une lettre, deux sons : /ʃt͡ʃ/ | ща́стя | bonheur |
| Ь | n’a pas de son : il adoucit la consonne qui précède | сіль / день | sel / jour |
| Г et ґ | г se lit /ɦ/ ; ґ se lit /ɡ/ | гора́ / ґу́дзик | montagne / bouton |
| И et і | и se lit /ɪ/ ; і se lit /i/ : ce sont deux sons différents | ри́ба / лі́то | poisson / été |
| Majuscule | les noms, les villes, les pays et le début de la phrase | Оле́на живе́ в Ки́єві. | Olena habite à Kyiv. |
| Minuscule | les langues et les nationalités | Я украї́нець, я говорю́ украї́нською. | Je suis ukrainien, je parle ukrainien. |
| Écriture manuscrite | le т manuscrit ressemble à un m latin ; д a une boucle en bas | — | |
| Piège | l’alphabet ukrainien n’a ni ы, ni э, ni ъ, ni ё | ми / йо́гурт | nous / yaourt |