Lire en: Français

Fiche mémo: Prépositions de temps

Prépositions

Prépositions de temps

PointRègleExempleFrançais
Jourу / в avec l’accusatifДо зу́стрічі в понеді́лок!À lundi !
Moisу / в avec le locatifМи ї́демо в се́рпні.Nous partons en août.
A2Annéeу / в avec le locatif : у … ро́ціМи познайо́милися у дві ти́сячі чотирна́дцятому ро́ці.Nous nous sommes rencontrés en 2014.
A2De … à …з et до avec le génitifЯ працю́ю з понеді́лка до п’я́тниці.Je travaille du lundi au vendredi.
A2Перед, післяпе́ред avec l’instrumental : avant un événement ; пі́сля avec le génitif : après luiПе́ред обі́дом тре́ба ми́ти ру́ки. / Пі́сля обі́ду ми гуля́ємо в па́рку.Il faut se laver les mains avant le déjeuner. / Après le déjeuner, nous nous promenons dans le parc.
B1Черезче́рез avec l’accusatif : dans combien de tempsОле́на поверне́ться че́рез ти́ждень.Olena rentrera dans une semaine.
B1Заза avec l’accusatif : en combien de temps on termineВи́вчити нові́ слова́ за мі́сяць.Apprendre les nouveaux mots en un mois.
B1Нана avec l’accusatif : pour combien de temps c’est prévuОле́г підписа́в контра́кт на рік.Oleh a signé un contrat pour un an.
B1Томутому́ après la durée : il y a combien de tempsВона́ приї́хала три дні тому́.Elle est arrivée il y a trois jours.
B1Оо avec le locatif : à quelle heure ?Заня́ття почина́ються о дев’я́тій годи́ні.Les cours commencent à neuf heures.

Lire en

Crédits