Lire en: Français

Fiche mémo: L’ordre des mots

Construction de la phrase

L’ordre des mots

PointRègleExempleFrançais
Phrasesujet + verbe + objetСтуде́нт пи́ше лист.L’étudiant écrit une lettre.
Adjectifdevant le nomЦе нови́й буди́нок.C’est un nouvel immeuble.
Temps, lieusouvent au début de la phraseУве́чері ми гуля́ємо в па́рку.Le soir, nous nous promenons dans le parc.
Négationне devant le verbeЯ не розумі́ю.Je ne comprends pas.
A2Adverbeдо́бре / ду́же / шви́дко devant le verbeВін до́бре гово́рить украї́нською.Il parle bien l’ukrainien.
A2Pronomle pronom complément se place d’ordinaire devant le verbeЯ тебе́ ба́чу.Je te vois.
A2Information nouvelleà la fin de la phraseЦю кни́жку написа́ла Лі́на Косте́нко.Ce livre a été écrit par Lina Kostenko.
Piègel’adjectif précède le nom ; après lui, seulement comme procédé de styleЯ ма́ю черво́ну су́мку.J’ai un sac rouge.

Lire en

Crédits