| Sons vocaliques | six : /a/ · /ɔ/ · /u/ · /ɛ/ · /ɪ/ · /i/ | о́зеро / лі́то | lac / été |
| И et і | и est /ɪ/, і est /i/ | ми / мі́сто | nous / ville |
| A1е et и inaccentués | elles sonnent de façon proche ; on les écrit comme dans la forme accentuée | сестра́ → се́стри | sœur → sœurs |
| A1о inaccentué | en général /ɔ/ | молоко́ | lait |
| A1Dures et molles | elles distinguent des mots | пала́ц ≠ па́лець | palais ≠ doigt |
| A1Devant і et е | la consonne est molle devant і et dure devant е | ліс / те́ма | forêt / thème |
| A1Voisées et sourdes | elles distinguent des mots | ді́ло ≠ ті́ло | affaire, acte ≠ corps |
| A1Дж et дз | une seule consonne chacun : /d͡ʒ/, /d͡z/ | джи́нси / дзе́ркало | jean / miroir |
| A1Piège | en fin de syllabe après une voyelle, в se prononce /u̯/ | Львів / за́втра | Lviv / demain |