| Forme | passé + би / б | Я говори́в би з ним. | Je lui parlerais. |
| Genre et nombre | comme au passé | Вона́ ви́пила б ча́ю. | Elle boirait du thé. |
| Souhait | я б хоті́в / я б хоті́ла + quoi | Я б хоті́ла ка́ви. | Je voudrais du café. |
| Demande polie | Ви не могли́ б + infinitif | Ви не могли́ б допомогти́? | Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? |
| Conseil | на твоє́му мі́сці + я б | На твоє́му мі́сці я б відпочи́в. | À ta place, je me reposerais. |
| Condition irréelle | якби́ avec le passé, puis би | Якби́ я мав час, я б прийшо́в. | Si j’avais le temps, je viendrais. |
| Piège | la proposition avec якби́ ne prend pas de second би | Якби́ я знав, я б сказа́в. | Si je l’avais su, je l’aurais dit. |