| Про | про (au sujet de) avec l’accusatif | Я ду́маю про відпочи́нок. | Je pense aux vacances. |
| A2З : ensemble | з / із / зі avec l’instrumental : avec qui ? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro parle avec Olena. |
| A2З : caractéristique | з / із / зі avec l’instrumental : avec quoi ? | Я люблю́ чай із лимо́ном. | J’aime le thé au citron. |
| A2Для | для (pour) avec le génitif | Спорт кори́сний для здоро́в’я. | Le sport est bon pour la santé. |
| A2З : matière | з / із / зі avec le génitif : fait de quoi ? | компо́т зі сві́жих фру́ктів | compote de fruits frais |
| B1Без | без (sans) avec le génitif | Я п’ю ка́ву без цу́кру. | Je bois mon café sans sucre. |
| B1Від | від avec le génitif : une cause, une comparaison | Брат ви́щий від ме́не. | Mon frère est plus grand que moi. |
| B1З : domaine | з / із / зі avec le génitif : dans quelle matière ? | Це підру́чник із фі́зики. | C’est un manuel de physique. |
| B1До | до avec le génitif : à quoi cela appartient | Шука́ємо дета́лі до автомобі́ля. | Nous cherchons des pièces pour la voiture. |
| B1За, через | за avec l’accusatif : en faveur de quelque chose ; че́рез avec l’accusatif : à cause de | Вони́ боро́лися за свобо́ду. / Ми не ви́йшли че́рез дощ. | Ils se sont battus pour la liberté. / Nous ne sommes pas sortis à cause de la pluie. |
| B1На | на avec l’accusatif : схо́жий на / хворі́ти на (ressembler à, être atteint de) | Син схо́жий на ба́тька. | Le fils ressemble à son père. |
| B1Крім, замість | крім (sauf) et замі́сть (à la place de) avec le génitif | Я п’ю чай замі́сть ка́ви. | Je bois du thé à la place du café. |