| Guion | las partes son equivalentes; entre ellas se puede insertar і | науко́во-пізнава́льний | de divulgación científica |
| En una palabra | la primera parte determina a la segunda; un numeral como primera parte | різномані́тний / двоя́русний | variado / de dos pisos |
| Abreviatura | punto después de р. y вул.; sin punto después de км | 2024 р. / 5 км | el año 2024 / 5 kilómetros |
| Palabra compuesta abreviada | partes de palabras; apóstrofo ante ю / я / є / ї | Мін’ю́ст | Ministerio de Justicia |
| C1Sustantivo compuesto | con vocal de enlace, junto; sin ella, con guion | лісосте́п / хліб-сі́ль | estepa boscosa / pan y sal |
| C1Declinación | las partes equivalentes cambian las dos; tras un prefijo, solo la última | хліб-сі́ль → хлі́ба-со́лі / А́встро-Уго́рщина → А́встро-Уго́рщини | pan y sal / Austria-Hungría |
| C1Sigla | masculina y terminada en consonante: se declina; terminada en vocal: no | на ЛА́Зі / з О́БСЄ | en un autobús ЛАЗ / con la О́БСЄ (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) |
| C2Género de la palabra compuesta | la terminación fija el género | велодорі́жка / водолікува́ння | carril bici / hidroterapia |
| C2Palabra compuesta abreviada | se declina en todos los casos | у Кабмі́ні | en el Gabinete de Ministros |
| Trampa | la forma дво- en la palabra compuesta | двоя́русний | de dos pisos |
| Trampa | las unidades de medida van sin punto | 9 год / 20 хв | 9 horas / 20 minutos |