| Genre et nombre | ceux du nom qu’il décrit | Це студе́нтка, яка́ вивча́є украї́нську. | Voici l’étudiante qui apprend l’ukrainien. |
| Sujet | le nominatif | Це студе́нт, яки́й живе́ по́руч. | Voici l’étudiant qui habite près d’ici. |
| Complément d’objet | l’accusatif | Кни́жка, яку́ я чита́ю, ціка́ва. | Le livre que je lis est intéressant. |
| Préposition | la préposition se place devant яки́й | Це друг, з яки́м я працю́ю. | Voici l’ami avec qui je travaille. |
| Virgules | deux virgules si la proposition est au milieu de la phrase, une si elle la termine | Мі́сто, в яко́му я живу́, ду́же га́рне. | La ville où j’habite est très belle. |
| Piège | яки́й ne s’omet jamais | Фільм, яки́й ми диви́лися, був сумни́й. | Le film que nous avons regardé était triste. |