| Expression figée | dire que quelque chose plaît | Мені́ подо́бається. | Ça me plaît. |
| Négation | не devant le verbe | Мені́ не подо́бається. | Ça ne me plaît pas. |
| A2Structure | datif + подо́бається + nominatif | Йому́ подо́бається Ки́їв. | Kyiv lui plaît. |
| A2Pluriel | подо́баються avec un pluriel | Нам подо́баються ці пісні́. | Ces chansons nous plaisent. |
| A2Infinitif | подо́бається avec un infinitif | Їй подо́бається гуля́ти. | Elle aime se promener. |
| A2Passé | сподо́бався / сподо́балася / сподо́балося / сподо́балися | Студе́нтам сподо́балася екску́рсія. | L’excursion a plu aux étudiants. |
| Любити | un attachement fort et durable | Я люблю́ кіно́. | J’adore le cinéma. |
| B1Première impression | сподо́батися : a commencé à plaire | Вам сподо́бався фільм? | Le film vous a plu ? |
| A2Piège | ce qui plaît est au nominatif : му́зика | Тобі́ подо́бається му́зика? | La musique te plaît ? |