| Łącznik | człony są równorzędne; między nie można wstawić і | науко́во-пізнава́льний | popularnonaukowy |
| Łącznie | pierwszy człon określa drugi; liczebnik jako pierwszy człon | різномані́тний / двоя́русний | różnorodny / dwupiętrowy |
| Skrót | kropka po р. i вул.; bez kropki po км | 2024 р. / 5 км | rok 2024 / 5 kilometrów |
| Skrótowiec złożony | części wyrazów; apostrof przed ю / я / є / ї | Мін’ю́ст | Ministerstwo Sprawiedliwości |
| C1Rzeczownik złożony | z samogłoską łączącą — łącznie; bez niej — z łącznikiem | лісосте́п / хліб-сі́ль | lasostep / chleb i sól |
| C1Odmiana | równorzędne człony zmieniają się oba; po przedrostku — tylko ostatni | хліб-сі́ль → хлі́ба-со́лі / А́встро-Уго́рщина → А́встро-Уго́рщини | chleb i sól / Austro-Węgry |
| C1Skrótowiec | rodzaju męskiego na spółgłoskę — odmienia się, na samogłoskę — nie | на ЛА́Зі / з О́БСЄ | w autobusie ЛАЗ / z О́БСЄ (Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie) |
| C2Rodzaj wyrazu złożonego | rodzaj określa końcówka | велодорі́жка / водолікува́ння | ścieżka rowerowa / hydroterapia |
| C2Skrótowiec złożony | odmienia się przez wszystkie przypadki | у Кабмі́ні | w Gabinecie Ministrów |
| Pułapka | forma дво- w wyrazie złożonym | двоя́русний | dwupiętrowy |
| Pułapka | jednostki miary piszemy bez kropki | 9 год / 20 хв | 9 godzin / 20 minut |