| ти | famille, amis, enfants | Як ти? | Comment vas-tu ? |
| Ви | inconnus, personnes plus âgées, au travail | Як у Вас спра́ви? | Comment allez-vous ? |
| Verbe | зна́єш → зна́єте | Ви зна́єте, де вокза́л? | Savez-vous où est la gare ? |
| Demande | сіда́й → сіда́йте | Сіда́йте, будь ла́ска! | Asseyez-vous, s’il vous plaît ! |
| Forme d’adresse | па́не / па́ні + le prénom au vocatif | Па́ні Оле́но, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Madame Olena, pourriez-vous me dire l’heure, s’il vous plaît ? |
| Lettre | Ви avec majuscule pour une seule personne | Дя́кую Вам за лист. | Je vous remercie de votre lettre. |
| A2Prénom et patronyme | poli, avec les personnes plus âgées et au travail | Іва́не Петро́вичу, до́брий день! | Bonjour, Ivan Petrovych ! |