O subjuntivo com cuando, para que, antes de que

B1O subjuntivo 5 min

Cuando pede subjuntivo para um fato futuro, e para que e antes de que sempre o pedem: cuando llegues. Um fato futuro depois de cuando pede subjuntivo, nunca o futuro: Cuando llegues, llámame. Te lo diré cuando lo vea.

Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.

Guia rápidoB1

Ponto	Regra	Exemplo	Português
cuando	um fato futuro: subjuntivo	Cuando tenga dinero, viajaré.	Quando eu tiver dinheiro, vou viajar.
cuando	um hábito ou o passado: indicativo	Cuando tengo tiempo, leo.	Quando tenho tempo, eu leio.
hasta que	igual a cuando	Espera aquí hasta que vuelva.	Espere aqui até eu voltar.
después de que	um fato futuro: subjuntivo	Cenaremos después de que lleguen los niños.	Vamos jantar depois que as crianças chegarem.
antes de que	sempre subjuntivo	Vámonos antes de que llueva.	Vamos embora antes que chova.
para que	uma finalidade com outro sujeito: subjuntivo	Te lo explico para que lo entiendas.	Eu te explico para que você entenda.
para	uma finalidade com o mesmo sujeito: infinitivo	Estudio para aprender.	Eu estudo para aprender.
antes de / después de	o mesmo sujeito: infinitivo	Me lavo las manos antes de comer.	Eu lavo as mãos antes de comer.
Armadilha	nunca o futuro depois de cuando	Cuando sea mayor, seré médico.	Quando eu crescer, vou ser médico.
Armadilha	a palavra interrogativa cuándo leva indicativo	¿Cuándo vienes?	Quando você vem?

Visão geralB1

Um conectivo de tempo com um fato futuro pede subjuntivo.
Uma finalidade com outro sujeito usa para que e subjuntivo.
Com o mesmo sujeito, para, antes de e después de levam o infinitivo.
As formas: O presente do subjuntivo: formas.

Uso: conectivos de tempoB1

Conectivo	Exemplo	Português
cuando	Cuando termine, te llamo.	Quando eu terminar, ligo para você.
hasta que	No me voy hasta que vuelvas.	Não vou embora até você voltar.
después de que	Saldremos después de que pare la lluvia.	Vamos sair depois que a chuva parar.
antes de que	Vuelve antes de que oscurezca.	Volte antes que escureça.

Para um hábito ou o passado, cuando e hasta que levam indicativo: Cuando llueve, me quedo en casa. — Quando chove, eu fico em casa.
antes de que sempre pede subjuntivo, até para um hábito: Siempre salgo antes de que lleguen los demás. — Eu sempre saio antes que os outros cheguem.

Comparação: cuando com indicativo e com subjuntivoB1

Indicativo	Subjuntivo
um hábito ou um fato	um fato que ainda vai acontecer
Cuando tengo hambre, como fruta. — Quando estou com fome, como fruta.	Cuando tenga hambre, comeré. — Quando eu tiver fome, vou comer.
Cuando llegué, no había nadie. — Quando cheguei, não havia ninguém.	Cuando llegues, avísame. — Quando você chegar, me avise.

Uso: finalidadeB1

Padrão	Exemplo	Português
para + infinitivo	Ahorro para comprar una casa.	Estou economizando para comprar uma casa.
para que + subjuntivo	Te doy mi número para que me llames.	Vou te dar meu número para você me ligar.

para que exige outro sujeito; com o mesmo sujeito, para leva o infinitivo.

O mesmo sujeitoB1

Com o mesmo sujeito, antes de e después de levam o infinitivo: Desayuno antes de salir. / Después de cenar, vemos la tele. — Tomo café da manhã antes de sair. / Depois do jantar, vemos TV.

Erros comunsB1

✗	✓	Regra
Cuando llegaré, te llamo.	Cuando llegue, te llamo.	um fato futuro depois de cuando leva subjuntivo
Cuando llegas mañana, llámame.	Cuando llegues mañana, llámame.	um fato futuro depois de cuando leva subjuntivo
Te llamo para que hablamos.	Te llamo para que hablemos.	para que leva subjuntivo
Estudio para que aprendo.	Estudio para aprender.	o mesmo sujeito leva para e infinitivo
Antes de que salgo, desayuno.	Antes de salir, desayuno.	o mesmo sujeito leva antes de e infinitivo

Editar esta página no GitHub