O futuro simples: comeré
B1Futuro e condicional 6 min
O futuro simples acrescenta -é / -ás / -á / -emos / -án ao infinitivo para previsões, promessas e suposições sobre o presente. As terminações se juntam ao infinitivo inteiro, e todas as formas, menos a de nosotros, levam acento gráfico: Hablaré con ella. Volveremos pronto.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Guia rápidoB1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Forma | hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Amanhã eu ligo para você. |
| Forma | vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Vocês virão ao casamento? |
| Radicais irregulares | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Não poderei ir. |
| Radicais irregulares | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Eu farei isso amanhã. |
| Uso | uma previsão | Mañana lloverá en el norte. | Amanhã vai chover no norte. |
| Uso | uma promessa | No se lo diré a nadie. | Não vou contar a ninguém. |
| Uso | uma suposição sobre o presente | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Onde está a Ana? Deve estar em casa. |
| Condição | si com o presente, e depois o futuro | Si llueve, nos quedaremos en casa. | Se chover, ficaremos em casa. |
| Armadilha | habrá fica sempre no singular | Mañana habrá mucha gente. | Amanhã haverá muita gente. |
| Armadilha | nunca o futuro depois de si numa condição | Si tengo tiempo, iré. | Se eu tiver tempo, eu vou. |
Visão geralB1
- O futuro simples é uma só palavra: o infinitivo e uma terminação.
- Para planos, a língua do dia a dia prefere Futuro com ir a.
- Depois de cuando, um fato futuro leva o subjuntivo: O subjuntivo com cuando, para que, antes de que.
Forma: verbos regularesB1
| Pessoa | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros / nosotras | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros / vosotras | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
- Os verbos em -ar, -er e -ir têm as mesmas terminações.
- Todas as formas, menos a de nosotros, levam acento gráfico na terminação: Mis padres llegarán el lunes. — Meus pais chegarão na segunda-feira.
Forma: verbos irregularesB1
| Verbo | Radical | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | El lunes tendré más tiempo. | Na segunda-feira terei mais tempo. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrás el sofá? | Onde você vai colocar o sofá? |
| salir | saldr- | El avión saldrá a las diez. | O avião sairá às dez. |
| venir | vendr- | Mis abuelos vendrán en junio. | Meus avós virão em junho. |
| poder | podr- | No podremos ir. | Não poderemos ir. |
| saber | sabr- | Mañana sabremos el resultado. | Amanhã saberemos o resultado. |
| querer | querr- | Nadie querrá venir. | Ninguém vai querer vir. |
| hacer | har- | ¿Qué harás este verano? | O que você fará neste verão? |
| decir | dir- | ¿Qué dirá tu madre? | O que sua mãe dirá? |
| haber | habr- | Habrá una fiesta. | Haverá uma festa. |
- Um radical irregular recebe as terminações regulares, em todas as pessoas.
- Um verbo formado a partir de um irregular mantém o seu radical: proponer → propondré, deshacer → desharé.
UsoB1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| Uma previsão | Mañana lloverá. | Amanhã vai chover. |
| Uma promessa | Te llamaré esta noche. | Eu ligo para você hoje à noite. |
| Um anúncio | El presidente viajará a Chile la próxima semana. | O presidente viajará ao Chile na próxima semana. |
| Uma suposição sobre a hora | Serán las ocho. | Devem ser umas oito horas. |
| Uma suposição sobre uma pessoa | Ana no contesta: estará ocupada. | A Ana não atende: deve estar ocupada. |
- Uma suposição sobre o presente usa o futuro do verbo que serviria agora: ¿Cuántos años tiene? — No sé, tendrá treinta. — Quantos anos ele tem? — Não sei, deve ter uns trinta.
O futuro nas condiçõesB1
- Numa condição, si leva o presente; o futuro vai no resultado: Si estudias, aprobarás. — Se você estudar, vai passar.
- Mais sobre as condições: Orações condicionais.
Comparação: o futuro simples e ir aB1
| Futuro simples | Ir a com infinitivo |
|---|---|
| previsões, promessas, suposições; mais formal | planos e intenções; língua do dia a dia |
| Viajaré a México. — Viajarei para o México. | Voy a viajar a México. — Eu vou viajar para o México. |
Erros comunsB1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Lo haceré mañana. | Lo haré mañana. | hacer tem o radical har- |
| Tenré más tiempo. | Tendré más tiempo. | tener tem o radical tendr- |
| Mañana habrán muchas personas. | Mañana habrá muchas personas. | habrá nunca vai para o plural |
| Si tendré tiempo, iré. | Si tengo tiempo, iré. | a condição com si leva o presente |
| Hablare con ella. | Hablaré con ella. | a terminação leva acento gráfico |