As horas
A0–A1Fundamentos 7 min
A hora com es la una e son las, os minutos com y e menos, e a las para dizer quando algo acontece. Uma hora leva es la, e todas as outras horas, son las: Es la una. Son las tres.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A0: escolha A0 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A0: escolha A0 ou um nível superior.
Guia rápidoA0–A1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Perguntar | a pergunta é ¿Qué hora es? e a resposta usa es ou son | ¿Qué hora es? — Son las tres. | Que horas são? — São três horas. |
| A hora | es la una; as demais horas levam son las | Es la una. / Son las dos. | É uma hora. / São duas horas. |
| en punto | hora exata | Son las cinco en punto. | São cinco horas em ponto. |
| Minutos 1–30 | a hora, y, os minutos | las dos y diez | duas e dez |
| cuarto / media | cuarto são 15 minutos, media, 30 | las tres y cuarto / las tres y media | três e quinze / três e meia |
| A1Minutos 31–59 | a hora seguinte, menos, os minutos que faltam | las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto | dez para as quatro / quinze para as quatro |
| A1Minutos 31–59 | também os minutos que faltam, para, a hora seguinte | diez para las cuatro | dez para as quatro |
| A1a las | a las mais a hora para dizer quando algo acontece; a la una | La clase empieza a las nueve. | A aula começa às nove. |
| A1Períodos do dia | de la mañana / de la tarde / de la noche depois da hora | las ocho de la noche | oito da noite |
| A124 horas | na fala usam-se 12 horas; os horários usam 24 | 18:30 → las dieciocho treinta | |
| Armadilha | a hora sempre leva la ou las | Son las tres. | São três horas. |
As horasA0–A1
| Hora | Como se diz | Português |
|---|---|---|
| 1:00 | es la una | é uma hora |
| 2:00 | son las dos | são duas horas |
| 7:00 | son las siete | são sete horas |
| 12:00 | son las doce | são doze horas |
| 5:00 | son las cinco en punto | são cinco horas em ponto |
- A hora se pergunta com ¿Qué hora es?: ¿Qué hora es? — Son las siete. — Que horas são? — São sete horas.
- Uma hora vai no singular, es la una; as demais horas, no plural, son las.
- A hora leva la ou las porque se contam horas, uma palavra feminina.
- A1América Latina: No México e na América Central também se pergunta ¿Qué horas son?.
Os minutosA0–A1
| Hora | Como se diz | Português |
|---|---|---|
| 3:05 | las tres y cinco | três e cinco |
| 3:15 | las tres y cuarto | três e quinze |
| 3:20 | las tres y veinte | três e vinte |
| 3:30 | las tres y media | três e meia |
| A13:40 | las cuatro menos veinte | vinte para as quatro |
| A13:45 | las cuatro menos cuarto | quinze para as quatro |
| A13:55 | las cuatro menos cinco | cinco para as quatro |
| A13:45 | un cuarto para las cuatro | quinze para as quatro |
| A13:50 | diez para las cuatro | dez para as quatro |
- De 1 a 30 minutos, y e os minutos vêm depois da hora.
- A1De 31 a 59, menos subtrai da hora seguinte os minutos que faltam.
- A1América Latina: Na América Latina também se dizem os minutos que faltam, para e a hora seguinte: Faltan diez para las cuatro. — Faltam dez para as quatro.
Quando: a lasA1
- a la una e a las com a hora dizem quando algo acontece: La clase empieza a las nueve. / Comemos a la una. — A aula começa às nove. / Almoçamos à uma.
- A pergunta é feita com ¿A qué hora …?: ¿A qué hora abre el banco? — A las ocho y media. — A que horas o banco abre? — Às oito e meia.
- de e a indicam o início e o fim de um período: Trabajo de nueve a cinco. — Trabalho das nove às cinco.
Períodos do diaA1
| Expressão | Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| de la mañana | da meia-noite ao meio-dia | las ocho de la mañana | oito da manhã |
| de la tarde | do meio-dia até escurecer | las cinco de la tarde | cinco da tarde |
| de la noche | do anoitecer à meia-noite | las diez de la noche | dez da noite |
| de la madrugada | as primeiras horas, da meia-noite ao amanhecer; de la mañana também serve | las tres de la madrugada | três da madrugada |
| el mediodía | as doze horas do dia | al mediodía | ao meio-dia |
| la medianoche | as doze horas da noite | a medianoche | à meia-noite |
- Sem hora exata, por la mañana, por la tarde e por la noche dizem quando: Estudio por la tarde. — Estudo à tarde.
- América Latina: Na América Latina também se diz en la mañana, en la tarde e en la noche: Estudio en la tarde. — Estudo à tarde.
- Na fala se usa o relógio de 12 horas; os horários usam 24 horas: 18:30 → las dieciocho treinta
Erros comunsA0–A1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Es las tres. | Son las tres. | a partir das duas, a hora leva son |
| Son la una. | Es la una. | uma hora leva es |
| Son tres. | Son las tres. | a hora leva las |
| Son las tres y medio. | Son las tres y media. | media concorda com hora, uma palavra feminina |
| A1La clase es en las nueve. | La clase es a las nueve. | a hora do relógio leva a las |