O presente: verbos irregulares
A1–A2O presente 10 min
Alguns verbos mudam a vogal do radical (quiero, puedo, pido), outros mudam só a forma de yo (hago, conozco), e ir é irregular em todas as formas. A vogal do radical muda só quando leva o acento, por isso nosotros a conserva: Quiero café. Queremos café.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Guia rápidoA1–A2
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Frases feitas | primeiro aparecem como frases inteiras: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Quero um café. / Tenho vinte anos. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Vou ao cinema. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Quero um café. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Você pode vir amanhã? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | As crianças brincam no parque. |
| A2Yo em -go | hago / pongo / salgo; as demais pessoas são regulares | Salgo de casa a las ocho. | Saio de casa às oito. |
| A2tener, venir | -go em yo, ie nas formas tônicas: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | Tenho dois irmãos. |
| A2Acento | a vogal muda só quando leva o acento | Puedo ir. / Podemos ir. | Posso ir. / Podemos ir. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Eu sempre peço a mesma coisa. |
| A2Yo em -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Não conheço Lima. |
| A2Outras formas de yo | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Não sei. |
| A2tener com um substantivo | a fome, a sede, o frio, o calor, o sono e o medo: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Você está com fome? |
| A2hace e o tempo | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Hoje está calor. |
| A2Armadilha | nosotros conserva a vogal do infinitivo | ¿Podemos entrar? | Podemos entrar? |
| A2Armadilha | decir muda duas vezes: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Ela sempre diz a verdade. |
Visão geralA1–A2
- No começo, quiero e tengo … años se usam como frases inteiras: Quiero un café. / Tengo veinte años. — Quero um café. / Tenho vinte anos.
- ir é irregular em todas as pessoas: voy / vas / va / vamos / van. Voy a clase. — Vou para a aula.
- A2Um verbo irregular leva as terminações regulares; o que muda é o radical.
- A2Um verbo com mudança vocálica muda a última vogal do radical quando ela leva o acento.
- A2Alguns verbos mudam só em yo.
- A2As terminações regulares: O presente: verbos regulares.
- A2Todos os tempos dos verbos irregulares mais comuns: Tabela de verbos irregulares.
Forma: mudanças no radicalA2
| Pessoa | querer | poder | jugar |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | juego |
| tú | quieres | puedes | juegas |
| él / ella / usted | quiere | puede | juega |
| nosotros / nosotras | queremos | podemos | jugamos |
| vosotros / vosotras | queréis | podéis | jugáis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | pueden | juegan |
- Como querer: empezar / pensar / cerrar / entender / preferir. La clase empieza a las nueve. — A aula começa às nove.
- Como poder: dormir / volver / contar / encontrar / costar. ¿Cuánto cuesta? — Quanto custa?
- jugar é o único verbo que muda u em ue.
- Espanha: vosotros também conserva a vogal: queréis / podéis / jugáis.
- América Latina: Na Argentina e no Uruguai, vos conserva a vogal do infinitivo: vos querés / vos podés.
| Pessoa | pedir | servir |
|---|---|---|
| yo | pido | sirvo |
| tú | pides | sirves |
| él / ella / usted | pide | sirve |
| nosotros / nosotras | pedimos | servimos |
| vosotros / vosotras | pedís | servís |
| ellos / ellas / ustedes | piden | sirven |
- Só os verbos em -ir mudam e em i: repetir / servir / seguir / vestir. ¿Me repites el número? — Você me repete o número?
Forma: yo irregularA2
| Verbo | yo | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | Hago la cena. | Eu faço o jantar. |
| poner | pongo | Pongo la mesa. | Eu ponho a mesa. |
| salir | salgo | Salgo de casa a las ocho. | Saio de casa às oito. |
| conocer | conozco | No conozco Lima. | Não conheço Lima. |
| traducir | traduzco | Traduzco libros. | Eu traduzo livros. |
| saber | sé | No sé nadar. | Eu não sei nadar. |
| dar | doy | Doy clases de inglés. | Eu dou aulas de inglês. |
| ver | veo | Veo la tele por la noche. | À noite eu vejo televisão. |
| traer | traigo | Traigo el postre. | Eu trago a sobremesa. |
- Estes verbos mudam só em yo; as outras pessoas são regulares: ¿Qué haces? — Hago la cena. — O que você está fazendo? — Estou fazendo o jantar.
- A maioria dos verbos em -ecer, -ocer e -ucir leva -zco em yo: parezco / conozco / conduzco.
| Pessoa | tener | venir |
|---|---|---|
| yo | tengo | vengo |
| tú | tienes | vienes |
| él / ella / usted | tiene | viene |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos |
| vosotros / vosotras | tenéis | venís |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen |
- tener e venir levam -go em yo e ie nas outras formas tônicas: ¿Vienes conmigo? — Você vem comigo?
- decir leva digo e muda e em i: digo / dices / dice / decimos / dicen. Siempre dice la verdad. — Ela sempre diz a verdade.
Forma: irA1–A2
| Pessoa | ir |
|---|---|
| yo | voy |
| tú | vas |
| él / ella / usted | va |
| nosotros / nosotras | vamos |
| vosotros / vosotras | vais |
| ellos / ellas / ustedes | van |
- ir leva a antes de um lugar, e a com el vira al: Vamos al mercado. — Vamos ao mercado.
- Outros dois verbos irregulares em tudo: Ser e estar.
- A2Os planos com ir: Ir a com infinitivo.
Ortografia: -uir, seguir e elegirA2
- Os verbos em -uir acrescentam y antes de uma terminação que começa com a, e ou o: construyo / construyes / construye / construyen; nosotros conserva construimos. Construyen un hotel. — Eles estão construindo um hotel.
- seguir perde o u em yo, sigo, e elegir escreve j, elijo, para manter o som: Elijo el rojo. — Eu escolho o vermelho.
Uso: tener e hacer em expressões fixasA1–A2
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| A idade | Tengo veinte años. | Tenho vinte anos. |
| A2A fome e a sede | Tengo hambre. / ¿Tienes sed? | Estou com fome. / Você está com sede? |
| A2O frio e o calor | Tengo frío. / Los niños tienen calor. | Estou com frio. / As crianças estão com calor. |
| A2O sono e o medo | Tengo sueño. / Tengo miedo. | Estou com sono. / Estou com medo. |
| A2O tempo | Hoy hace frío. / Hace sol. | Hoje faz frio. / Faz sol. |
A2
- A fome, a sede, o frio, o calor, o sono e o medo levam tener com um substantivo: Tengo hambre. — Estou com fome.
- O tempo leva hace com um substantivo, e llover e nevar vão sozinhos: Hace viento. / Llueve. — Está ventando. / Está chovendo.
Erros comunsA1–A2
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| A2Quero un café. | Quiero un café. | o e tônico de querer passa a ie |
| A2Puedemos ir. | Podemos ir. | nosotros conserva a vogal do infinitivo |
| A2Haco la cena. | Hago la cena. | hacer tem hago em yo |
| A2Tieno dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | a forma de yo de tener é tengo |
| Yo vo al cine. | Yo voy al cine. | a forma de yo de ir é voy |
| A2Repeto la pregunta. | Repito la pregunta. | o e tônico de repetir passa a i |
| A2Conoco a Ana. | Conozco a Ana. | conocer leva -zco em yo |
| A2No sabo. | No sé. | a forma de yo de saber é sé |