| Bentuk | indefinido ellos tanpa -ron + ra / se | Quería que hablara. = Quería que hablase. | Saya ingin dia berbicara. |
| Kata kerja tidak beraturan | akar kata indefinido yang tidak beraturan tetap dipertahankan: vinieron → viniera | Esperaba que vinieras pronto. | Saya berharap kamu segera datang. |
| Keinginan yang tidak nyata | ojalá menyatakan harapan yang kecil kemungkinannya atau mustahil | Ojalá tuviera más tiempo. | Seandainya saya punya lebih banyak waktu. |
| Kemungkinan yang jauh | quizá / tal vez menggambarkan kemungkinan itu sebagai hal yang kurang mungkin | Tal vez fuera ella. | Mungkin itu dia. |
| Kesopanan | melunakkan keinginan atau permintaan | Quisiera pedirle un favor. | Saya ingin meminta bantuan Anda. |
| Kata kerja utama bentuk lampau | keinginan, pengaruh, perasaan, atau keraguan di masa lampau memakai imperfecto subjungtif | Me pidió que llamara antes. | Dia meminta saya menelepon lebih dulu. |
| Syarat | si memakai imperfecto subjungtif dan hasilnya memakai kondisional | Si tuviera tiempo, iría. | Kalau saya punya waktu, saya akan pergi. |
| C1Perbandingan yang tidak nyata | como si / igual que si membandingkan dengan sesuatu yang tidak nyata | Habla como si lo supiera todo. | Dia berbicara seolah-olah tahu segalanya. |
| C1Anak kalimat lainnya | anak kalimat relatif, waktu, tujuan, dan konsesif yang merujuk ke masa lampau | Esperó hasta que llegaras. | Dia menunggu sampai kamu tiba. |
| C2Penolakan ironis | qué más quisiera menolak hal yang tampak seperti keinginan | ¡Qué más quisiera yo! | Andai saja! |
| Jebakan | a lo mejor memakai indikatif | A lo mejor voy mañana. | Mungkin besok saya pergi. |
| Jebakan | bentuk nosotros memakai tanda aksen | Si tuviéramos tiempo, iríamos. | Kalau kami punya waktu, kami akan pergi. |