| Bentuk | voy / vas / va / vamos / van + a + infinitif | Mañana voy a trabajar. | Besok saya akan bekerja. |
| Bentuk | vosotros: vais + a + infinitif | ¿Qué vais a hacer? | Apa yang akan kalian lakukan? |
| Penggunaan | rencana dan niat | Este verano vamos a viajar a Perú. | Musim panas ini kami akan bepergian ke Peru. |
| Negatif | no diletakkan sebelum ir | No voy a salir esta noche. | Malam ini saya tidak akan keluar. |
| Penggunaan | prediksi dari apa yang terlihat sekarang | Mira esas nubes: va a llover. | Lihat awan itu: sebentar lagi hujan. |
| Penggunaan | sesuatu yang akan segera terjadi | ¡Cuidado, te vas a caer! | Hati-hati, kamu akan jatuh! |
| Undangan | vamos a dengan infinitif: ajakan | ¡Vamos a bailar! | Ayo menari! |
| Kata ganti | sebelum ir, atau melekat pada infinitif | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Saya akan meneleponmu. / Saya akan meneleponmu. |
| Jebakan | a tidak pernah dihilangkan | Voy a comprar pan. | Saya akan membeli roti. |