| Huruf awal | huruf-huruf pertama atau huruf awal setiap kata, dengan titik | adj. = adjetivo / a. C. = antes de Cristo | adj. = kata sifat / a. C. = sebelum Masehi |
| Kontraksi | huruf di tengah dihilangkan dan sebuah titik menutup singkatan | Fdo. = firmado / Sra. = señora | Fdo. = ditandatangani / Sra. = ibu |
| Huruf superskrip | huruf awal, titik, dan huruf terakhir sebagai superskrip | M.ª = María / n.º = número | M.ª = María / n.º = nomor |
| Garis miring | dua huruf awal yang dihubungkan garis miring, tanpa titik | s/n = sin número · c/c = cuenta corriente | s/n = tanpa nomor · c/c = rekening giro |
| Akronim | pada penyebutan pertama, akronim berada dalam tanda kurung setelah nama lengkap | La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe. | Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menerbitkan sebuah laporan. |
| Simbol | tanda tanpa huruf mewakili sebuah kata atau gagasan | © = derechos de autor | © = hak cipta |
| C1Unsur kimia | huruf awal kapital, tanpa titik, dan tanpa bentuk jamak | Fe = hierro / Ca = calcio | Fe = besi / Ca = kalsium |
| C1Garis miring dan tanda nomor | / menandakan masih ada halaman lagi, dan # berarti “nomor” | Soy el jugador #7. | Saya pemain #7. |
| C2Rumus tetap | setiap bagian memiliki titik dan huruf superskripnya sendiri | V.º B.º = visto bueno | V.º B.º = disetujui |
| C2Teks khusus | † menandai orang yang sudah meninggal, dan * menandai bentuk hipotetis atau salah | Juan Ramos † / *yo sabo ≠ yo sé | Juan Ramos † / *yo sabo ≠ Saya tahu |
| Jebakan | titik berada sebelum huruf superskrip | M.ª Luisa vive aquí. | María Luisa tinggal di sini. |
| Jebakan | akronim ditulis dengan huruf kapital dan tanpa titik | La OMS publicó un informe. | WHO menerbitkan sebuah laporan. |