| hay | un / una / unos, angka, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Ada apotek di dekat sini. |
| hay | kata benda jamak atau tak terhitung, berdiri sendiri | Hay pan en la mesa. | Ada roti di atas meja. |
| está | el / la / mi / este, nama diri | Mi casa está cerca. | Rumahku dekat. |
| Jumlah | está untuk satu benda, están untuk beberapa benda | Los niños están en el parque. | Anak-anak ada di taman. |
| Pertanyaan | hay untuk mencari sesuatu, dónde está untuk mengetahui tempatnya | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Apakah ada toilet di sekitar sini? / Di mana toiletnya? |
| Negatif | no hay, biasanya tanpa un / una | No hay leche. | Tidak ada susu. |
| Jebakan | hay hanya punya satu bentuk untuk tunggal dan jamak | Hay muchos turistas. | Ada banyak turis. |
| Jebakan | sesuatu yang sudah dikenal memakai está | El supermercado está en esta calle. | Supermarket ada di jalan ini. |