| Bentuk | hablar: hable / hables / hablemos / hablen | Quiero que hables con él. | Saya ingin kamu berbicara dengannya. |
| Bentuk | comer: coma / comas / comamos / coman | Espero que comas bien. | Saya harap kamu makan dengan baik. |
| Bentuk | vivir: viva / vivas / vivamos / vivan | Ojalá vivamos cerca. | Semoga kita tinggal berdekatan. |
| Bentuk | vosotros: habléis / comáis / viváis | Quiero que habléis con él. | Saya ingin kalian berbicara dengannya. |
| Akar kata bentuk yo | tengo → tenga, hago → haga | Es importante que hagas ejercicio. | Penting bagi kamu untuk berolahraga. |
| Perubahan akar kata | seperti pada presente: quiera / pueda / pida | Ojalá pueda ir. | Semoga saya bisa pergi. |
| Tidak beraturan | sea / vaya / esté / dé / sepa / haya | Espero que sea verdad. | Saya harap itu benar. |
| Ejaan | bunyi tetap sama: busque / llegue / empiece | Te llamo cuando llegue. | Saya akan meneleponmu kalau saya sudah tiba. |
| Jebakan | estar memakai tanda aksen: esté, estés | Espero que estés bien. | Saya harap kamu baik-baik saja. |
| Jebakan | kata kerja -ir juga berubah pada nosotros: pidamos | Es mejor que pidamos pizza. | Sebaiknya kita pesan pizza. |