Ringkasan A2
Dasar-dasar
Pelafalan dan tekanan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Vokal | lima vokal, a, e, i, o, u, masing-masing dengan satu bunyi yang pendek dan jelas | banana | pisang |
| r / rr | satu r di antara vokal adalah satu ketukan lidah; rr adalah bunyi getar | pero / perro | tetapi / anjing |
| j / ge / gi | bunyi kuat dan kasar dari belakang tenggorokan, seperti kh dalam khas | jardín / gente | taman / orang-orang |
| ñ | lidah menyentuh langit-langit, seperti ny dalam “nyanyi” | mañana | besok |
| z / ce / ci | dibaca /s/, seperti s | zapato / ciudad | sepatu / kota |
| z / ce / ci | dibaca /θ/, dengan lidah di antara gigi | zapato / ciudad | sepatu / kota |
| ll / y | satu bunyi, /ʝ/ | calle / yo | jalan / saya |
| A1Tekanan | berakhir dengan vokal, n atau s: suku kata kedua dari belakang | casa / hablan | rumah / mereka berbicara |
| A1Tekanan | berakhir dengan konsonan lain: suku kata terakhir | hablar / ciudad | berbicara / kota |
| A1Tanda aksen | menandai tekanan yang tidak mengikuti kedua aturan itu | café / árbol / música | kopi / pohon / musik |
| A1Kata yang ditulis sama | tanda aksen membedakan dua kata yang ditulis sama | Tú tienes tu libro. | Kamu punya bukumu. |
| A2Kata yang ditulis sama | sí dan si, mí dan mi mengikuti aturan yang sama | Sí, es para mí. | Ya, itu untuk saya. |
| A1Jebakan | kata tanya selalu memakai tanda aksen | ¿Dónde vives? | Kamu tinggal di mana? |
Angka
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| 0–15 | masing-masing punya kata sendiri | once / quince | sebelas / lima belas |
| 16–29 | satu kata: dieci- atau veinti- dan satuan | dieciséis / veintidós | enam belas / dua puluh dua |
| 31–99 | puluhan, y, satuan: tiga kata | treinta y uno / cuarenta y cinco | tiga puluh satu / empat puluh lima |
| 100 | cien sendiri atau sebelum nomina, ciento sebelum angka lain | cien euros / ciento veinte | seratus euro / seratus dua puluh |
| 1000 | mil tidak memakai un dan tidak berubah setelah angka apa pun | mil / tres mil | seribu / tiga ribu |
| A1Ratusan | mulai dari 200, mengikuti nomina | doscientas personas | dua ratus orang |
| A1millón | nomina: bentuk jamaknya millones, dan de muncul sebelum benda yang dihitung | dos millones de personas | dua juta orang |
| A1uno | un sebelum nomina maskulin, una sebelum nomina feminin | veintiún años / veintiuna casas | dua puluh satu tahun / dua puluh satu rumah |
| A1Angka ordinal | dari primero sampai décimo; mengikuti nomina dan diletakkan sebelumnya | la segunda calle | jalan kedua |
| A2primer / tercer | primero dan tercero kehilangan -o sebelum nomina maskulin tunggal | el primer día / el tercer piso | hari pertama / lantai ketiga |
| Jebakan | 500, 700, dan 900 mengubah bagian pertamanya | quinientos / setecientos / novecientos | lima ratus / tujuh ratus / sembilan ratus |
| Jebakan | tanpa y setelah ratusan | ciento veinte / doscientos cinco | seratus dua puluh / dua ratus lima |
Kata benda dan determiner
Gender
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Maskulin | hampir semua kata benda berakhiran -o | el libro | buku |
| Feminin | hampir semua kata benda berakhiran -a | la casa | rumah |
| Akhiran lain | -e atau konsonan: pelajari artikel bersama kata bendanya | el café / la noche | kopi / malam |
| Orang | -o → -a | la niña / la amiga | anak perempuan / teman (perempuan) |
| A2Orang berakhiran -or | feminin menambahkan -a | profesor → profesora | guru (perempuan) |
| A2Satu bentuk untuk keduanya | -ista, -nte: artikel menunjukkan jenis kelamin | el estudiante / la estudiante | pelajar (laki-laki) / pelajar (perempuan) |
| A2Akhiran feminin | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | lagu / kota |
| A2Akhiran maskulin | -aje, -or, dan -ma pada banyak kata benda | el viaje / el problema | perjalanan / masalah |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat mengikuti kata benda | una casa blanca | rumah putih |
| A2Jebakan | día maskulin meskipun berakhiran -a | Buenos días. | Selamat pagi. |
| A2Jebakan | mano feminin meskipun berakhiran -o | Tengo las manos frías. | Tangan saya dingin. |
Bentuk jamak
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Vokal | + s | casa → casas | rumah-rumah |
| Konsonan | + es | ciudad → ciudades | kota-kota |
| A2-z | z → ces | lápiz → lápices | pensil |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat juga menjadi jamak | las casas blancas | rumah-rumah putih |
| A2-s pada suku kata tanpa tekanan | tidak berubah | el lunes → los lunes | hari Senin |
| A2Tanda aksen | tekanan tidak berpindah: tanda aksen muncul atau hilang | canción → canciones / joven → jóvenes | lagu-lagu / anak muda |
| A2Hanya jamak | satu benda dengan kata benda jamak | Mis pantalones son nuevos. | Celanaku baru. |
| A2Jebakan | -z menjadi -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Saya punya dua pensil. |
| A2Jebakan | gente adalah tunggal | La gente es amable. | Orang-orang ramah. |
Artikel
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tentu | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Di mana kamar mandi? |
| Tak tentu | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Saya punya seorang saudara laki-laki. |
| Penggabungan | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Saya pergi ke pasar. |
| Secara umum | benda secara umum memakai artikel tentu | Me gustan los perros. | Saya suka anjing. |
| Hari | el lunes tanpa preposisi | Te llamo el lunes. | Saya akan meneleponmu hari Senin. |
| Tanpa artikel | pekerjaan setelah ser | Ana es profesora. | Ana seorang guru. |
| A2Tanpa artikel | jumlah yang tidak dihitung | Compro pan. | Saya membeli roti. |
| A2A bertekanan | el sebelum kata benda feminin dengan a bertekanan | El agua está fría. | Airnya dingin. |
| A2Tubuh | artikel sebagai pengganti kata ganti kepemilikan | Me duele la cabeza. | Kepala saya sakit. |
| Jebakan | tanpa un atau una sebelum pekerjaan | Mi padre es médico. | Ayah saya seorang dokter. |
Kata tunjuk
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Dekat saya | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Buku ini baru. |
| Dekat kamu | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Berapa harga tas ransel itu? |
| Jauh dari kita berdua | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Rumah yang di sana itu milik nenek saya. |
| Kesesuaian | gender dan jumlah kata benda | Me gustan estos zapatos. | Saya suka sepatu ini. |
| Berdiri sendiri | menggantikan kata benda yang sudah dikenal, tanpa tanda aksen | No quiero este libro; quiero ese. | Saya tidak mau buku ini; saya mau yang itu. |
| Netral | esto, eso: benda yang belum disebut namanya | ¿Qué es esto? | Apa ini? |
| A2Yang sudah dikatakan | eso untuk apa yang baru saja dikatakan seseorang | Eso es verdad. | Itu benar. |
| A2Waktu | periode saat ini: este año | Esta semana tengo exámenes. | Minggu ini saya ada ujian. |
| Jebakan | sebelum kata benda, este dan tidak pernah esto | Quiero este pastel. | Saya mau kue ini. |
| Jebakan | untuk memperkenalkan seseorang: este / esta | Este es mi hermano. | Ini saudara laki-laki saya. |
Kata ganti kepemilikan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Sebelum kata benda | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Rumahku kecil. |
| Sebelum kata benda | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | Apakah ini rumah kalian? |
| Kesesuaian | jumlah benda yang dimiliki; nuestro juga gendernya | Nuestros hijos viven en Quito. | Anak-anak kami tinggal di Quito. |
| Pemilik berupa kata benda | de + pemilik | la casa de Ana | rumah Ana |
| A2Setelah ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Ransel ini milikku. |
| A2Berdiri sendiri | artikel dan bentuk panjang | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Rumahku besar, dan rumahmu cantik. |
| Jebakan | su dipakai untuk él, ella, ellos, ellas, dan usted | Ana vive con su hermano. | Ana tinggal bersama saudara laki-lakinya. |
| Jebakan | mis sebelum bentuk jamak | Mis padres son de Cuba. | Orang tuaku berasal dari Kuba. |
Kata penunjuk jumlah
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| mucho | jumlah besar; menyesuaikan diri dengan kata benda | mucha agua / muchos libros | banyak air / banyak buku |
| poco | jumlah kecil: tidak cukup | Tengo poco tiempo. | Waktu saya sedikit. |
| un poco de | jumlah kecil, tetapi ada | ¿Quieres un poco de agua? | Kamu mau sedikit air? |
| A2todo | keseluruhan | Trabajo todos los días. | Saya bekerja setiap hari. |
| Setelah kata kerja | mucho dan poco tidak berubah | Mi hijo come mucho. | Anak laki-laki saya makan banyak. |
| bastante | cukup; jamak dengan -s | Hay bastantes sillas. | Ada cukup banyak kursi. |
| A2demasiado | lebih dari yang sepatutnya | Hay demasiado ruido. | Terlalu banyak kebisingan. |
| A2Jebakan | otro tidak pernah memakai un | Quiero otro café. | Saya mau kopi lagi. |
| Jebakan | gente feminin tunggal | Hay mucha gente. | Ada banyak orang. |
Kata tak tentu: algo, nadie, ningún
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Jawaban singkat | Nada / Nadie / Nunca bisa menjawab pertanyaan sendirian | ¿Qué quieres? — Nada. | Kamu mau apa? — Tidak ada apa-apa. |
| Jebakan | nada setelah kata kerja: no tetap ada sebelum kata kerja | No tengo nada. | Saya tidak punya apa-apa. |
Kata sifat dan kata keterangan
Kata sifat: kesesuaian dan posisi
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Berakhiran -o | empat bentuk: -o / -a / -os / -as | un libro blanco / unas casas blancas | sebuah buku putih / beberapa rumah putih |
| Berakhiran -e atau konsonan | satu bentuk untuk kedua gender | un examen fácil / una pregunta fácil | ujian yang mudah / pertanyaan yang mudah |
| Kewarganegaraan | akhiran konsonan menambahkan -a untuk feminin | un chico español / una chica española | seorang pemuda Spanyol / seorang gadis Spanyol |
| Jamak | -s setelah vokal, -es setelah konsonan | verde → verdes / azul → azules | |
| Posisi | pada umumnya sesudah kata benda | un vestido rojo | gaun merah |
| Kelompok campuran | kata benda maskulin dan feminin bersama memakai bentuk maskulin jamak | Juan y Ana son simpáticos. | Juan dan Ana ramah. |
| A2-or | menambahkan -a untuk feminin | una mujer trabajadora | seorang wanita yang rajin |
| Jebakan | gender kata benda yang menentukan, meskipun berakhiran -a | el mapa nuevo | peta yang baru |
Komparatif dan superlatif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| más + kata sifat + que | lebih … daripada | El avión es más rápido que el tren. | Pesawat lebih cepat daripada kereta. |
| menos + kata sifat + que | kurang … daripada | La fruta es menos cara que la carne. | Buah lebih murah daripada daging. |
| tan + kata sifat + como | sama … dengan | Mi casa es tan grande como la tuya. | Rumah saya sebesar rumahmu. |
| mejor / peor | mejor dan peor adalah bentuk komparatif dari bueno dan malo | Este café es mejor que ese. | Kopi ini lebih baik daripada kopi itu. |
| mayor / menor | lebih tua dan lebih muda, untuk orang | Mi hermano es mayor que yo. | Kakak laki-laki saya lebih tua daripada saya. |
| tanto / tanta / tantos / tantas + kata benda + como | kesamaan dengan kata benda: menyesuaikan diri dengan kata benda itu | No tengo tantos libros como tú. | Saya tidak punya buku sebanyak kamu. |
| kata kerja + tanto como | tanto sesudah kata kerja tidak berubah | Trabajas tanto como yo. | Kamu bekerja sebanyak saya. |
| Jebakan | setelah que dan como, dipakai kata ganti subjek | Eres más alto que yo. | Kamu lebih tinggi daripada saya. |
Kata keterangan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| bien / mal | kata keterangan dari bueno dan malo | Hablas bien español. | Kamu berbicara bahasa Spanyol dengan baik. |
| muy | di depan kata sifat atau kata keterangan | Es muy simpática. | Dia sangat ramah. |
| mucho | sesudah kata kerja; sebagai kata keterangan tidak berubah | Trabajo mucho. | Saya banyak bekerja. |
| Tempat | aquí / ahí / allí: dekat saya, dekat kamu, jauh | El libro está aquí. | Bukunya ada di sini. |
| acá / allá | sangat sering dipakai di Amerika Latin, terutama di Meksiko dan Cono Sur, di samping aquí dan allí | Vivo acá. | Saya tinggal di sini. |
| Waktu | hoy / mañana / ahora / después | Mañana tengo clase. | Besok saya ada kelas. |
| Frekuensi | siempre / normalmente / todos los días / a veces | Siempre desayuno en casa. | Saya selalu sarapan di rumah. |
| A2nunca | sebelum kata kerja, atau sesudahnya dengan no di depan kata kerja | Nunca bebo café. / No bebo café nunca. | Saya tidak pernah minum kopi. / Saya tidak pernah minum kopi. |
| también / tampoco | también menyertai kalimat positif, tampoco menyertai kalimat negatif | No tengo hambre. — Yo tampoco. | Saya tidak lapar. — Saya juga tidak. |
| A2-mente | kata sifat feminin + -mente | lenta → lentamente / fácil → fácilmente | |
| A2ya / todavía | ya: sudah; todavía: masih; todavía no: belum | Todavía vivo con mis padres. | Saya masih tinggal bersama orang tua saya. |
| A2Jebakan | kata sifat tetap memakai tanda aksen sebelum -mente | rápida → rápidamente |
Kata ganti
Kata ganti subjek
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tunggal | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Apakah kamu Pablo? |
| Jamak | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Mereka orang tua saya. |
| Tú dan usted dalam bentuk jamak | ustedes untuk kelompok mana pun: teman atau orang asing | ¿Ustedes son hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| Tú dan usted dalam bentuk jamak | vosotros / vosotras untuk orang yang akrab, ustedes untuk orang asing | ¿Vosotros sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Usted | sapaan formal: kata kerja memakai bentuk él | ¿Usted habla inglés? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? |
| A1Tanpa kata ganti | akhiran kata kerja menunjukkan orangnya, kata ganti dihilangkan | Vivo en Lima. | Saya tinggal di Lima. |
| A1Kontras | kata ganti muncul untuk membedakan dua orang | Yo trabajo y tú estudias. | Saya bekerja dan kamu belajar. |
| A1Kelompok campuran | laki-laki dan perempuan bersama memakai nosotros atau ellos | ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. | Ana dan Pedro? Mereka juga dari Chili. |
| A2Jebakan | untuk cuaca dan waktu tidak ada kata ganti: kata kerja berdiri sendiri | Llueve. | Sedang hujan. |
Bentuk sapaan: tú, usted, vosotros, ustedes
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| tú | satu orang yang akrab: teman, keluarga, anak-anak | ¿Tienes hambre? | Apakah kamu lapar? |
| usted | satu orang, secara formal: orang asing, orang yang lebih tua, pelanggan | ¿Tiene usted hora? | Permisi, jam berapa sekarang? |
| ustedes | kelompok mana pun: teman atau orang asing | Chicos, ¿tienen hambre? | Teman-teman, kalian lapar? |
| vosotros | kelompok yang akrab | Chicos, ¿tenéis hambre? | Teman-teman, kalian lapar? |
| ustedes | kelompok, secara formal | ¿Qué desean, señores? | Apa yang Bapak-Bapak inginkan? |
| A2Kepemilikan | usted dan ustedes memakai su untuk “milik Anda” | ¿Es su maleta, señor? | Apakah ini koper Anda, Pak? |
| A2Objek | usted memakai lo, la, dan le, seperti él dan ella | Señora, la llamo mañana. | Bu, saya akan menelepon Ibu besok. |
| A2vos | menggantikan tú di Argentina, Uruguay, dan Amerika Tengah | ¿Vos tenés tiempo? | Apakah kamu punya waktu? |
| Jebakan | usted memakai bentuk él, tidak pernah bentuk tú | ¿Usted es de aquí? | Apakah Anda berasal dari sini? |
Kata ganti objek langsung dan a personal
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Aku sayang kamu. |
| Bentuk | os untuk vosotros | Os espero en casa. | Saya menunggu kalian di rumah. |
| Gender dan jumlah | kata ganti mengikuti gender dan jumlah nomina | ¿La sopa? La hago yo. | Supnya? Saya yang membuatnya. |
| Posisi | di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi | Lo compro hoy. | Saya membelinya hari ini. |
| Posisi | melekat pada infinitif atau gerundio, atau di depan seluruh frasa | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Saya akan membelinya. |
| A personal | a di depan orang tertentu atau hewan peliharaan | Veo a María. | Saya melihat María. |
| Satu gagasan | lo menggantikan satu gagasan atau seluruh kalimat | No lo sé. | Saya tidak tahu. |
| Jebakan | tener tidak memakai a, bahkan di depan orang | Tengo dos hermanos. | Saya punya dua saudara laki-laki. |
| Jebakan | a el → al | Llamo al médico. | Saya menelepon dokter. |
Kata ganti objek tak langsung
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | me / te / le / nos / les | Te mando un mensaje. | Saya akan mengirim pesan kepadamu. |
| Bentuk | os untuk vosotros | Os traigo un regalo. | Saya membawakan hadiah untuk kalian. |
| Arti | orang yang menerima sesuatu: kepada siapa, untuk siapa | Le compro flores a mi madre. | Saya membelikan bunga untuk ibu saya. |
| Tanpa gender | le dipakai untuk laki-laki, perempuan, dan usted | Le escribo a Ana. | Saya menulis kepada Ana. |
| Pengulangan | le atau les tetap ada di samping a + seseorang | Les escribo a mis padres. | Saya menulis kepada orang tua saya. |
| Kejelasan | a él / a ella / a usted menjelaskan siapa yang dimaksud le | Le escribo a ella, no a él. | Saya menulis kepada perempuan itu, bukan kepada laki-laki itu. |
| Posisi | seperti objek langsung: di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi, atau melekat | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Saya akan menulis kepadanya. |
| Jebakan | preguntar memakai objek tak langsung: le | Le pregunto a Juan. | Saya bertanya kepada Juan. |
Dua kata ganti sekaligus: se lo
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| se | le / les → se di depan lo / la / los / las | ¿Las llaves? Se las doy a Pedro. | Kuncinya? Saya berikan kepada Pedro. |
| Kejelasan | a él / a ella / a ellos menunjukkan siapa yang dimaksud se | Se lo digo a ella. | Saya katakan itu kepadanya. |
| Jebakan | le tidak pernah berada di depan lo: selalu se lo | Se lo explico. | Saya jelaskan itu kepadanya. |
Kata ganti setelah preposisi: mí, ti, conmigo
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | yo → mí, tú → ti | Este café es para mí. | Kopi ini untuk saya. |
| Bentuk | yang lain memakai bentuk subjek: él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedes | Hablo con ella. | Saya berbicara dengan dia. |
| Bentuk | vosotros dan vosotras tetap berbentuk sama | Es para vosotros. | Ini untuk kalian. |
| Bentuk | vos tetap berbentuk sama: para vos, con vos | Esto es para vos. | Ini untuk kamu. |
| con | conmigo dan contigo untuk “dengan saya” dan “dengan kamu” (tú) | ¿Vienes conmigo? | Apakah kamu ikut dengan saya? |
| Penekanan | a mí / a ti menyertai me / te untuk menonjolkan orangnya | A mí me encanta. | Saya suka sekali. |
| Jebakan | mí memakai tanda aksen; ti tidak pernah | Esto es para ti. | Ini untuk kamu. |
Ser, estar, hay, gustar
Ser dan estar
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Kalimat pertama | ser dalam kalimat pertama: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Aku Ana. / Apakah kamu Pablo? / Sekarang jam dua. |
| Kalimat pertama | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Bentuk | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Aku berasal dari Meksiko. |
| A1Bentuk | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Aku ada di rumah. |
| A1Bentuk | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Identitas | ser: nama, pekerjaan, kewarganegaraan, asal | Mi madre es médica. | Ibuku seorang dokter. |
| A1Deskripsi | ser: seperti apa seseorang atau sesuatu | La casa es grande. | Rumah itu besar. |
| A1Jam dan tanggal | ser: jam, hari, tanggal | Son las tres. | Sekarang jam tiga. |
| A1Tempat | estar: di mana seseorang atau sesuatu berada | El banco está en la plaza. | Bank itu ada di alun-alun. |
| A1Keadaan | estar: bagaimana perasaan seseorang atau keadaan sesuatu sekarang | Estoy cansada. | Aku lelah. |
| A2Hasil | estar + past participle: hasil sebuah perubahan | La tienda está cerrada. | Tokonya tutup. |
| A1Bahan | ser + de: terbuat dari apa | La mesa es de madera. | Meja itu terbuat dari kayu. |
| A2Pemilik | ser + de: milik siapa | El libro es de Luis. | Buku itu milik Luis. |
| A1Jebakan | tempat yang tidak pernah berubah juga memakai estar | Madrid está en España. | Madrid ada di Spanyol. |
Ser atau estar dengan kata sifat
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| ser | seperti apa seseorang atau sesuatu | Mi jefe es simpático. | Atasanku ramah. |
| A2estar | keadaan sekarang, atau hasil sebuah perubahan | La puerta está abierta. | Pintunya terbuka. |
| A2Selalu estar | contento / lleno / roto dan keadaan lain | El vaso está roto. | Gelasnya pecah. |
| A2Penilaian | es + kata sifat + infinitif | Es importante dormir bien. | Penting untuk tidur nyenyak. |
| Jebakan | bien dan mal adalah kata keterangan: keduanya memakai estar | Todo está bien. | Semuanya baik-baik saja. |
| A2Jebakan | muerto memakai estar: kematian adalah suatu keadaan | El pez está muerto. | Ikannya mati. |
Gustar dan kata kerja serupa
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk pertama | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Kamu suka kopi? — Ya, aku suka sekali. |
| A2Bentuk | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Kami suka pantai. |
| A2Bentuk | os gusta untuk vosotros | ¿Os gusta la comida? | Kalian suka makanannya? |
| A2Bentuk | les gusta untuk kelompok lawan bicara mana pun | ¿Les gusta la comida? | Kalian suka makanannya? |
| gusta | satu benda, atau satu infinitif atau lebih | Me gusta bailar. | Aku suka menari. |
| gustan | beberapa benda | Me gustan los perros. | Aku suka anjing. |
| A2Orangnya | a + seseorang, beserta kata gantinya | A mi madre le gusta el té. | Ibuku suka teh. |
| A2Setuju | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Aku suka sepak bola. — Aku juga. |
| A2encantar | “sangat suka”: bekerja seperti gustar | Me encanta esta canción. | Aku suka sekali lagu ini. |
| A2Kata kerja serupa | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | Kepalaku sakit. |
| Jebakan | orangnya ditandai dengan me / te / le, bukan subjek | Me gusta el chocolate. | Aku suka cokelat. |
| Jebakan | hal yang disukai memakai artikel: la música | Me gusta la música. | Aku suka musik. |
Kala kini
Presente: kata kerja tidak beraturan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Frasa tetap | mula-mula dipelajari sebagai frasa utuh: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Saya mau kopi. / Saya berumur dua puluh tahun. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Saya pergi ke bioskop. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Saya mau kopi. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Kamu bisa datang besok? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Anak-anak bermain di taman. |
| A2Yo berakhiran -go | hago / pongo / salgo; orang lainnya beraturan | Salgo de casa a las ocho. | Saya keluar rumah pukul delapan. |
| A2tener, venir | -go pada yo, ie pada bentuk bertekanan: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | Saya punya dua saudara laki-laki. |
| A2Tekanan | vokal berubah hanya jika menerima tekanan | Puedo ir. / Podemos ir. | Saya bisa pergi. / Kami bisa pergi. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Saya selalu memesan yang sama. |
| A2Yo berakhiran -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Saya tidak mengenal Lima. |
| A2Bentuk yo lainnya | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Saya tidak tahu. |
| A2tener dengan nomina | rasa lapar, haus, dingin, panas, kantuk, dan takut: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Kamu lapar? |
| A2hace dan cuaca | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Hari ini panas. |
| A2Jebakan | nosotros mempertahankan vokal infinitif | ¿Podemos entrar? | Bolehkah kami masuk? |
| A2Jebakan | decir berubah dua kali: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Dia selalu mengatakan yang sebenarnya. |
Kata kerja refleksif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | satu kata ganti untuk setiap persona: me / te / se / nos | Me lavo los dientes. | Saya menyikat gigi. |
| Bentuk | vosotros: os | ¿A qué hora os levantáis? | Kalian bangun jam berapa? |
| Rutinitas harian | bangun, membersihkan diri, mandi, menyisir rambut | Me levanto a las siete. | Saya bangun dari tempat tidur pukul tujuh. |
| Nama | llamarse: nama seseorang | Me llamo Lucía. | Nama saya Lucía. |
| A2Dengan infinitif | kata ganti digabung dengan infinitif, atau diletakkan sebelum kata kerja yang dikonjugasi | Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano. | Saya ingin bangun pagi-pagi. / Saya ingin bangun pagi-pagi. |
| A2Tubuh dan pakaian | el, la, tanpa kata ganti kepunyaan | Me lavo las manos. | Saya mencuci tangan. |
| A2Makna lain | ir berarti pergi ke suatu tempat; irse berarti pergi meninggalkan tempat | Ya me voy. | Saya pergi dulu. |
| Jebakan | kata ganti tetap ada, juga pada yo | Yo me levanto temprano. | Saya bangun pagi-pagi. |
| Jebakan | tanpa se, tindakan mengenai hal lain | Lavo los platos. / Me lavo. | Saya mencuci piring. / Saya membersihkan diri. |
Estar dengan gerundio: estoy comiendo
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | estar + gerundio | Estoy trabajando. | Saya sedang bekerja. |
| Gerundio | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ana sedang berbicara di telepon. |
| Gerundio | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Kami sedang makan. |
| Gerundio | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Saya sedang membaca buku. |
| Gerundio | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Bayi sedang tidur. |
| Penggunaan | tindakan yang sedang berlangsung sekarang | ¿Qué estás haciendo? | Apa yang sedang kamu lakukan? |
| Penggunaan | keadaan untuk waktu yang terbatas | Este año estoy estudiando inglés. | Tahun ini saya sedang belajar bahasa Inggris. |
| Kata ganti | sebelum estar atau digabung dengan gerundio | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Saya sedang berpakaian. / Saya sedang berpakaian. |
| Jebakan | kebiasaan memakai presente | Todos los días trabajo ocho horas. | Setiap hari saya bekerja delapan jam. |
| Jebakan | rencana memakai presente atau ir a | Mañana salgo para Lima. | Besok saya berangkat ke Lima. |
Kala lampau
Peta tense
| Tense | Arti | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Presente | kebiasaan, fakta, saat ini | Siempre desayuno café. | Saya selalu minum kopi saat sarapan. |
| Estar dengan gerundio | tindakan yang sedang berlangsung sekarang | Estoy estudiando. | Saya sedang belajar. |
| Perfecto | pengalaman, rentang waktu sampai sekarang | ¿Has estado en Chile? | Apakah kamu pernah ke Chili? |
| Indefinido | kejadian yang sudah selesai | Ayer fui al cine. | Kemarin saya pergi ke bioskop. |
| Imperfecto | deskripsi, kebiasaan | De niño vivía en Lima. | Waktu kecil, saya tinggal di Lima. |
| Ir a dengan infinitif | rencana, masa depan dekat | Voy a viajar en julio. | Saya akan bepergian pada bulan Juli. |
| Presente | rencana pasti dengan kata keterangan waktu | Mañana trabajo temprano. | Besok saya bekerja pagi-pagi. |
Pretérito perfecto: he comido
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | he / has / ha / hemos / han + partisip | ¿Has estado en Perú? | Apakah kamu pernah ke Peru? |
| Bentuk | vosotros: habéis + partisip | ¿Habéis terminado? | Apakah kalian sudah selesai? |
| Bentuk | partisip: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido | Nunca he vivido sola. | Saya belum pernah tinggal sendirian. |
| Bentuk | partisip tidak beraturan: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto | Ya he hecho la cena. | Saya sudah membuat makan malam. |
| Bentuk | partisip tidak beraturan lainnya: decir → dicho, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? | Siapa yang membuka jendela? |
| Penggunaan | pengalaman sampai sekarang, dengan alguna vez dan nunca | ¿Has probado el mole alguna vez? | Apakah kamu pernah mencoba mole? |
| Penggunaan | yang sudah atau belum dilakukan, dengan ya dan todavía no | Todavía no he terminado. | Saya belum selesai. |
| Penggunaan | waktu yang mencakup saat ini: hoy, esta mañana, este año | Esta mañana he ido al médico. | Tadi pagi saya pergi ke dokter. |
| Penggunaan | situasi yang berlangsung sampai sekarang | Siempre he vivido aquí. | Saya selalu tinggal di sini. |
| Jebakan | pronomina objek dan no berada sebelum haber | No lo he visto. | Saya belum melihatnya. |
| Jebakan | waktu yang sudah selesai seperti ayer memakai indefinido | Ayer fui al cine. | Kemarin saya pergi ke bioskop. |
Indefinido: comí
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron | Ayer trabajé mucho. | Kemarin saya bekerja keras. |
| Bentuk | comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron | Anoche comimos pizza. | Tadi malam kami makan pizza. |
| Bentuk | vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis | ¿Visteis el partido? | Apakah kalian menonton pertandingan itu? |
| Bentuk | ser dan ir memakai bentuk yang sama: fui / fue / fueron | El sábado fuimos al cine. | Hari Sabtu kami pergi ke bioskop. |
| Bentuk | akar kata baru, tanpa aksen: tener → tuve, hacer → hice | Ayer tuve un examen. | Kemarin saya ada ujian. |
| Penggunaan | tindakan yang selesai pada saat tertentu di masa lampau | Ana nació en 2001. | Ana lahir pada tahun 2001. |
| Penggunaan | rangkaian peristiwa, satu demi satu | Llegué, cené y me acosté. | Saya tiba di rumah, makan malam, lalu tidur. |
| Jebakan | aksen menandai masa lampau: hablo ≠ habló | Ayer Ana habló conmigo. | Kemarin Ana berbicara dengan saya. |
| Jebakan | fui / fue / vi / dio tidak memakai aksen tertulis | Te vi ayer. | Saya melihatmu kemarin. |
Imperfecto: comía
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Dulu saya bekerja di sebuah bank. |
| Bentuk | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Waktu kecil, saya tinggal di desa. |
| Bentuk | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Di mana kalian tinggal sebelumnya? |
| Bentuk | tidak beraturan: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | Rumah itu kecil. |
| Penggunaan | gambaran orang, benda, tempat, dan waktu | Mi abuelo tenía una casa grande. | Kakek saya punya rumah yang besar. |
| Penggunaan | kebiasaan di masa lampau | Todos los días iba al colegio en bus. | Setiap hari saya pergi ke sekolah naik bus. |
| Bentuk | hay → había, selalu tunggal untuk jumlah berapa pun | Había muchos niños. | Ada banyak anak. |
| Jebakan | yo dan él memakai bentuk yang sama: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Dia memasak dan saya membersihkan. |
| Jebakan | semua bentuk ía dan hablábamos memakai aksen | Siempre hablábamos en inglés. | Kami selalu berbicara dalam bahasa Inggris. |
Indefinido atau imperfecto
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Indefinido | kejadian yang sudah selesai: apa yang terjadi | Ayer comí paella. | Kemarin saya makan paella. |
| Imperfecto | latar: bagaimana keadaannya | La paella estaba muy rica. | Paellanya enak sekali. |
| Indefinido | sekali, atau beberapa kali dengan jumlah yang disebutkan | El verano pasado fui tres veces a la playa. | Musim panas lalu saya pergi ke pantai tiga kali. |
| Imperfecto | kebiasaan, tanpa menyebut jumlah | Cada verano iba a la playa. | Setiap musim panas saya biasa pergi ke pantai. |
| Jebakan | satu tahap kehidupan adalah latar: cuando era niño | Cuando era niño, vivía en Cali. | Waktu kecil, saya tinggal di Cali. |
Perfecto atau indefinido
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Indefinido | waktu yang sudah lewat: ayer, el año pasado, hace dos años | El año pasado viajé a Chile. | Tahun lalu saya bepergian ke Chili. |
| Perfecto | pengalaman sampai sekarang: alguna vez, nunca | ¿Has estado alguna vez en Chile? | Apakah kamu pernah ke Chili? |
| Perfecto | situasi yang berlangsung sampai sekarang | Siempre he vivido aquí. | Saya selalu tinggal di sini. |
| Perfecto | waktu yang mencakup saat ini: hoy, esta semana, este año | Hoy he comido paella. | Hari ini saya makan paella. |
| Indefinido | tindakan yang sudah selesai, termasuk hari ini: hoy, esta semana, este año | Hoy comí paella. | Hari ini saya makan paella. |
| Perfecto | ya dan sesuatu yang baru saja dikatakan atau dilakukan | ¿Ya has terminado? | Apakah kamu sudah selesai? |
| Indefinido | ya dan sesuatu yang baru saja dikatakan atau dilakukan | ¿Ya terminaste? | Apakah kamu sudah selesai? |
| Jebakan | ayer tidak pernah memakai perfecto | Ayer vi a Juan. | Kemarin saya bertemu Juan. |
Tabel kata kerja tidak beraturan
| Infinitif | Presente, yo | Indefinido | Partisip |
|---|---|---|---|
| ser | soy | fui | sido |
| ir | voy | fui | ido |
| estar | estoy | estuve | estado |
| tener | tengo | tuve | tenido |
| hacer | hago | hice | hecho |
| ver | veo | vi | visto |
Kala mendatang dan kondisional
Masa depan dengan ir a: voy a comer
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | voy / vas / va / vamos / van + a + infinitif | Mañana voy a trabajar. | Besok saya akan bekerja. |
| Bentuk | vosotros: vais + a + infinitif | ¿Qué vais a hacer? | Apa yang akan kalian lakukan? |
| Penggunaan | rencana dan niat | Este verano vamos a viajar a Perú. | Musim panas ini kami akan bepergian ke Peru. |
| Negatif | no diletakkan sebelum ir | No voy a salir esta noche. | Malam ini saya tidak akan keluar. |
| Penggunaan | prediksi dari apa yang terlihat sekarang | Mira esas nubes: va a llover. | Lihat awan itu: sebentar lagi hujan. |
| Penggunaan | sesuatu yang akan segera terjadi | ¡Cuidado, te vas a caer! | Hati-hati, kamu akan jatuh! |
| Undangan | vamos a dengan infinitif: ajakan | ¡Vamos a bailar! | Ayo menari! |
| Kata ganti | sebelum ir, atau melekat pada infinitif | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Saya akan meneleponmu. / Saya akan meneleponmu. |
| Jebakan | a tidak pernah dihilangkan | Voy a comprar pan. | Saya akan membeli roti. |
Imperatif dan frasa verba
Kalimat perintah positif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | tú: bentuk él di tense presente | Habla más despacio, por favor. | Tolong bicara lebih pelan. |
| Bentuk | usted: kata kerja -ar berakhiran e, kata kerja -er dan -ir berakhiran a | Pase, por favor. | Silakan masuk. |
| Bentuk | ustedes: bentuk usted dengan n | Abran los libros. | Bukalah buku kalian. |
| Bentuk | vosotros: huruf r pada infinitif berubah menjadi d | Abrid los libros. | Bukalah buku kalian. |
| Kata kerja tidak beraturan | tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé | Ven aquí. | Kemari. |
| Kata ganti | kata ganti objek dan refleksif menempel di akhir kata kerja | Cómpralo. / Siéntate. | Belilah itu. / Duduklah. |
| Penggunaan | instruksi, petunjuk arah, dan permintaan | Sigue por esta calle y gira a la derecha. | Lurus saja di jalan ini lalu belok kanan. |
| Penggunaan | ajakan dan tawaran | Pasa y siéntate. | Masuklah dan duduklah. |
| Bentuk tetap | mira / oye menarik perhatian; perdona / perdone dipakai untuk meminta maaf | Oye, ¿tienes un lápiz? | Hei, kamu punya pensil? |
| Jebakan | kalimat perintah untuk tú tidak memakai s di akhir: hablas → habla | Escucha, por favor. | Tolong dengarkan. |
Kata kerja modal: poder, saber, deber, tener que, hay que
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Izin | ¿Puedo + infinitif: menanyakan apakah sesuatu diizinkan | ¿Puedo abrir la ventana? | Bolehkah saya membuka jendela? |
| Permintaan | ¿Puedes + infinitif: meminta seseorang melakukan sesuatu | ¿Puedes repetir, por favor? | Bisakah kamu mengulanginya, tolong? |
| Keterampilan | saber + infinitif: sesuatu yang telah dipelajari seseorang | Sé nadar. | Saya bisa berenang. |
| Kemampuan saat ini | poder: apakah seseorang dapat melakukan sesuatu sekarang | Hoy no puedo salir. | Hari ini saya tidak bisa keluar. |
| Kewajiban | tener que + infinitif: apa yang perlu dilakukan satu orang | Tengo que trabajar el sábado. | Saya harus bekerja pada hari Sabtu. |
| Kewajiban | hay que + infinitif: apa yang perlu dilakukan semua orang, tanpa subjek | Hay que pagar antes de entrar. | Kita harus membayar sebelum masuk. |
| Kata ganti | sebelum kata kerja yang dikonjugasikan, atau di akhir infinitif | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Saya harus melakukannya. / Saya harus melakukannya. |
| Jebakan | tener memakai que sebelum infinitif | Tengo que irme. | Saya harus pergi. |
Perifrasis verbal: acabar de, volver a, soler
| Bentuk | Arti | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| acabar de + infinitif | sesuatu yang baru saja terjadi | Acabo de llegar. | Aku baru saja tiba. |
| empezar a + infinitif | awal suatu tindakan | Empiezo a trabajar a las ocho. | Aku mulai bekerja pukul delapan. |
| volver a + infinitif | tindakan yang terjadi lagi | Vuelve a llover. | Hujan turun lagi. |
| Jebakan | kata depan tetap ada: de, a | Empiezo a entender. | Aku mulai mengerti. |
Kata depan
Kata depan tempat dan waktu
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| en | di mana sesuatu berada | El libro está en la mesa. | Buku itu ada di atas meja. |
| a | ke mana sesuatu pergi | Voy a la playa. | Saya pergi ke pantai. |
| de | dari mana sesuatu berasal, dan milik siapa | Soy de Colombia. | Saya berasal dari Kolombia. |
| al / del | a + el = al / de + el = del | Voy al cine. / Salgo del trabajo. | Saya pergi ke bioskop. / Saya keluar dari kantor. |
| A2Posisi | encima de / debajo de / delante de / detrás de / enfrente de | El gato está debajo de la cama. | Kucing itu ada di bawah tempat tidur. |
| al lado de / cerca de / lejos de / entre | bersebelahan, dekat, jauh, di antara | Vivo cerca del centro. | Saya tinggal dekat pusat kota. |
| Waktu | a waktu pada jam; en bulan, musim, tahun | a las tres / en julio | pada pukul tiga / pada bulan Juli |
| Hari | tanpa kata depan: el lunes, el 5 de mayo | Te veo el lunes. | Sampai ketemu hari Senin. |
| de … a | awal dan akhir dalam waktu | Trabajo de nueve a cinco. | Saya bekerja dari jam sembilan sampai jam lima. |
| A2desde … hasta | awal dan akhir, dalam waktu atau ruang | Caminamos desde el parque hasta el río. | Kami berjalan dari taman sampai sungai. |
| A2Transportasi | en dan kendaraan; a pie tanpa kendaraan | Voy en tren. / Voy a pie. | Saya pergi naik kereta. / Saya pergi berjalan kaki. |
| con / sin | kebersamaan atau kehadiran, dan ketiadaannya | Un café con leche y sin azúcar. | Kopi dengan susu dan tanpa gula. |
| Jebakan | llegar memakai a: tempat yang dituju | Llego a Lima mañana. | Saya tiba di Lima besok. |
Por dan para
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| para + infinitif | tujuan | Estudio para aprender. | Saya belajar supaya paham. |
| A2para | tempat tujuan | Salgo para Lima. | Saya berangkat ke Lima. |
| A2para | penerima | Este regalo es para ti. | Hadiah ini untuk kamu. |
| A2para | batas waktu | El trabajo es para el lunes. | Pekerjaan itu harus selesai paling lambat hari Senin. |
| A2por | sebab | Gracias por todo. | Terima kasih untuk semuanya. |
| A2por | rute atau tempat sekitar | Paseo por el parque. | Saya berjalan-jalan di taman. |
| A2por | sarana | Hablamos por teléfono. | Kami berbicara lewat telepon. |
| A2por | pertukaran | Te cambio mi libro por tu revista. | Saya tukar buku saya dengan majalah kamu. |
| por | bagian hari | Trabajo por la mañana. | Saya bekerja pada pagi hari. |
| A2por | pembagian per satuan | dos veces por semana | dua kali seminggu |
Menyusun kalimat
Pertanyaan dan negasi
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tanda tanya | ¿ membuka dan ? menutup setiap pertanyaan | ¿Hablas inglés? | Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? |
| Negasi | no berada tepat di depan kata kerja | No hablo inglés. | Saya tidak berbicara bahasa Inggris. |
| Jawaban | no pertama menjawab, no kedua menegasikan kata kerja | ¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos. | Apakah kamu punya saudara? — Tidak, saya tidak punya saudara. |
| Kata tanya | qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué membuka pertanyaan, dengan tanda aksen | ¿Dónde vives? | Di mana kamu tinggal? |
| Menyetujui | también setelah pernyataan, tampoco setelah negasi | No hablo francés. — Yo tampoco. | Saya tidak berbicara bahasa Prancis. — Saya juga tidak. |
| Kata depan | kata depan ada di awal, sebelum kata tanya | ¿Con quién trabajas? | Dengan siapa kamu bekerja? |
| A2Waktu | cuándo menanyakan waktu | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Kapan liburanmu dimulai? |
| A2Pilihan | dua pilihan yang dihubungkan dengan o | ¿Prefieres té o café? | Kamu lebih suka teh atau kopi? |
| A2Negasi ganda | no di depan kata kerja, nunca / nada / nadie di belakangnya | No he estado nunca en México. | Saya belum pernah ke Meksiko. |
| A2Seruan | qué + kata sifat atau kata keterangan, di antara ¡ dan ! | ¡Qué bonito! | Indah sekali! |
| A2Jebakan | nunca di depan kata kerja tidak memakai no | Nunca como carne. | Saya tidak pernah makan daging. |
Kata penghubung
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Penambahan | y menyambung dua kata atau dua klausa | Soy americana y vivo en Los Ángeles. | Saya orang Amerika dan tinggal di Los Angeles. |
| Pilihan | o menawarkan pilihan | ¿Eres americano o inglés? | Kamu orang Amerika atau Inggris? |
| Pertentangan | pero mempertentangkan dua fakta, setelah tanda koma | Soy alemán, pero vivo en Suiza. | Saya orang Jerman, tetapi tinggal di Swiss. |
| Negatif | setelah kalimat negatif, ni menambahkan unsur berikutnya | No me gusta el otoño ni el invierno. | Saya tidak suka musim gugur maupun musim dingin. |
| Alasan | porque memberi alasan, setelah klausa utama | Estoy en España porque me gusta. | Saya di Spanyol karena saya suka. |
| A2Ejaan | y → e sebelum i, o → u sebelum o | padre e hijo / siete u ocho | ayah dan anak laki-laki / tujuh atau delapan |
| A2Akibat | por eso memperkenalkan akibat | Está enfermo. Por eso no ha venido. | Dia sakit. Karena itu dia tidak datang. |
| A2Waktu | cuando dengan present untuk yang biasanya terjadi | Cuando llueve, me quedo en casa. | Ketika hujan, saya tinggal di rumah. |
| A2Urutan | primero / luego / después mengurutkan tindakan | Primero desayuno, luego me ducho y después salgo. | Pertama saya sarapan, lalu mandi, dan setelah itu saya keluar. |
Kalimat bersyarat
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | si + present, lalu present | Si quieres, puedes venir. | Kalau kamu mau, kamu boleh datang. |
| Penggunaan | apa yang biasanya terjadi saat syarat terpenuhi | Si como mucho, me duele el estómago. | Kalau saya makan banyak, perut saya sakit. |
| Koma | tanda koma mengikuti klausa dengan si kalau klausa itu di awal | Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve. | Kalau hujan, saya tidak keluar. / Saya tidak keluar kalau hujan. |
| Ejaan | si berarti syarat, sí dengan aksen berarti penegasan | Si quieres, vamos. / Sí, claro. | Kalau kamu mau, ayo pergi. / Ya, tentu. |
Klausa relatif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Subjek | que adalah subjek klausa | Tengo una amiga que vive en Lima. | Saya punya teman perempuan yang tinggal di Lima. |
| Objek | que adalah objek klausa | La profesora que tengo es muy buena. | Guru perempuan yang saya punya sangat baik. |
| A2Kala | klausa memakai kala yang diperlukan | El libro que compré ayer es muy bueno. | Buku yang saya beli kemarin sangat bagus. |
| Jebakan | que tidak pernah dihilangkan | El libro que leo es interesante. | Buku yang saya baca itu menarik. |