| Bentuk | hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían | Viviría en la playa. | Saya akan tinggal di pantai. |
| Bentuk | vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais | ¿Vendríais conmigo? | Maukah kalian ikut dengan saya? |
| Akar kata tak beraturan | akar kata masa depan: tendría / podría / haría / diría | Haría cualquier cosa por ti. | Saya akan melakukan apa saja untukmu. |
| Penggunaan | permintaan sopan | ¿Podría cerrar la ventana? | Bisakah Anda menutup jendela? |
| Penggunaan | keinginan | Me gustaría ir a Cuba. | Saya ingin pergi ke Kuba. |
| Penggunaan | saran: deberías | Deberías descansar. | Kamu sebaiknya beristirahat. |
| Jebakan | setiap bentuk memakai tanda aksen pada í | Comería algo. | Saya akan makan sesuatu. |
| Jebakan | gustar mempertahankan polanya: me gustaría | Nos gustaría verte. | Kami ingin bertemu denganmu. |