| Indefinido | kejadian yang sudah selesai: apa yang terjadi | Ayer comí paella. | Kemarin saya makan paella. |
| Imperfecto | latar: bagaimana keadaannya | La paella estaba muy rica. | Paellanya enak sekali. |
| Indefinido | sekali, atau beberapa kali dengan jumlah yang disebutkan | El verano pasado fui tres veces a la playa. | Musim panas lalu saya pergi ke pantai tiga kali. |
| Imperfecto | kebiasaan, tanpa menyebut jumlah | Cada verano iba a la playa. | Setiap musim panas saya biasa pergi ke pantai. |
| B1Keduanya | tindakan yang sedang berlangsung dalam imperfecto, kejadiannya dalam indefinido | Yo dormía cuando sonó el teléfono. | Saya sedang tidur ketika telepon berdering. |
| B1Keduanya | estaba + gerundio untuk tindakan yang sedang berlangsung | Estábamos cenando cuando llegó Pedro. | Kami sedang makan malam ketika Pedro tiba. |
| B1Keduanya | peristiwa yang dinilai secara keseluruhan: fue; sebuah deskripsi: era | El viaje fue genial. / El hotel era bonito. | Perjalanannya hebat. / Hotelnya bagus. |
| B1Arti | conocí berarti berkenalan dengan seseorang; conocía berarti sudah mengenalnya | Conocí a Laura en una fiesta. | Saya berkenalan dengan Laura di sebuah pesta. |
| B1Arti | supe berarti baru mengetahui; sabía berarti sudah tahu | Supe la noticia por la radio. | Saya baru tahu beritanya dari radio. |
| B1Jebakan | periode dengan lamanya yang sudah berakhir memakai indefinido | Estuve dos horas en el banco. | Saya berada di bank selama dua jam. |
| Jebakan | satu tahap kehidupan adalah latar: cuando era niño | Cuando era niño, vivía en Cali. | Waktu kecil, saya tinggal di Cali. |