| Izin | ¿Puedo + infinitif: menanyakan apakah sesuatu diizinkan | ¿Puedo abrir la ventana? | Bolehkah saya membuka jendela? |
| Permintaan | ¿Puedes + infinitif: meminta seseorang melakukan sesuatu | ¿Puedes repetir, por favor? | Bisakah kamu mengulanginya, tolong? |
| Keterampilan | saber + infinitif: sesuatu yang telah dipelajari seseorang | Sé nadar. | Saya bisa berenang. |
| Kemampuan saat ini | poder: apakah seseorang dapat melakukan sesuatu sekarang | Hoy no puedo salir. | Hari ini saya tidak bisa keluar. |
| Kewajiban | tener que + infinitif: apa yang perlu dilakukan satu orang | Tengo que trabajar el sábado. | Saya harus bekerja pada hari Sabtu. |
| Kewajiban | hay que + infinitif: apa yang perlu dilakukan semua orang, tanpa subjek | Hay que pagar antes de entrar. | Kita harus membayar sebelum masuk. |
| Kata ganti | sebelum kata kerja yang dikonjugasikan, atau di akhir infinitif | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Saya harus melakukannya. / Saya harus melakukannya. |
| B1Tugas | deber + infinitif: apa yang benar atau diwajibkan | Debes decir la verdad. | Kamu harus mengatakan yang sebenarnya. |
| B1Saran | deberías + infinitif: sebuah saran | Deberías descansar. | Kamu sebaiknya beristirahat. |
| Jebakan | tener memakai que sebelum infinitif | Tengo que irme. | Saya harus pergi. |
| B1Jebakan | no tener que: tidak perlu; no deber: tidak boleh, sebagai kewajiban atau saran; no poder: tidak diizinkan | No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí. | Kamu tidak perlu datang. / Kamu tidak boleh berbohong. / Di sini kamu tidak boleh merokok. |