Ringkasan: Ser, estar, hay, gustar
Ser, estar, hay, gustar
Ser dan estar
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Kalimat pertama | ser dalam kalimat pertama: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Aku Ana. / Apakah kamu Pablo? / Sekarang jam dua. |
| Kalimat pertama | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Bentuk | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Aku berasal dari Meksiko. |
| A1Bentuk | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Aku ada di rumah. |
| A1Bentuk | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Identitas | ser: nama, pekerjaan, kewarganegaraan, asal | Mi madre es médica. | Ibuku seorang dokter. |
| A1Deskripsi | ser: seperti apa seseorang atau sesuatu | La casa es grande. | Rumah itu besar. |
| A1Jam dan tanggal | ser: jam, hari, tanggal | Son las tres. | Sekarang jam tiga. |
| A1Tempat | estar: di mana seseorang atau sesuatu berada | El banco está en la plaza. | Bank itu ada di alun-alun. |
| A1Keadaan | estar: bagaimana perasaan seseorang atau keadaan sesuatu sekarang | Estoy cansada. | Aku lelah. |
| A2Hasil | estar + past participle: hasil sebuah perubahan | La tienda está cerrada. | Tokonya tutup. |
| A1Bahan | ser + de: terbuat dari apa | La mesa es de madera. | Meja itu terbuat dari kayu. |
| A2Pemilik | ser + de: milik siapa | El libro es de Luis. | Buku itu milik Luis. |
| A1Jebakan | tempat yang tidak pernah berubah juga memakai estar | Madrid está en España. | Madrid ada di Spanyol. |
Ser atau estar dengan kata sifat
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| ser | seperti apa seseorang atau sesuatu | Mi jefe es simpático. | Atasanku ramah. |
| A2estar | keadaan sekarang, atau hasil sebuah perubahan | La puerta está abierta. | Pintunya terbuka. |
| A2Selalu estar | contento / lleno / roto dan keadaan lain | El vaso está roto. | Gelasnya pecah. |
| B1parecer | parecer + kata sifat: kata sifat mengikuti subjek | Los niños parecen cansados. | Anak-anak tampak lelah. |
| A2Penilaian | es + kata sifat + infinitif | Es importante dormir bien. | Penting untuk tidur nyenyak. |
| Jebakan | bien dan mal adalah kata keterangan: keduanya memakai estar | Todo está bien. | Semuanya baik-baik saja. |
| A2Jebakan | muerto memakai estar: kematian adalah suatu keadaan | El pez está muerto. | Ikannya mati. |
Hay dan está
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, angka, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Ada apotek di dekat sini. |
| hay | kata benda jamak atau tak terhitung, berdiri sendiri | Hay pan en la mesa. | Ada roti di atas meja. |
| está | el / la / mi / este, nama diri | Mi casa está cerca. | Rumahku dekat. |
| Jumlah | está untuk satu benda, están untuk beberapa benda | Los niños están en el parque. | Anak-anak ada di taman. |
| Pertanyaan | hay untuk mencari sesuatu, dónde está untuk mengetahui tempatnya | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Apakah ada toilet di sekitar sini? / Di mana toiletnya? |
| Negatif | no hay, biasanya tanpa un / una | No hay leche. | Tidak ada susu. |
| Jebakan | hay hanya punya satu bentuk untuk tunggal dan jamak | Hay muchos turistas. | Ada banyak turis. |
| Jebakan | sesuatu yang sudah dikenal memakai está | El supermercado está en esta calle. | Supermarket ada di jalan ini. |
Gustar dan kata kerja serupa
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk pertama | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Kamu suka kopi? — Ya, aku suka sekali. |
| A2Bentuk | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Kami suka pantai. |
| A2Bentuk | os gusta untuk vosotros | ¿Os gusta la comida? | Kalian suka makanannya? |
| A2Bentuk | les gusta untuk kelompok lawan bicara mana pun | ¿Les gusta la comida? | Kalian suka makanannya? |
| gusta | satu benda, atau satu infinitif atau lebih | Me gusta bailar. | Aku suka menari. |
| gustan | beberapa benda | Me gustan los perros. | Aku suka anjing. |
| A2Orangnya | a + seseorang, beserta kata gantinya | A mi madre le gusta el té. | Ibuku suka teh. |
| A2Setuju | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Aku suka sepak bola. — Aku juga. |
| A2encantar | “sangat suka”: bekerja seperti gustar | Me encanta esta canción. | Aku suka sekali lagu ini. |
| A2Kata kerja serupa | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | Kepalaku sakit. |
| Jebakan | orangnya ditandai dengan me / te / le, bukan subjek | Me gusta el chocolate. | Aku suka cokelat. |
| Jebakan | hal yang disukai memakai artikel: la música | Me gusta la música. | Aku suka musik. |