Ringkasan A1
Dasar-dasar
Pelafalan dan tekanan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Vokal | lima vokal, a, e, i, o, u, masing-masing dengan satu bunyi yang pendek dan jelas | banana | pisang |
| r / rr | satu r di antara vokal adalah satu ketukan lidah; rr adalah bunyi getar | pero / perro | tetapi / anjing |
| j / ge / gi | bunyi kuat dan kasar dari belakang tenggorokan, seperti kh dalam khas | jardín / gente | taman / orang-orang |
| ñ | lidah menyentuh langit-langit, seperti ny dalam “nyanyi” | mañana | besok |
| z / ce / ci | dibaca /s/, seperti s | zapato / ciudad | sepatu / kota |
| z / ce / ci | dibaca /θ/, dengan lidah di antara gigi | zapato / ciudad | sepatu / kota |
| ll / y | satu bunyi, /ʝ/ | calle / yo | jalan / saya |
| A1Tekanan | berakhir dengan vokal, n atau s: suku kata kedua dari belakang | casa / hablan | rumah / mereka berbicara |
| A1Tekanan | berakhir dengan konsonan lain: suku kata terakhir | hablar / ciudad | berbicara / kota |
| A1Tanda aksen | menandai tekanan yang tidak mengikuti kedua aturan itu | café / árbol / música | kopi / pohon / musik |
| A1Kata yang ditulis sama | tanda aksen membedakan dua kata yang ditulis sama | Tú tienes tu libro. | Kamu punya bukumu. |
| A1Jebakan | kata tanya selalu memakai tanda aksen | ¿Dónde vives? | Kamu tinggal di mana? |
Angka
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| 0–15 | masing-masing punya kata sendiri | once / quince | sebelas / lima belas |
| 16–29 | satu kata: dieci- atau veinti- dan satuan | dieciséis / veintidós | enam belas / dua puluh dua |
| 31–99 | puluhan, y, satuan: tiga kata | treinta y uno / cuarenta y cinco | tiga puluh satu / empat puluh lima |
| 100 | cien sendiri atau sebelum nomina, ciento sebelum angka lain | cien euros / ciento veinte | seratus euro / seratus dua puluh |
| 1000 | mil tidak memakai un dan tidak berubah setelah angka apa pun | mil / tres mil | seribu / tiga ribu |
| A1Ratusan | mulai dari 200, mengikuti nomina | doscientas personas | dua ratus orang |
| A1millón | nomina: bentuk jamaknya millones, dan de muncul sebelum benda yang dihitung | dos millones de personas | dua juta orang |
| A1uno | un sebelum nomina maskulin, una sebelum nomina feminin | veintiún años / veintiuna casas | dua puluh satu tahun / dua puluh satu rumah |
| A1Angka ordinal | dari primero sampai décimo; mengikuti nomina dan diletakkan sebelumnya | la segunda calle | jalan kedua |
| Jebakan | 500, 700, dan 900 mengubah bagian pertamanya | quinientos / setecientos / novecientos | lima ratus / tujuh ratus / sembilan ratus |
| Jebakan | tanpa y setelah ratusan | ciento veinte / doscientos cinco | seratus dua puluh / dua ratus lima |
Menyebutkan jam
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Menanyakan | tanyakan ¿Qué hora es? dan jawab dengan es atau son | ¿Qué hora es? — Son las tres. | Jam berapa sekarang? — Sekarang jam tiga. |
| Jam | es la una; jam lainnya memakai son las | Es la una. / Son las dos. | Sekarang jam satu. / Sekarang jam dua. |
| en punto | tepat pada jamnya | Son las cinco en punto. | Sekarang tepat jam lima. |
| Menit 1–30 | jam, y, menit | las dos y diez | jam dua lewat sepuluh menit |
| cuarto / media | cuarto berarti 15 menit, media berarti 30 | las tres y cuarto / las tres y media | jam tiga lewat lima belas menit / jam setengah empat |
| A1Menit 31–59 | jam berikutnya, menos, menit yang kurang | las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto | jam empat kurang sepuluh menit / jam empat kurang seperempat |
| A1Menit 31–59 | juga menit yang kurang, para, jam berikutnya | diez para las cuatro | jam empat kurang sepuluh menit |
| A1a las | a las dan jam untuk menyatakan kapan sesuatu terjadi; a la una | La clase empieza a las nueve. | Kelas dimulai jam sembilan. |
| A1Waktu dalam sehari | de la mañana / de la tarde / de la noche sesudah jam | las ocho de la noche | jam delapan malam |
| A124 jam | dalam percakapan dipakai 12 jam; jadwal memakai 24 jam | 18:30 → las dieciocho treinta | |
| Jebakan | jam selalu memakai la atau las | Son las tres. | Sekarang jam tiga. |
Kata benda dan determiner
Gender
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Maskulin | hampir semua kata benda berakhiran -o | el libro | buku |
| Feminin | hampir semua kata benda berakhiran -a | la casa | rumah |
| Akhiran lain | -e atau konsonan: pelajari artikel bersama kata bendanya | el café / la noche | kopi / malam |
| Orang | -o → -a | la niña / la amiga | anak perempuan / teman (perempuan) |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat mengikuti kata benda | una casa blanca | rumah putih |
Bentuk jamak
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Vokal | + s | casa → casas | rumah-rumah |
| Konsonan | + es | ciudad → ciudades | kota-kota |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat juga menjadi jamak | las casas blancas | rumah-rumah putih |
Artikel
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tentu | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Di mana kamar mandi? |
| Tak tentu | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Saya punya seorang saudara laki-laki. |
| Penggabungan | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Saya pergi ke pasar. |
| Secara umum | benda secara umum memakai artikel tentu | Me gustan los perros. | Saya suka anjing. |
| Hari | el lunes tanpa preposisi | Te llamo el lunes. | Saya akan meneleponmu hari Senin. |
| Tanpa artikel | pekerjaan setelah ser | Ana es profesora. | Ana seorang guru. |
| Jebakan | tanpa un atau una sebelum pekerjaan | Mi padre es médico. | Ayah saya seorang dokter. |
Kata tunjuk
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Dekat saya | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Buku ini baru. |
| Dekat kamu | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Berapa harga tas ransel itu? |
| Jauh dari kita berdua | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Rumah yang di sana itu milik nenek saya. |
| Kesesuaian | gender dan jumlah kata benda | Me gustan estos zapatos. | Saya suka sepatu ini. |
| Berdiri sendiri | menggantikan kata benda yang sudah dikenal, tanpa tanda aksen | No quiero este libro; quiero ese. | Saya tidak mau buku ini; saya mau yang itu. |
| Netral | esto, eso: benda yang belum disebut namanya | ¿Qué es esto? | Apa ini? |
| Jebakan | sebelum kata benda, este dan tidak pernah esto | Quiero este pastel. | Saya mau kue ini. |
| Jebakan | untuk memperkenalkan seseorang: este / esta | Este es mi hermano. | Ini saudara laki-laki saya. |
Kata ganti kepemilikan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Sebelum kata benda | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Rumahku kecil. |
| Sebelum kata benda | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | Apakah ini rumah kalian? |
| Kesesuaian | jumlah benda yang dimiliki; nuestro juga gendernya | Nuestros hijos viven en Quito. | Anak-anak kami tinggal di Quito. |
| Pemilik berupa kata benda | de + pemilik | la casa de Ana | rumah Ana |
| Jebakan | su dipakai untuk él, ella, ellos, ellas, dan usted | Ana vive con su hermano. | Ana tinggal bersama saudara laki-lakinya. |
| Jebakan | mis sebelum bentuk jamak | Mis padres son de Cuba. | Orang tuaku berasal dari Kuba. |
Kata penunjuk jumlah
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| mucho | jumlah besar; menyesuaikan diri dengan kata benda | mucha agua / muchos libros | banyak air / banyak buku |
| poco | jumlah kecil: tidak cukup | Tengo poco tiempo. | Waktu saya sedikit. |
| un poco de | jumlah kecil, tetapi ada | ¿Quieres un poco de agua? | Kamu mau sedikit air? |
| Setelah kata kerja | mucho dan poco tidak berubah | Mi hijo come mucho. | Anak laki-laki saya makan banyak. |
| bastante | cukup; jamak dengan -s | Hay bastantes sillas. | Ada cukup banyak kursi. |
| Jebakan | gente feminin tunggal | Hay mucha gente. | Ada banyak orang. |
Kata sifat dan kata keterangan
Kata sifat: kesesuaian dan posisi
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Berakhiran -o | empat bentuk: -o / -a / -os / -as | un libro blanco / unas casas blancas | sebuah buku putih / beberapa rumah putih |
| Berakhiran -e atau konsonan | satu bentuk untuk kedua gender | un examen fácil / una pregunta fácil | ujian yang mudah / pertanyaan yang mudah |
| Kewarganegaraan | akhiran konsonan menambahkan -a untuk feminin | un chico español / una chica española | seorang pemuda Spanyol / seorang gadis Spanyol |
| Jamak | -s setelah vokal, -es setelah konsonan | verde → verdes / azul → azules | |
| Posisi | pada umumnya sesudah kata benda | un vestido rojo | gaun merah |
| Kelompok campuran | kata benda maskulin dan feminin bersama memakai bentuk maskulin jamak | Juan y Ana son simpáticos. | Juan dan Ana ramah. |
| Jebakan | gender kata benda yang menentukan, meskipun berakhiran -a | el mapa nuevo | peta yang baru |
Kata keterangan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| bien / mal | kata keterangan dari bueno dan malo | Hablas bien español. | Kamu berbicara bahasa Spanyol dengan baik. |
| muy | di depan kata sifat atau kata keterangan | Es muy simpática. | Dia sangat ramah. |
| mucho | sesudah kata kerja; sebagai kata keterangan tidak berubah | Trabajo mucho. | Saya banyak bekerja. |
| Tempat | aquí / ahí / allí: dekat saya, dekat kamu, jauh | El libro está aquí. | Bukunya ada di sini. |
| acá / allá | sangat sering dipakai di Amerika Latin, terutama di Meksiko dan Cono Sur, di samping aquí dan allí | Vivo acá. | Saya tinggal di sini. |
| Waktu | hoy / mañana / ahora / después | Mañana tengo clase. | Besok saya ada kelas. |
| Frekuensi | siempre / normalmente / todos los días / a veces | Siempre desayuno en casa. | Saya selalu sarapan di rumah. |
| también / tampoco | también menyertai kalimat positif, tampoco menyertai kalimat negatif | No tengo hambre. — Yo tampoco. | Saya tidak lapar. — Saya juga tidak. |
Kata ganti
Kata ganti subjek
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tunggal | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Apakah kamu Pablo? |
| Jamak | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Mereka orang tua saya. |
| Tú dan usted dalam bentuk jamak | ustedes untuk kelompok mana pun: teman atau orang asing | ¿Ustedes son hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| Tú dan usted dalam bentuk jamak | vosotros / vosotras untuk orang yang akrab, ustedes untuk orang asing | ¿Vosotros sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Usted | sapaan formal: kata kerja memakai bentuk él | ¿Usted habla inglés? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? |
| A1Tanpa kata ganti | akhiran kata kerja menunjukkan orangnya, kata ganti dihilangkan | Vivo en Lima. | Saya tinggal di Lima. |
| A1Kontras | kata ganti muncul untuk membedakan dua orang | Yo trabajo y tú estudias. | Saya bekerja dan kamu belajar. |
| A1Kelompok campuran | laki-laki dan perempuan bersama memakai nosotros atau ellos | ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. | Ana dan Pedro? Mereka juga dari Chili. |
Bentuk sapaan: tú, usted, vosotros, ustedes
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| tú | satu orang yang akrab: teman, keluarga, anak-anak | ¿Tienes hambre? | Apakah kamu lapar? |
| usted | satu orang, secara formal: orang asing, orang yang lebih tua, pelanggan | ¿Tiene usted hora? | Permisi, jam berapa sekarang? |
| ustedes | kelompok mana pun: teman atau orang asing | Chicos, ¿tienen hambre? | Teman-teman, kalian lapar? |
| vosotros | kelompok yang akrab | Chicos, ¿tenéis hambre? | Teman-teman, kalian lapar? |
| ustedes | kelompok, secara formal | ¿Qué desean, señores? | Apa yang Bapak-Bapak inginkan? |
| Jebakan | usted memakai bentuk él, tidak pernah bentuk tú | ¿Usted es de aquí? | Apakah Anda berasal dari sini? |
Ser, estar, hay, gustar
Ser dan estar
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Kalimat pertama | ser dalam kalimat pertama: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Aku Ana. / Apakah kamu Pablo? / Sekarang jam dua. |
| Kalimat pertama | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Bentuk | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Aku berasal dari Meksiko. |
| A1Bentuk | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Aku ada di rumah. |
| A1Bentuk | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Apakah kalian bersaudara? |
| A1Identitas | ser: nama, pekerjaan, kewarganegaraan, asal | Mi madre es médica. | Ibuku seorang dokter. |
| A1Deskripsi | ser: seperti apa seseorang atau sesuatu | La casa es grande. | Rumah itu besar. |
| A1Jam dan tanggal | ser: jam, hari, tanggal | Son las tres. | Sekarang jam tiga. |
| A1Tempat | estar: di mana seseorang atau sesuatu berada | El banco está en la plaza. | Bank itu ada di alun-alun. |
| A1Keadaan | estar: bagaimana perasaan seseorang atau keadaan sesuatu sekarang | Estoy cansada. | Aku lelah. |
| A1Bahan | ser + de: terbuat dari apa | La mesa es de madera. | Meja itu terbuat dari kayu. |
| A1Jebakan | tempat yang tidak pernah berubah juga memakai estar | Madrid está en España. | Madrid ada di Spanyol. |
Ser atau estar dengan kata sifat
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| ser | seperti apa seseorang atau sesuatu | Mi jefe es simpático. | Atasanku ramah. |
| Jebakan | bien dan mal adalah kata keterangan: keduanya memakai estar | Todo está bien. | Semuanya baik-baik saja. |
Hay dan está
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, angka, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Ada apotek di dekat sini. |
| hay | kata benda jamak atau tak terhitung, berdiri sendiri | Hay pan en la mesa. | Ada roti di atas meja. |
| está | el / la / mi / este, nama diri | Mi casa está cerca. | Rumahku dekat. |
| Jumlah | está untuk satu benda, están untuk beberapa benda | Los niños están en el parque. | Anak-anak ada di taman. |
| Pertanyaan | hay untuk mencari sesuatu, dónde está untuk mengetahui tempatnya | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Apakah ada toilet di sekitar sini? / Di mana toiletnya? |
| Negatif | no hay, biasanya tanpa un / una | No hay leche. | Tidak ada susu. |
| Jebakan | hay hanya punya satu bentuk untuk tunggal dan jamak | Hay muchos turistas. | Ada banyak turis. |
| Jebakan | sesuatu yang sudah dikenal memakai está | El supermercado está en esta calle. | Supermarket ada di jalan ini. |
Gustar dan kata kerja serupa
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk pertama | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Kamu suka kopi? — Ya, aku suka sekali. |
| gusta | satu benda, atau satu infinitif atau lebih | Me gusta bailar. | Aku suka menari. |
| gustan | beberapa benda | Me gustan los perros. | Aku suka anjing. |
| Jebakan | orangnya ditandai dengan me / te / le, bukan subjek | Me gusta el chocolate. | Aku suka cokelat. |
| Jebakan | hal yang disukai memakai artikel: la música | Me gusta la música. | Aku suka musik. |
Kala kini
Presente: kata kerja beraturan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan | Hablo español. | Saya berbicara bahasa Spanyol. |
| Bentuk | comer: como / comes / come / comemos / comen | ¿Qué comes? | Kamu makan apa? |
| Bentuk | vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven | Mis padres viven en Lima. | Orang tua saya tinggal di Lima. |
| Bentuk | vosotros: habláis / coméis / vivís | ¿Dónde vivís? | Kalian tinggal di mana? |
| Persona | akhiran menunjukkan persona; kata ganti biasanya dihilangkan | Vivo en Quito. | Saya tinggal di Quito. |
| Penggunaan | apa yang terjadi sekarang, kebiasaan, dan fakta | Todos los días camino al trabajo. | Setiap hari saya berjalan kaki ke tempat kerja. |
| Negatif | no diletakkan sebelum kata kerja | No como carne. | Saya tidak makan daging. |
| Pertanyaan | kata-kata yang sama, di antara ¿ dan ?, dengan nada naik | ¿Hablas inglés? | Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? |
| Jebakan | usted memakai bentuk él dan ella | ¿Habla usted inglés? | Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? |
| Jebakan | -er dan -ir berbeda pada nosotros | Comemos aquí. / Vivimos aquí. | Kami makan di sini. / Kami tinggal di sini. |
Presente: kata kerja tidak beraturan
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Frasa tetap | mula-mula dipelajari sebagai frasa utuh: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Saya mau kopi. / Saya berumur dua puluh tahun. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Saya pergi ke bioskop. |
Kata kerja refleksif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | satu kata ganti untuk setiap persona: me / te / se / nos | Me lavo los dientes. | Saya menyikat gigi. |
| Bentuk | vosotros: os | ¿A qué hora os levantáis? | Kalian bangun jam berapa? |
| Rutinitas harian | bangun, membersihkan diri, mandi, menyisir rambut | Me levanto a las siete. | Saya bangun dari tempat tidur pukul tujuh. |
| Nama | llamarse: nama seseorang | Me llamo Lucía. | Nama saya Lucía. |
| Jebakan | kata ganti tetap ada, juga pada yo | Yo me levanto temprano. | Saya bangun pagi-pagi. |
| Jebakan | tanpa se, tindakan mengenai hal lain | Lavo los platos. / Me lavo. | Saya mencuci piring. / Saya membersihkan diri. |
Kata depan
Kata depan tempat dan waktu
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| en | di mana sesuatu berada | El libro está en la mesa. | Buku itu ada di atas meja. |
| a | ke mana sesuatu pergi | Voy a la playa. | Saya pergi ke pantai. |
| de | dari mana sesuatu berasal, dan milik siapa | Soy de Colombia. | Saya berasal dari Kolombia. |
| al / del | a + el = al / de + el = del | Voy al cine. / Salgo del trabajo. | Saya pergi ke bioskop. / Saya keluar dari kantor. |
| al lado de / cerca de / lejos de / entre | bersebelahan, dekat, jauh, di antara | Vivo cerca del centro. | Saya tinggal dekat pusat kota. |
| Waktu | a waktu pada jam; en bulan, musim, tahun | a las tres / en julio | pada pukul tiga / pada bulan Juli |
| Hari | tanpa kata depan: el lunes, el 5 de mayo | Te veo el lunes. | Sampai ketemu hari Senin. |
| de … a | awal dan akhir dalam waktu | Trabajo de nueve a cinco. | Saya bekerja dari jam sembilan sampai jam lima. |
| con / sin | kebersamaan atau kehadiran, dan ketiadaannya | Un café con leche y sin azúcar. | Kopi dengan susu dan tanpa gula. |
| Jebakan | llegar memakai a: tempat yang dituju | Llego a Lima mañana. | Saya tiba di Lima besok. |
Por dan para
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| para + infinitif | tujuan | Estudio para aprender. | Saya belajar supaya paham. |
| por | bagian hari | Trabajo por la mañana. | Saya bekerja pada pagi hari. |
Menyusun kalimat
Pertanyaan dan negasi
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Tanda tanya | ¿ membuka dan ? menutup setiap pertanyaan | ¿Hablas inglés? | Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? |
| Negasi | no berada tepat di depan kata kerja | No hablo inglés. | Saya tidak berbicara bahasa Inggris. |
| Jawaban | no pertama menjawab, no kedua menegasikan kata kerja | ¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos. | Apakah kamu punya saudara? — Tidak, saya tidak punya saudara. |
| Kata tanya | qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué membuka pertanyaan, dengan tanda aksen | ¿Dónde vives? | Di mana kamu tinggal? |
| Menyetujui | también setelah pernyataan, tampoco setelah negasi | No hablo francés. — Yo tampoco. | Saya tidak berbicara bahasa Prancis. — Saya juga tidak. |
| Kata depan | kata depan ada di awal, sebelum kata tanya | ¿Con quién trabajas? | Dengan siapa kamu bekerja? |
Kata penghubung
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Penambahan | y menyambung dua kata atau dua klausa | Soy americana y vivo en Los Ángeles. | Saya orang Amerika dan tinggal di Los Angeles. |
| Pilihan | o menawarkan pilihan | ¿Eres americano o inglés? | Kamu orang Amerika atau Inggris? |
| Pertentangan | pero mempertentangkan dua fakta, setelah tanda koma | Soy alemán, pero vivo en Suiza. | Saya orang Jerman, tetapi tinggal di Swiss. |
| Negatif | setelah kalimat negatif, ni menambahkan unsur berikutnya | No me gusta el otoño ni el invierno. | Saya tidak suka musim gugur maupun musim dingin. |
| Alasan | porque memberi alasan, setelah klausa utama | Estoy en España porque me gusta. | Saya di Spanyol karena saya suka. |
Klausa relatif
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Subjek | que adalah subjek klausa | Tengo una amiga que vive en Lima. | Saya punya teman perempuan yang tinggal di Lima. |
| Objek | que adalah objek klausa | La profesora que tengo es muy buena. | Guru perempuan yang saya punya sangat baik. |
| Jebakan | que tidak pernah dihilangkan | El libro que leo es interesante. | Buku yang saya baca itu menarik. |