| Keinginan | querer / esperar / preferir / necesitar dengan que | Espero que estés bien. | Saya harap kamu baik-baik saja. |
| ojalá | harapan, selalu dengan subjungtif | Ojalá no llueva. | Semoga tidak hujan. |
| Perasaan | me alegra / me molesta / me da miedo dengan que | Me alegra que estés aquí. | Saya senang kamu ada di sini. |
| Keraguan | no creo que / no pienso que / dudo que | No creo que venga. | Saya tidak mengira dia akan datang. |
| Penilaian | es importante que / es mejor que / es normal que | Es importante que duermas bien. | Penting bagi kamu untuk tidur dengan baik. |
| Satu subjek | infinitif, tanpa que | Quiero descansar. | Saya ingin beristirahat. |
| Keyakinan | creo que dan pienso que memakai indikatif | Creo que viene. | Saya kira dia akan datang. |
| Jebakan | untuk menginginkan orang lain melakukan sesuatu: quiero que dengan subjungtif | Quiero que vengas. | Saya ingin kamu datang. |
| Jebakan | fakta yang dinyatakan benar memakai indikatif: es verdad que | Es verdad que es caro. | Memang benar bahwa itu mahal. |