| cuando | peristiwa yang akan datang: subjungtif | Cuando tenga dinero, viajaré. | Kalau saya punya uang, saya akan bepergian. |
| cuando | kebiasaan atau masa lalu: indikatif | Cuando tengo tiempo, leo. | Kalau ada waktu, saya membaca. |
| hasta que | sama seperti cuando | Espera aquí hasta que vuelva. | Tunggu di sini sampai saya kembali. |
| después de que | peristiwa yang akan datang: subjungtif | Cenaremos después de que lleguen los niños. | Kita akan makan malam setelah anak-anak tiba. |
| antes de que | selalu subjungtif | Vámonos antes de que llueva. | Ayo pergi sebelum hujan. |
| para que | tujuan dengan subjek lain: subjungtif | Te lo explico para que lo entiendas. | Saya jelaskan ini supaya kamu mengerti. |
| para | tujuan dengan subjek yang sama: infinitif | Estudio para aprender. | Saya belajar untuk menambah pengetahuan. |
| antes de / después de | subjek yang sama: infinitif | Me lavo las manos antes de comer. | Saya mencuci tangan sebelum makan. |
| Jebakan | tidak pernah futuro setelah cuando | Cuando sea mayor, seré médico. | Kalau sudah besar, saya akan menjadi dokter. |
| Jebakan | kata tanya cuándo memakai indikatif | ¿Cuándo vienes? | Kapan kamu datang? |