Read in: English

Cheatsheet: Abbreviations, acronyms and symbols

Writing

Abbreviations, acronyms and symbols

PointRuleExampleEnglish
Initial lettersthe first letters, or the initial of each word, with a full stopadj. = adjetivo / a. C. = antes de Cristoadj. = adjective / a. C. = before Christ
Contractionletters in the middle are left out and a full stop ends the abbreviationFdo. = firmado / Sra. = señoraFdo. = signed / Sra. = Mrs
Superscript lettersthe initial, a full stop and the last letter in superscriptM.ª = María / n.º = númeroM.ª = María / n.º = number
Slashtwo initials joined by a slash, with no full stops/n = sin número · c/c = cuenta corrientes/n = without a number · c/c = current account
Acronymsthe first time, the acronym goes in parentheses after the full nameLa Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe.The World Health Organization (WHO) published a report.
Symbolsa sign with no letters stands for a word or an idea© = derechos de autor© = copyright
C1Chemical elementscapital initial, no full stop and no pluralFe = hierro / Ca = calcioFe = iron / Ca = calcium
C1Slash and number sign/ announces more pages and # means “number”Soy el jugador #7.I'm player #7.
C2Fixed formulaseach part takes its own full stop and superscript letterV.º B.º = visto buenoV.º B.º = approved
C2Specialised texts† marks a person who has died, and * a hypothetical or incorrect formJuan Ramos † / *yo sabo ≠ yo séJuan Ramos † / *yo sabo ≠ I know
Trapthe full stop goes before the superscript letterM.ª Luisa vive aquí.María Luisa lives here.
Trapan acronym is written in capitals, with no full stopsLa OMS publicó un informe.The WHO published a report.

Variety

Read in

Credits