Les indéfinis : algo, nadie, ningún

A2–B1Noms et déterminants 5 min

Algo, alguien et algún désignent quelque chose ou quelqu’un sans le nommer ; nada, nadie et ningún le nient. Après le verbe, le mot négatif exige no devant le verbe : No veo nada. No hay nadie.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoA2–B1

Point	Règle	Exemple	Français
Réponses courtes	Nada / Nadie / Nunca répondent seuls à une question	¿Qué quieres? — Nada.	Que veux-tu ? — Rien.
B1Choses	algo ≠ nada	¿Quieres algo?	Tu veux quelque chose ?
B1Personnes	alguien ≠ nadie	¿Hay alguien en casa?	Y a-t-il quelqu’un à la maison ?
B1Avec un nom	algún / alguna ≠ ningún / ninguna	¿Tienes alguna pregunta?	As-tu une question ?
B1Devant le verbe	le mot négatif seul, sans no	Nadie sabe la respuesta.	Personne ne connaît la réponse.
B1Formes courtes	algún, ningún devant un nom masculin singulier	No tengo ningún problema.	Je n’ai aucun problème.
B1Personnes en complément d’objet	a alguien, a nadie	No conozco a nadie aquí.	Je ne connais personne ici.
B1L’un d’un groupe	alguno de / ninguno de + nom pluriel	Ninguno de mis amigos habla ruso.	Aucun de mes amis ne parle russe.
Piège	nada après le verbe garde no devant le verbe	No tengo nada.	Je n’ai rien.
B1Piège	ninguno reste au singulier	No tengo ningún hermano.	Je n’ai aucun frère.

Forme : affirmative et négativeA2–B1

Pour	Affirmatif	Négatif
B1choses	algo	nada
B1personnes	alguien	nadie
B1devant un nom	algún / alguna / algunos / algunas	ningún / ninguna
B1seul	alguno / alguna / algunos / algunas	ninguno / ninguna
temps	alguna vez / siempre	nunca

alguno et ninguno perdent le -o devant un nom masculin singulier : algún día / ningún problema — un jour / aucun problème
algo, nada, alguien et nadie ne changent pas.
ninguno reste au singulier : No tengo ningún hermano. — Je n’ai aucun frère.

Emploi : questions et négationA2–B1

Schéma	Exemple	Français
no + verbe + nada / nadie / nunca	No veo nada.	Je ne vois rien.
B1nada / nadie / nunca + verbe	Nadie me llama.	Personne ne m’appelle.
B1une question	¿Necesitas algo?	As-tu besoin de quelque chose ?

Le mot négatif après le verbe exige no devant le verbe.
B1Le mot négatif placé devant le verbe s’emploie seul.
B1alguien et nadie en complément d’objet direct prennent a : ¿Conoces a alguien en Lima? — Connais-tu quelqu’un à Lima ?
B1Le a personnel : voir Le complément d’objet direct et le a personnel.

Emploi : alguno de et ninguno deB1

Forme	Emploi	Exemple	Français
alguno de / ninguno de + nom pluriel	l’un d’un groupe	¿Alguno de ustedes habla inglés? / Ninguno de mis amigos habla ruso.	L’un de vous parle-t-il anglais ? / Aucun de mes amis ne parle russe.
algo / nada + adjectif	quelque chose d’un certain type	¿Hay algo interesante en la tele? / No pasa nada grave.	Y a-t-il quelque chose d’intéressant à la télé ? / Il ne se passe rien de grave.

ninguno de prend le verbe au singulier : Ninguno de ellos vino. — Aucun d’eux n’est venu.

Erreurs fréquentesA2–B1

✗	✓	Règle
Tengo nada.	No tengo nada.	nada après le verbe exige no
B1Nadie no viene.	Nadie viene.	devant le verbe, sans no
B1No tengo ningunos hermanos.	No tengo ningún hermano.	ninguno reste au singulier
B1alguno día	algún día	le -o tombe devant un nom masculin singulier
B1No conozco nadie.	No conozco a nadie.	la personne en complément d’objet direct prend a

Modifier cette page sur GitHub