Le conditionnel présent : comería

B1Futur et conditionnel 4 min

Le conditionnel ajoute -ía / -ías / -íamos / -ían à l’infinitif pour demander poliment, conseiller et exprimer un souhait. Le conditionnel prend les radicaux du futur, donc tener donne tendría : ¿Podrías ayudarme? Yo no tendría miedo.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B1 : choisissez B1 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoB1

Point	Règle	Exemple	Français
Forme	hablar : hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían	Viviría en la playa.	Je vivrais à la plage.
Forme	vosotros : hablaríais / comeríais / viviríais	¿Vendríais conmigo?	Viendriez-vous avec moi ?
Radicaux irréguliers	les radicaux du futur : tendría / podría / haría / diría	Haría cualquier cosa por ti.	Je ferais n’importe quoi pour toi.
Emploi	une demande polie	¿Podría cerrar la ventana?	Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
Emploi	un souhait	Me gustaría ir a Cuba.	J’aimerais aller à Cuba.
Emploi	un conseil : deberías	Deberías descansar.	Tu devrais te reposer.
Piège	toutes les formes portent un accent écrit sur le í	Comería algo.	Je mangerais quelque chose.
Piège	gustar garde sa construction : me gustaría	Nos gustaría verte.	Nous aimerions te voir.

Vue d’ensembleB1

Le conditionnel est un seul mot : l’infinitif et une terminaison.
Il adoucit ce qu’on dit : une demande polie, un conseil ou un souhait.
Les mêmes radicaux irréguliers : Le futur simple.

Forme : verbes réguliersB1

Personne	hablar	comer	vivir
yo	hablaría	comería	viviría
tú	hablarías	comerías	vivirías
él / ella / usted	hablaría	comería	viviría
nosotros / nosotras	hablaríamos	comeríamos	viviríamos
vosotros / vosotras	hablaríais	comeríais	viviríais
ellos / ellas / ustedes	hablarían	comerían	vivirían

Les verbes en -ar, -er et -ir ont les mêmes terminaisons, et chacune porte un accent écrit sur le í.
Les formes de yo et él sont identiques, donc le sujet est souvent exprimé : Ella hablaría con él. — Elle lui parlerait.

Forme : verbes irréguliersB1

Verbe	Radical	Exemple	Français
tener	tendr-	Yo no tendría miedo.	Je n’aurais pas peur.
poder	podr-	¿Podrías repetir?	Pourrais-tu répéter ?
salir	saldr-	Con este tiempo, no saldría.	Par ce temps, je ne sortirais pas.
poner	pondr-	¿Dónde pondrías la mesa?	Où mettrais-tu la table ?
venir	vendr-	¿Vendrías conmigo?	Viendrais-tu avec moi ?
hacer	har-	¿Qué harías tú?	Que ferais-tu, toi ?
decir	dir-	Yo no diría eso.	Je ne dirais pas ça.
querer	querr-	Querría hablar con el director.	Je voudrais parler au directeur.
saber	sabr-	No sabría qué decir.	Je ne saurais pas quoi dire.
haber	habr-	¿Habría otra opción?	Y aurait-il une autre option ?

EmploiB1

Emploi	Exemple	Français
Une demande polie	¿Podría ayudarme?	Pourriez-vous m’aider ?
Un souhait	Me encantaría conocer Chile.	J’adorerais découvrir le Chili.
Un conseil	Deberías dormir más.	Tu devrais dormir davantage.

Avec gustar, encantar et importar, le conditionnel adoucit un souhait ou une demande : ¿Te importaría esperar un momento? — Cela te dérangerait-il d’attendre un moment ?

Erreurs fréquentesB1

✗	✓	Règle
Yo gustaría un café.	Me gustaría un café.	gustar se construit avec me : me gustaría
¿Podería ayudarme?	¿Podría ayudarme?	poder a pour radical podr-
Tenería miedo.	Tendría miedo.	tener a pour radical tendr-
Comeria algo.	Comería algo.	toutes les formes portent un accent écrit sur le í

Modifier cette page sur GitHub