Pronoms COD et a personnel

A2–B1Pronoms 6 min

Lo, la, los et las remplacent un COD, et une personne précise en COD est précédée de a. Le pronom se place devant le verbe conjugué : ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoA2–B1

Point	Règle	Exemple	Français
Forme	me / te / lo / la / nos / los / las	Te quiero.	Je t’aime.
Forme	os pour vosotros	Os espero en casa.	Je vous attends à la maison.
Genre et nombre	le pronom prend le genre et le nombre du nom	¿La sopa? La hago yo.	La soupe ? C’est moi qui la fais.
Place	devant le verbe conjugué	Lo compro hoy.	Je l’achète aujourd’hui.
Place	collé à l’infinitif ou au gérondif, ou devant tout le groupe	Voy a comprarlo = Lo voy a comprar	Je vais l’acheter.
A personnel	a devant une personne précise ou un animal de compagnie	Veo a María.	Je vois María.
B1A personnel	a devant quién / alguien / nadie	No conozco a nadie.	Je ne connais personne.
Une idée	lo remplace une idée ou une phrase entière	No lo sé.	Je ne sais pas.
Piège	tener ne prend pas a, même devant des personnes	Tengo dos hermanos.	J’ai deux frères.
Piège	a el → al	Llamo al médico.	J’appelle le médecin.

Vue d’ensembleA2

Le COD reçoit l’action du verbe : quoi ou qui. Compro el pan. — J’achète le pain.
Un pronom remplace un COD déjà connu : ¿El pan? Lo compro yo. — Le pain ? C’est moi qui l’achète.
Les pronoms de « à qui » ou « pour qui » : Pronoms COI.

Forme : les pronomsA2

Sujet	COD
yo	me
tú	te
él / usted	lo
ella / usted	la
nosotros / nosotras	nos
vosotros / vosotras	os
ellos / ustedes	los
ellas / ustedes	las

lo / la / los / las prennent le genre et le nombre du nom qu’ils remplacent : ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Les chaussures ? Je les achète aujourd’hui. / Les clés ? C’est moi qui les ai.
Un nom sans article, ou avec un indéfini, ne prend pas de pronom dans la réponse : ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Tu as des frères et sœurs ? — Oui, j’en ai deux.

Où se place le pronomA2

Place	Exemple	Français
Devant le verbe conjugué	Lo compro hoy.	Je l’achète aujourd’hui.
Entre no et le verbe	No la conozco.	Je ne la connais pas.
Avec un infinitif : collé au verbe, ou devant tout le groupe	Voy a comprarlo = Lo voy a comprar	Je vais l’acheter.
Avec un gérondif : collé au verbe, ou devant tout le groupe	Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo	Je suis en train de le lire.
Collé à l’impératif affirmatif	Cómpralo.	Achète-le.

Un gérondif ou un impératif avec un pronom collé garde sa syllabe accentuée, donc il prend un accent écrit : leyéndolo / cómpralo — en le lisant / achète-le

Le a personnelA2–B1

Emploi	Exemple	Français
a : une personne précise	Veo a María.	Je vois María.
a : un animal de compagnie	Paseo a mi perro.	Je promène mon chien.
B1a : quién / alguien / nadie	¿A quién buscas? / No conozco a nadie.	Tu cherches qui ? / Je ne connais personne.
Sans a : une chose	Veo la casa.	Je vois la maison.
Sans a : tener	Tengo dos hermanos.	J’ai deux frères.

a et el fusionnent en al : Llamo al médico. — J’appelle le médecin.

Lo pour une idéeA2–B1

lo remplace une idée ou une phrase entière : ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Tu sais où habite Ana ? — Non, je ne sais pas.
B1lo remplace aussi un adjectif après estar : ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Tu es fatiguée ? — Oui, je le suis.

Erreurs fréquentesA2

✗	✓	Règle
Compro lo hoy.	Lo compro hoy.	le pronom se place devant le verbe conjugué
Voy a lo comprar.	Voy a comprarlo.	le pronom se colle à l’infinitif ou se place devant tout le groupe
¿La sopa? Lo hago yo.	¿La sopa? La hago yo.	le pronom prend le genre du nom : la sopa
Veo María.	Veo a María.	une personne précise est précédée de a
Tengo a dos hermanos.	Tengo dos hermanos.	tener ne prend pas a

Modifier cette page sur GitHub