Jours, mois et dates
A0Bases 7 min
Les jours de la semaine et les mois, écrits avec une minuscule, et les dates, qui se disent ainsi : el 5 de mayo. Une date prend el, le nombre, de et le mois : Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A0 : choisissez A0 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A0 : choisissez A0 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA0
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Jours | la semaine commence par lunes et se termine par domingo | lunes / domingo | lundi / dimanche |
| Un jour précis | el devant le jour, sans préposition ; los pour chaque semaine | el lunes / los lunes | lundi / le lundi |
| Mois | douze mois, de enero à diciembre | enero / diciembre | janvier / décembre |
| Dans un mois | en devant un mois, une saison ou une année | en mayo / en verano | en mai / en été |
| Minuscules | les jours et les mois s’écrivent avec une minuscule | Hoy es martes. | Aujourd’hui, c’est mardi. |
| La date | el + nombre + de + mois ; le jour est un nombre cardinal | el 22 de marzo | 22 mars |
| Le 1er | el primero / el uno pour le premier jour du mois : les deux sont corrects | el primero de mayo | 1er mai |
| Années | un nombre entier, précédé de de dans une date complète | el 2 de mayo de 2026 | 2 mai 2026 |
| Demander | ¿Qué día es hoy? pour le jour, ¿Qué fecha es hoy? pour la date | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? — Nous sommes mardi. |
| Dates écrites | jour, mois, année | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Piège | une date prend el, jamais en | Llego el 3 de junio. | J’arrive le 3 juin. |
Jours de la semaineA0
| Jour | Abréviation | Français |
|---|---|---|
| lunes | lun. | lundi |
| martes | mart. | mardi |
| miércoles | miérc. | mercredi |
| jueves | juev. | jeudi |
| viernes | vier. | vendredi |
| sábado | sáb. | samedi |
| domingo | dom. | dimanche |
- La semaine commence par lunes. Les jours sont masculins et s’écrivent avec une minuscule.
- el devant un jour désigne ce jour-là, et los signifie chaque semaine, sans préposition : Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — On se voit vendredi. / Le samedi, je ne travaille pas.
- Les jours terminés par -s ne changent pas au pluriel : los lunes ; sábado et domingo prennent -s.
- el fin de semana correspond au samedi et au dimanche : Los fines de semana descanso. — Le week-end, je me repose.
- On demande le jour avec ¿Qué día es hoy? et on répond avec Hoy es et le jour : ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? — Nous sommes mardi.
Les mois et les saisonsA0
| Mois | Français |
|---|---|
| enero | janvier |
| febrero | février |
| marzo | mars |
| abril | avril |
| mayo | mai |
| junio | juin |
| julio | juillet |
| agosto | août |
| septiembre | septembre |
| octubre | octobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | décembre |
- Les mois s’écrivent avec une minuscule et se construisent avec en : Mi cumpleaños es en abril. — Mon anniversaire est en avril.
- Les saisons sont la primavera, el verano, el otoño et el invierno, elles aussi avec en : En verano hace calor. — En été, il fait chaud.
DatesA0
| À l’écrit | À l’oral | Français |
|---|---|---|
| 5/5 | el cinco de mayo | 5 mai |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22 mars |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31 décembre |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1er janvier |
- Une date prend el, le nombre cardinal, de et le mois, sans préposition devant : Llego el 3 de junio. — J’arrive le 3 juin.
- Le premier jour du mois se dit el primero ou el uno ; on entend les deux partout, el primero plus en Amérique latine et el uno plus en Espagne : Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Nous sommes le 1er octobre. / Nous sommes le 1er octobre.
- Dans les dates écrites, le jour vient en premier, puis le mois et l’année : 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- On demande la date avec ¿Qué fecha es hoy? : ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes le 10 octobre.
AnnéesA0
| Année | À l’oral |
|---|---|
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |
- Une année se dit comme un seul nombre entier.
- Une date complète prend de devant l’année : Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Nous sommes le 2 mai 2026.
- Une année seule prend en : Voy a México en 2027. — Je vais au Mexique en 2027.
Erreurs fréquentesA0
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | un jour prend el, sans préposition |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | les jours prennent une minuscule |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | une date prend el, jamais en |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de se place entre le jour et le mois |