Pronoms après une préposition : mí, ti, conmigo
A2–B1Pronoms 4 min
Après une préposition, yo et tú deviennent mí et ti, et les autres personnes gardent leur forme de sujet. Con se fond avec mí et ti en conmigo et contigo : ¿Vienes conmigo? Quiero hablar contigo.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA2–B1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Forme | yo → mí, tú → ti | Este café es para mí. | Ce café est pour moi. |
| Forme | les autres comme formes de sujet : él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedes | Hablo con ella. | Je parle avec elle. |
| Forme | vosotros et vosotras gardent leur forme | Es para vosotros. | C’est pour vous. |
| Forme | vos garde sa forme : para vos, con vos | Esto es para vos. | Ceci est pour toi. |
| con | conmigo et contigo pour « avec moi » et « avec toi » (tú) | ¿Vienes conmigo? | Tu viens avec moi ? |
| B1Formes de sujet | entre / según / excepto prennent yo et tú | Entre tú y yo. | Entre toi et moi. |
| Insistance | a mí / a ti accompagnent me / te pour mettre la personne en relief | A mí me encanta. | Moi, j’adore. |
| Piège | mí prend un accent écrit ; ti jamais | Esto es para ti. | Ceci est pour toi. |
Vue d’ensembleA2
- Un pronom après une préposition comme a / de / con / para / sin prend sa forme prépositionnelle. Vivo cerca de ellos. — J’habite près d’eux.
- Les formes devant le verbe : Les pronoms sujets.
Forme : les pronomsA2
| Sujet | Après une préposition |
|---|---|
| yo | mí |
| tú | ti |
| él / ella / usted | él / ella / usted |
| nosotros / nosotras | nosotros / nosotras |
| vosotros / vosotras | vosotros / vosotras |
| ellos / ellas / ustedes | ellos / ellas / ustedes |
- mí prend un accent écrit, contrairement au possessif mi ; ti n’en prend jamais : Este regalo es para mí y ese es para ti. — Ce cadeau est pour moi et celui-là est pour toi.
- Amérique latine: Là où vos remplace tú, il garde sa forme après une préposition : Esto es para vos. — Ceci est pour toi.
Con : conmigo, contigoA2
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| « Avec moi » : conmigo | ¿Vienes conmigo? | Tu viens avec moi ? |
| « Avec toi » : contigo | Quiero hablar contigo. | Je veux parler avec toi. |
| Toutes les autres personnes : aucun changement | Salgo con ellos. | Je sors avec eux. |
Prépositions avec yo et túB1
- entre / según / excepto prennent les formes de sujet yo et tú : Entre tú y yo. / Según tú, es fácil. — Entre toi et moi. / Selon toi, c’est facile.
A mí, a ti pour insisterA2
- a mí / a ti / a él et les autres accompagnent me / te / le pour mettre la personne en relief ou opposer : A mí me encanta. / A ti te toca. — Moi, j’adore. / C’est à toi.
Erreurs fréquentesA2–B1
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| Es para yo. | Es para mí. | yo devient mí après une préposition |
| ¿Vienes con mí? | ¿Vienes conmigo? | « avec moi » se dit conmigo |
| Es para tí. | Es para ti. | ti ne prend pas d’accent écrit |
| B1Entre mí y ti. | Entre tú y yo. | entre prend yo et tú |