| Bestimmt-persönlich | das Prädikat steht in der 1. oder 2. Person; der Handelnde ist bekannt | Чита́єш цю кни́жку? | Liest du dieses Buch? |
| Unbestimmt-persönlich | 3. Person Plural oder Vergangenheit im Plural; der Handelnde wird nicht genannt | По ра́діо повідо́мили про погі́ршення пого́ди. | Im Radio wurde eine Wetterverschlechterung gemeldet. |
| Unpersönlich | Prädikat ohne Subjekt: eine Form auf -но, -то oder ein Adverb + було́ | Там усе́ пра́вильно запи́сано. | Dort ist alles richtig aufgeschrieben. |
| Nominativsatz | nur ein Nomen im Nominativ; es gibt kein Prädikat | Ве́чір. Прохоло́да. Спо́кій. | Abend. Kühle. Ruhe. |
| C1Bestimmt-persönlich | 1. Person Plural und der Imperativ | У субо́ту пої́демо за мі́сто. | Am Samstag fahren wir aus der Stadt hinaus. |
| C1Unbestimmt-persönlich | Dativ: wen die Handlung betrifft; allgemeine Aussagen | Нам подали́ ча́ю. | Man hat uns Tee serviert. |
| C1Unpersönlich | Infinitiv; Verben des Wetters und des Befindens | Надво́рі вже світа́є. | Draußen wird es schon hell. |
| C1Nominativsatz | ein Nomen mit Attribut oder eine Reihe von Nomen | Ти́хий ве́чір. Лю́ди, вогні́, му́зика. | Ein ruhiger Abend. Menschen, Lichter, Musik. |
| C2Bestimmt-persönlich | Verallgemeinerung: jeder handelt | Лю́бимо люде́й щи́рих. | Wir lieben aufrichtige Menschen. |
| C2Unbestimmt-persönlich | der Blick liegt auf dem Ergebnis: die Bedeutung ähnelt dem Passiv | Две́рі вже пофарбува́ли. | Die Tür wurde schon gestrichen. |
| C2Unpersönlich | wer etwas empfindet, steht im Dativ; reflexives Verb | Нам ста́ло стра́шно у те́мряві. | Uns wurde in der Dunkelheit angst. |
| Falle | in der Vergangenheit lautet das unpersönliche Prädikat було́ | У за́лі було́ ти́хо. | Im Saal war es still. |