Spickzettel A0
Grundlagen
Das kyrillische Alphabet
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 33 Buchstaben | 10 Vokalbuchstaben: а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я | о́зеро / мо́ре | See / Meer |
| Я, ю, є, ї | zwei Laute am Wortanfang: /ja/ · /ju/ · /jɛ/ · /ji/ | я́блуко / ї́жа | Apfel / Essen |
| Щ | ein Buchstabe, zwei Laute: /ʃt͡ʃ/ | ща́стя | Glück |
| Ь | hat keinen Laut: macht den Konsonanten davor weich | сіль / день | Salz / Tag |
| Г und ґ | г ist /ɦ/, ґ ist /ɡ/ | гора́ / ґу́дзик | Berg / Knopf |
| И und і | и ist /ɪ/, і ist /i/: zwei verschiedene Laute | ри́ба / лі́то | Fisch / Sommer |
| Großbuchstabe | Namen, Städte, Länder und der Satzanfang | Оле́на живе́ в Ки́єві. | Olena wohnt in Kyjiw. |
| Kleinbuchstabe | Sprachen und Nationalitäten | Я украї́нець, я говорю́ украї́нською. | Ich bin Ukrainer, ich spreche Ukrainisch. |
| Handschrift | handschriftliches т sieht aus wie ein lateinisches m; д hat unten eine Schleife | — | |
| Falle | das ukrainische Alphabet kennt weder ы, э, ъ noch ё | ми / йо́гурт | wir / Joghurt |
Vokale und Konsonanten
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Vokallaute | sechs: /a/ · /ɔ/ · /u/ · /ɛ/ · /ɪ/ · /i/ | о́зеро / лі́то | See / Sommer |
| И und і | и ist /ɪ/, і ist /i/ | ми / мі́сто | wir / Stadt |
Weichheitszeichen und Apostroph
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Ь | hat keinen Laut: macht den Konsonanten davor weich | сіль / день | Salz / Tag |
| Apostroph | я klingt nach dem Apostroph wie /ja/ | м’яч | Ball |
Die Betonung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Eine Betonung | jedes Wort hat eine betonte Silbe | ма́ма / вода́ | Mama / Wasser |
| Freie Betonung | sie kann auf jede Silbe fallen | мо́ре / доро́га / молоко́ | Meer / Straße / Milch |
| Betonungszeichen | Lehrtexte und Wörterbücher markieren sie; normale Texte nicht | кни́жка | Buch |
Zahlen
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 0–10 | eigene Wörter | оди́н / чоти́ри / де́сять | eins / vier / zehn |
| 11–19 | die Zahl plus -на́дцять | двана́дцять / п’ятна́дцять | zwölf / fünfzehn |
| Zehner | -дцять bei 20 und 30, -деся́т bei 50–80; со́рок und дев’яно́сто stehen für sich | два́дцять / со́рок / п’ятдеся́т | zwanzig / vierzig / fünfzig |
| Zusammengesetzte Zahlen | getrennte Wörter, das größte zuerst | два́дцять оди́н | einundzwanzig |
| Hunderter | сто, дві́сті, три́ста, чоти́риста, dann -со́т | дві́сті / п’ятсо́т | zweihundert / fünfhundert |
| Tausend und Million | ти́сяча, мільйо́н | ти́сяча / мільйо́н | eintausend / eine Million |
| Falle | 11–19, 20 und 30 schreibt man mit -дцять, mit я | сімна́дцять | siebzehn |
| Falle | kein ь in den Hundertern und Zehnern | п’ятсо́т / шістдеся́т | fünfhundert / sechzig |
Tage, Monate und Datumsangaben
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Wochentage | sieben Tage, mit kleinem Anfangsbuchstaben | понеді́лок / субо́та | Montag / Samstag |
| Welcher Tag? | Яки́й сього́дні день? beantwortet man mit dem Tag | Сього́дні п’я́тниця. | Heute ist Freitag. |
| Monate | zwölf Monate, mit kleinem Anfangsbuchstaben | сі́чень / тра́вень | Januar / Mai |
| Jahreszeiten | vier Jahreszeiten | весна́ / лі́то / о́сінь / зима́ | Frühling / Sommer / Herbst / Winter |
Die Uhrzeit
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Wie spät ist es? | die Antwort ist eine feminine Ordinalzahl | Котра́ годи́на? — Дру́га | Wie spät ist es? — Zwei Uhr. |
| Stunden | годи́на (Stunde) kann entfallen | Зара́з сьо́ма (годи́на). | Es ist jetzt sieben Uhr. |
| Falle | nach der Uhrzeit fragt man mit котра́ годи́на | Котра́ за́раз годи́на? | Wie spät ist es jetzt? |